156
3
Avisos de segurança
• Tenha cuidado para não tapar os ventiladores
D
.
• Este aparelho deve ser utilizado em pessoas (pacientes) capazes de aguentar um procedimento
de endoscopia.
• A fonte de luz destina-se a uma utilização profissional em consultório / bloco operatório.
• Tenha cuidado para assegurar uma circulação de ar suficiente a fim de evitar qualquer
sobreaquecimento no interior do dispositivo: mínimo de 15 cm em torno de todo o dispositivo.
Não cubra o dispositivo e certifique-se de que os pés do mesmo estão instalados.
• Nunca instale o dispositivo próximo de uma fonte de calor nem num local exposto a vibrações
ou choques.
• Um bloco de tomadas múltiplas adicional ou uma extensão não devem ser ligadas ao sistema
EM.
• Não utilize produtos corrosivos nem abrasivos para limpar a fonte de luz, mas apenas os líquidos
desinfectantes recomendados na secção sobre «Limpeza».
• Este dispositivo não foi concebido para utilização num meio ionizante.
• Não exponha o dispositivo a raios laser.
• Este dispositivo não é esterilizado.
• Antes de cada utilização, certifique-se de que o dispositivo não apresenta qualquer superfície
rugosa, arestas cortantes ou saliências que possam gerar problemas de segurança.
• Após a utilização da fonte, quando a fibra se retrai da respectiva guia de luz, a temperatura no
acoplamento metálico da fibra é muito elevada e pode provocar queimaduras.
• A temperatura de superfície das pontas do cabo de luz pode ultrapassar os 41 °C (após alguns
minutos de utilização). Por isso, evitar manter esta zona em contacto com o paciente.
• A potência de luz que sai da fibra pode provocar lesões oculares. Cuidado aquando do
manuseamento da fibra quando a fonte se encontra na potência máxima.
• Após utilização, retire o cabo de luz com cuidado sem tocar a ponta distal que pode estar a uma
temperatura muito elevada e provocar queimaduras.
• Não colocar a extremidade distal do cabo de luz ou do endoscópio directamente sobre
o paciente nem sobre qualquer outro material que seja inflamável (panos, gaze, lençóis
esterilizados, etc.), pois pode estar muito quente: há o risco de queimaduras.
• Os aparelhos que se ligam nas entradas / saídas devem estar conformes à norma IEC 60950-1
• Colocar a fonte de luz de modo a aceder com facilidade à tomada elétrica para a desligar da
rede
• As condições de ligação exigem que as partes aplicadas de outros dipositivos médicos elétricos
com uma configuração aplicável aos aparelhos de endoscopia sejam do tipo BF ou CF
Classifique laser: risco do grupo 2
segundo a norma IEC 62471. Nunca olhar diretamente para a luz, para evitar qualquer risco ocular.
Possível radiação óptica perigosa emitida por este produto. Não olhe fixamente para o abajur no
curso de uso. Talvez prejudicial para olhos.
Não utilizável na presença de mistura de anestésicos inflamáveis com o ar, oxigénio ou protóxido
de azoto.
É aconselhável ter à disposição no consultório / bloco operatório, uma segunda fonte de luz, para
intervir no caso de se observar uma ausência ou degradação de desempenho.
PORTUGUÊS
Summary of Contents for SOPRO 281
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH ...
Page 6: ...ENGLISH 6 6 ...
Page 8: ...8 ENGLISH ...
Page 26: ...26 ENGLISH 12 Symbols L C A B D D D D ...
Page 27: ...27 ENGLISH ...
Page 28: ...28 ...
Page 29: ...INTUITIVE CONNECTION Français 29 FRANÇAIS ...
Page 30: ...30 FRANÇAIS ...
Page 32: ...32 FRANÇAIS ...
Page 50: ...50 FRANÇAIS 12 Symboles L C A B D D D D ...
Page 51: ...51 FRANÇAIS ...
Page 52: ...52 ...
Page 53: ... 53 INTUITIVE CONNECTION Italiano 53 ITALIANO ...
Page 54: ...54 54 ITALIANO ...
Page 56: ...56 ITALIANO ...
Page 74: ...74 12 Simboli L C A B D D D D ITALIANO ...
Page 75: ...75 ITALIANO ...
Page 76: ...76 ...
Page 77: ...INTUITIVE CONNECTION Español 77 ESPAÑOL ...
Page 78: ...78 ESPAÑOL 78 ...
Page 80: ...80 ESPAÑOL ...
Page 98: ...98 ESPAÑOL 12 Simboli L C A B D D D D ...
Page 99: ...99 ESPAÑOL ...
Page 100: ...100 ...
Page 101: ... 101 INTUITIVE CONNECTION Deutch 101 DEUTCH ...
Page 102: ...102 DEUTCH ...
Page 104: ...104 DEUTCH ...
Page 122: ...122 DEUTCH 12 Symbole L C A B D D D D ...
Page 123: ...DEUTCH 123 ...
Page 124: ...124 ...
Page 125: ... 125 INTUITIVE CONNECTION Nederlands 125 NEDERLANDS ...
Page 126: ...126 126 126 NEDERLANDS ...
Page 128: ...128 128 NEDERLANDS ...
Page 146: ...146 146 12 Symbolen L C A B D D D D NEDERLANDS ...
Page 147: ...147 NEDERLANDS ...
Page 148: ...148 ...
Page 149: ... 149 INTUITIVE CONNECTION Português 149 PORTUGUÊS ...
Page 150: ...150 150 PORTUGUÊS ...
Page 152: ...152 PORTUGUÊS ...
Page 170: ...170 12 Símbolos L C A B D D D D PORTUGUÊS ...
Page 171: ...171 PORTUGUÊS ...
Page 172: ...172 ...
Page 173: ... 173 INTUITIVE CONNECTION Svenska 173 SVENSKA ...
Page 174: ...174 174 SVENSKA ...
Page 176: ...176 SVENSKA ...
Page 194: ...194 12 Symboler L C A B D D D D SVENSKA ...
Page 195: ...195 SVENSKA ...
Page 196: ...196 ...
Page 197: ... 197 INTUITIVE CONNECTION Polski 197 POLSKI ...
Page 198: ...198 198 POLSKI ...
Page 200: ...200 POLSKI ...
Page 218: ...218 12 Symbol L C A B D D D D POLSKI ...
Page 219: ...219 POLSKI ...
Page 220: ...220 ...
Page 221: ... 221 INTUITIVE CONNECTION Српски 221 СРПСКИ ...
Page 222: ...222 222 222 СРПСКИ ...
Page 224: ...224 СРПСКИ ...
Page 242: ...242 12 Симболи L C A B D D D D СРПСКИ ...
Page 243: ...243 СРПСКИ ...
Page 244: ...244 ...
Page 245: ... 245 INTUITIVE CONNECTION 日本の 245 日本の ...
Page 246: ...246 246 246 日本の ...
Page 248: ...248 日本の ...
Page 266: ...266 12 記号 L C A B D D D D 日本の ...
Page 267: ...267 日本の ...