CombiSteel 7071 Series, User Manual

Page 1: ...Minibars 7071 series User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi ...

Page 2: ...rhoud 9 7 De scharnieren van de deur veranderen 10 8 Milieu informatie 10 9 Bedradingsschema 10 DEUTSCH 1 Auspacken Technische Spezifikationen 12 2 Reinigung 12 3 Installation 12 4 Betrieb 13 5 Nützliche Informationen 13 6 Instandhaltung 13 7 Türscharniere wechseln 14 8 Umweltbezogene Informationen 14 9 Schaltplan 14 FRANÇAIS 1 Déballage Spécifications Techniques 16 2 Nettoyage 16 3 Installation 1...

Page 3: ...ry For repair and guarantee the following documents must be sent along with the device o A copy of the receipt with purchasing date o Reason for complaint or description of the fault Any damage due to improper use is not covered by the warranty The warranty does cover any modifications to the appliances or the use of non original parts The warranty does not apply if the installation and operating ...

Page 4: ...not use abrasives cleaning agents or hard objects during cleaning as these can damage your appliance Always pull out the mains plug before cleaning and maintenance 3 Installation Before first use of the appliance please follow the below instructions Check during unpacking that the device is defect free You will need some hand tools for initial installation Install your appliance in firm base Check...

Page 5: ...tial Operation Be sure that the device must be plugged into a properly earthed socket The Minibar achieves it operating temperature after several hours The operation is silent Temperature Control The Minibar is fitted with temperature control The control button is situated inside the appliance 5 Useful Information Do not fill the appliances inside too much so that it can operate efficiently This a...

Page 6: ...nvironmental Information Directive 2002 96 EC or WEEE waste electrical and electronic equipment encourages and sets specific criteria for the collection handling and recycling of electric and electronic waste Directive 2002 95 EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment also referred to as RoHS requires that manufacturers reduce usage of ...

Page 7: ... Voor reparatie en garantie moeten de volgende documenten met het apparaat worden meegestuurd o Een kopie van de bon met aankoopdatum o Reden voor klacht of omschrijving van de storing Eventuele schade door oneigenlijk gebruik valt niet onder de garantie De garantie dekt wijzigingen aan de apparaten of het gebruik van niet originele onderdelen De garantie is niet van toepassing als de installatie ...

Page 8: ... of harde voorwerpen deze kunnen uw apparaat beschadigen Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt 3 Installatie Volg de onderstaande instructies voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt Controleer tijdens het uitpakken of het apparaat defect is U heeft wat handgereedschap nodig voor de eerste installatie Installeer uw apparaat op een stevige bas...

Page 9: ... van minimaal 200cm2 4 Gebruik Eerste Gebruik Zorg ervoor dat het apparaat in een goed geaard stopcontact wordt gestoken De Minibar bereikt zijn bedrijfstemperatuur na enkele uren De operatie is stil Temperatuurregeling De Minibar is voorzien van temperatuurregeling De bedieningsknop bevindt zich in het apparaat 5 Handige informatie Vul de apparaten niet te veel zodat ze efficiënt kunnen werken Di...

Page 10: ...eu informatie Richtlijn 2002 96 EG of AEEA afgedankte elektrische en elektronische apparatuur stimuleert en stelt specifieke criteria vast voor de inzameling behandeling en recycling van elektrisch en elektronisch afval Richtlijn 2002 95 EG betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ook wel RoHS genoemd vereist dat fabrikant...

Page 11: ...atur und Garantie müssen neben dem Gerät folgende Dokumente gesendet werden o Eine Kopie der Quittung mit Kaufdatum o Grund der Beschwerde oder Beschreibung des Fehlers Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind werden nicht durch die Garantie abgedeckt Die Garantie deckt Änderungen am Geräte oder die Verwendung von Nicht Originalteilen nicht ab Die Garantie gilt nicht wenn die Insta...

Page 12: ...rmittel oder harte Gegenstände da diese Ihr Gerät beschädigen können Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung immer den Netzstecker von der Steckdose 3 Installation Bitte beachten Sie vor der ersten Nutzung folgende Anweisungen Prüfen Sie das Gerät beim Auspacken nach möglichen Schäden Für die Erstinstallation benötigen Sie einige Handwerkzeuge Installieren Sie Ihr Gerät auf einem festen Boden Übe...

Page 13: ... Stellen Sie sicher dass das Gerät an eine richtig geerdete Steckdose angeschlossen wird Die Minibar erreicht erst nach einigen Stunden ihre Betriebstemperatur Der Betrieb ist geräuschlos Temperaturkontrolle Die Minibar ist mit einer Temperaturregelung ausgestattet Die Steuertaste befindet sich im Gerät 5 Nützliche Informationen Bitte füllen Sie das Gerät nicht übermäßig voll damit es effizient fu...

Page 14: ... Informationen Die Richtlinie 2002 96 EG oder Elektro und Elektronikaltgeräte Elektro und Elektronikaltgeräte fördert und legt spezifische Kriterien für die Sammlung Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikschrott fest Die Richtlinie 2002 95 EG über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten auch als RoHS bezeichnet schr...

Page 15: ...e pays Pour la réparation et la garantie les documents suivants doivent être envoyés avec l appareil o Une copie du reçu avec la date d achat o Raison de la réclamation ou description du défaut Tout dommage dû à une mauvaise utilisation n est pas couvert par la garantie La garantie couvre toutes les modifications des appareils ou l utilisation de pièces non originales La garantie ne s applique pas...

Page 16: ...u d objets durs pendant le nettoyage car ils peuvent endommager votre appareil Débranchez toujours la prise principale avant le nettoyage et l entretien 3 Installation Avant la première utilisation de l appareil veuillez suivre les instructions ci dessous Vérifiez lors du déballage que l appareil n est pas défectueux Vous aurez besoin d outils manuels pour l installation initiale Installez votre a...

Page 17: ...ures d au moins 200 cm2 4 Fonctionnement Fonctionnement initial L appareil doit être branché dans une prise correctement mise à la terre Le Minibar atteint sa température de fonctionnement après plusieurs heures Le fonctionnement est silencieux Contrôle de la température Le minibar est équipé d un contrôle de température Le bouton de commande est situé à l intérieur de l appareil 5 Informations ut...

Page 18: ...onnementales La directive 2002 96 CE ou DEEE déchets d équipements électriques et électroniques encourage et fixe des critères spécifiques pour la collecte la manipulation et le recyclage des déchets électriques et électroniques La directive 2002 95 CE relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques également appelée R...