Combi Caldia, Instruction Manual

警告

注意

錯誤使用，可能造成人身死亡或重傷。

錯誤使用，可能造成人身死亡或財產損失。

必須遵守的內容按以下指示表示說明

告示禁止的行為

補充說明

告知警告／注意等內容

警告

錯誤操作可能引致嚴重意外

會引致手推車突然收合或嬰孩跌出車外等危險的錯誤操作

●

開關鎖確實已鎖定

(

請確定推車已安全打開

)

後才可使用。 ●

切勿搬動乘載了嬰孩的手推車，或手執前護欄等地方搬

動手推車，以免手推車意外滑脫，或令前護欄松脫，引

致手推車掉下。

●

不可於斜坡、階梯、自動電梯、顛簸破

道、沙灘、泥地等場所使用手推車。

●

如手推車出現損壞或操作問題，應立即

停止使用。

●  開關鎖已鎖，中間

沒有空隙。

●  開關鎖未鎖，中間

有空隙。

孩子跌落，推車折疊的危險發生

●

使用前請用力拉動安全帶以確認所有安全帶已固定好。

●

為避免意外，兒童應在任何時刻佩帶安全帶。

●

孩子可能做出意想不到的動作，所以即使已用安全帶束縛，也

可能跌落。所以請在成人監護下使用，務必十分注意。

● 不要讓孩子在推

車上站立。

按照美國安全標準

幼兒有可能滑進手推車的通腳口而被

勒斃，只可於備有座位伸延及固定安

全蓋套的情況下使用斜躺功能。

WARNING

CAUTION

Misuse may result in severe injury or death.

Misuse may result in injury or damage of product.

(Loss on property)

Please follow the instructions according to the labels.

Content of Prohibition

Key point summary

WARNING

Misuse of the product may cause accidents.

Misuse which may lead to accidentally folding of stroller or cause the child to fall off

  Make sure the open-fold lock is fully engaged (when the 

baby stroller is fully open) before use.

  Do not lift and carry the stroller while a child seated, 

or get hold of the front guard etc. 

  to lift the stroller. Otherwise the stroller 

  may accidentally slip off, or the front 

  guard may be detach, all of which

  will cause the stroller to fall down. 

  Do not use the stroller on steep 

slopes,stairs, escalators, rough roads, 

beaches, mud, etc.

  In the event of damage or operation 

problems, stop using the stroller 

immediately.

  Locked position. 

There is no space 

in between.

  Unlocked position. 

There is space in 

between.

Dangers of a child falling off and folding the stroller.

  Please strongly pull the seat belt to ensure they are 

  all tightly secure before use.

  Avoid serious injury from falling or sliding out. 

  Always use seat belt.

  Pay attention to child even when seat belt is in use in case of 

any sudden movement of child causing it to fall off. The 

stroller should be used with guardian’s attention.

 Do not allow 

your child to 

stand in or on 

the

 stroller.

For American Safety Standard

Child may slip into leg openings 

and be strangled. Never use in 

reclined carriage positions 

unless the seat extension and 

the permanently attached 

safety cover are used.