ISTRUZIONI ORIGINALI
ISTRUZIONI ORIGINALI
6
TR 420
5555555
5505555
400
5050050
400
1.3.6
SMALTIMENTO
Lo smaltimento della macchina deve essere
fatto seguendo le modalità previste dalle leggi
e dagli enti preposti del Paese dell’utilizzatore.
Anche all’interno della stessa Comunità
Europea, essendo in vigore una differente
modalità di osservazione nei singoli Paesi, si
devono osservare le prescrizioni imposte dalle
leggi e dagli enti preposti dai Paesi.
Di seguito sono citate le direttive comunitarie
relative allo smaltimento della macchina:
Direttiva 91/156/CEE sui rifiuti;
Direttiva 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi;
Direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e rifiuti di
imballaggio.
All’atto dello smaltimento della macchina, è
necessario distruggerne la targhetta di
identificazione, quella di marcatura CE, nonché
la documentazione fornita all’acquisto.
2. PREPARAZIONE
1.4.6 WASTE DISPOSAL
The machine should be disposed of in
accordance with the regulations in force within
the country in which it is operated.
Countries within the European Community are
obliged the conform to the requirements in force
within the EEC.
The following EEC directives are in force in
relation to the disposal of the machine.
Directive 91/156/CEE regarding waste;
Directive 91/689/CEE regarding dangerous
waste;
Directive 94/62/CEE regarding packing and
packing waste.
Upon disposal of the machine, the identity plate
showing
the
CE
mark
and
also
the
documentation supplied with the machine must
be destroyed.
2. PREPARATION
Come avviare la macchina:
1- Inserite la spina in una presa adeguata.
2- Posizionate gli interruttori neri in basso a
levetta su
“
RUN
”
3- Posizionate gli interruttori neri in alto a
levetta su
“
FWD
”
(ruotando a destra)
4- Premete una volta il pulsante verde
5- Potete regolare il regime con il
potenziometro; la posizione ore 9 equivale a
circa 90-100 rotazioni/min.
2.1 Prima di mettere in funzione la
macchina
•
Controllate che la macchina ruoti in senso
orario, in caso contrario consultare un
How to switch the machine on:
1-Put the mains plug into a suitable electrical
outlet.
2-Turn the lower black toggle switches to
“
RUN
”
.
3-Turn the upper black toggle switches to
“
FWD
”
.
4-Press the pushbutton switch once.
5-The speed can be adjusted with the rotary
potentiometer. The 9- o
’
clock position
corresponds approximately to 90-100 revolutions
per minute.
2.1 BEFORE BRINGING THE MACHINE
INTO SERVICE.
•
Check whether the machine moves clockwise,
otherwise consult an electrician
.
Summary of Contents for TR 420
Page 21: ...ISTRUZIONI ORIGINALI ISTRUZIONI ORIGINALI 21 TR 420 505400 ...
Page 22: ......
