178
179
3
Säkerhetsinstruktioner
• Läs användarmanualen
• Apparaten får endast anslutas till ett nätaggregat som är utrustad med en skyddsjord.
• Respektera användar- och förvaringsförhållandena
• Innan du kopplar ljuskällan till elnätet, kontrollera att inställningarna på ditt elnät är kompatibla
med materialets data. Information om elspänning, förbrukning och annat finns på nätadaptern.
• Tappa inte enheten. Om enheten tappas, anslut inte enheten igen utan skicka tillbaka den till din
auktoriserade återförsäljare eller direkt till kundservice.
• Se aldrig in i ljusutgången eller slutet av ljuskabeln.
• Utsätt inte apparaten för stora dammängder.
• Endast en kompetent tekniker som utsetts av tillverkaren får öppna upp apparaten.
• I installationsområdet bör förekomsten av höga interferensfält (t.ex. starka magnetfält) undvikas.
Dessa interferensfält kan orsaka funktionsfel i ljuskällan
• Det är förbjudet att modifiera denna apparat utan tillstånd från tillverkaren. Om den medicinska
enheten har modifierats måste en kontroll och ett test utföras för att säkerställa att den medicinska
enheten överensstämmer med säkerhetsanvisningarna.
• Anslut aldrig någonting annat än en ljuskabel till uttaget
B
, med risk för att skada det optiska
systemet.
• För aldrig in några metalliska föremål i apparaten för att undvika all risk för elchocker, brand,
kortslutning eller farlig strålning;
• Utsätt aldrig apparaten för vattenstänk och förvara den inte i en fuktig miljö;
• Använd enbart de tillbehör som medföljer apparaten eller som tillverkaren har föreslagit som
alternativ;
• Denna apparat är inte flamsäker; Den bör alltså inte användas nära brandfarliga anestetika.
• På installationsplatsen måste förekomsten av stora parasitfält (t.ex. starka magnetfält) undvikas,
dessa parasitfält kan orsaka funktionsfel hos ljuskällan
• Placera inte tunga föremål på apparaten.
• Om elkabeln eller transformatorn är skadade, koppla genast bort apparaten från elektriciteten. Det
är farligt att använda apparaten med en skadad kabel.
• För att koppla från kabeln, dra i stickkontakten. Dra aldrig i själva kabeln.
• Koppla ifrån apparaten från nätet om du itne skall använda den på ett par dagar eller mer.
• Placera inte ljuskällan på textilytor (mattor, dukat, osv...).
• Denna ljuskälla är ämnad att användas endast tillsammans med de endoskop som rekommenderas
i kapitel 2.
• Kontrollera med tillverkaren att ditt endoskop är kompatibelt innan användning
• Att använda andra kablar eller tillbehör än de som angetts kan resultera i förhöjda strålningsvärden
eller en minskning i apparatens immunitet.
• Vänligen blockera aldrig fläktarna
D
.
• Denna enhet får endast användas på individer (patienter) som kan genomgå en endoskopi-
procedur.
• Ljuskällan är avsedd för professionell användning i ett undersökningsrum/operationssal.
SV
ENSKA
Summary of Contents for SOPRO 281
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH ...
Page 6: ...ENGLISH 6 6 ...
Page 8: ...8 ENGLISH ...
Page 26: ...26 ENGLISH 12 Symbols L C A B D D D D ...
Page 27: ...27 ENGLISH ...
Page 28: ...28 ...
Page 29: ...INTUITIVE CONNECTION Français 29 FRANÇAIS ...
Page 30: ...30 FRANÇAIS ...
Page 32: ...32 FRANÇAIS ...
Page 50: ...50 FRANÇAIS 12 Symboles L C A B D D D D ...
Page 51: ...51 FRANÇAIS ...
Page 52: ...52 ...
Page 53: ... 53 INTUITIVE CONNECTION Italiano 53 ITALIANO ...
Page 54: ...54 54 ITALIANO ...
Page 56: ...56 ITALIANO ...
Page 74: ...74 12 Simboli L C A B D D D D ITALIANO ...
Page 75: ...75 ITALIANO ...
Page 76: ...76 ...
Page 77: ...INTUITIVE CONNECTION Español 77 ESPAÑOL ...
Page 78: ...78 ESPAÑOL 78 ...
Page 80: ...80 ESPAÑOL ...
Page 98: ...98 ESPAÑOL 12 Simboli L C A B D D D D ...
Page 99: ...99 ESPAÑOL ...
Page 100: ...100 ...
Page 101: ... 101 INTUITIVE CONNECTION Deutch 101 DEUTCH ...
Page 102: ...102 DEUTCH ...
Page 104: ...104 DEUTCH ...
Page 122: ...122 DEUTCH 12 Symbole L C A B D D D D ...
Page 123: ...DEUTCH 123 ...
Page 124: ...124 ...
Page 125: ... 125 INTUITIVE CONNECTION Nederlands 125 NEDERLANDS ...
Page 126: ...126 126 126 NEDERLANDS ...
Page 128: ...128 128 NEDERLANDS ...
Page 146: ...146 146 12 Symbolen L C A B D D D D NEDERLANDS ...
Page 147: ...147 NEDERLANDS ...
Page 148: ...148 ...
Page 149: ... 149 INTUITIVE CONNECTION Português 149 PORTUGUÊS ...
Page 150: ...150 150 PORTUGUÊS ...
Page 152: ...152 PORTUGUÊS ...
Page 170: ...170 12 Símbolos L C A B D D D D PORTUGUÊS ...
Page 171: ...171 PORTUGUÊS ...
Page 172: ...172 ...
Page 173: ... 173 INTUITIVE CONNECTION Svenska 173 SVENSKA ...
Page 174: ...174 174 SVENSKA ...
Page 176: ...176 SVENSKA ...
Page 194: ...194 12 Symboler L C A B D D D D SVENSKA ...
Page 195: ...195 SVENSKA ...
Page 196: ...196 ...
Page 197: ... 197 INTUITIVE CONNECTION Polski 197 POLSKI ...
Page 198: ...198 198 POLSKI ...
Page 200: ...200 POLSKI ...
Page 218: ...218 12 Symbol L C A B D D D D POLSKI ...
Page 219: ...219 POLSKI ...
Page 220: ...220 ...
Page 221: ... 221 INTUITIVE CONNECTION Српски 221 СРПСКИ ...
Page 222: ...222 222 222 СРПСКИ ...
Page 224: ...224 СРПСКИ ...
Page 242: ...242 12 Симболи L C A B D D D D СРПСКИ ...
Page 243: ...243 СРПСКИ ...
Page 244: ...244 ...
Page 245: ... 245 INTUITIVE CONNECTION 日本の 245 日本の ...
Page 246: ...246 246 246 日本の ...
Page 248: ...248 日本の ...
Page 266: ...266 12 記号 L C A B D D D D 日本の ...
Page 267: ...267 日本の ...