Libretto istruzioni d’uso e manutenzione
Instruction manual
29
TR 470
Il TR470 consente di ricondizionare in maniera
rapida e precisa qualunque tipo di disco,
tamburo e volano di vetture e veicoli
commerciali ed anche veicoli pesanti con gli
opportuni accessori.
La struttura in ghisa monolitica dalle elevate
caratteristiche meccaniche assicura ottime doti
di solidità e rigidità.
Il pratico portautensile combinato dischi/tamburi
evita l’operazione di cambiare la barra
portautensili ogni volta che si passa dal disco al
tamburo e viceversa.
L’avanzamento del carrello a velocità variabile
garantisce sempre la finitura ottimale della
superficie.
La velocità di rotazione variabile su 3 posizioni
assicura la corretta velocità di taglio in funzione
del diametro del particolare. Le 3 velocità si
ottengono cambiando la cinghia (17).
La dotazion
e standard, composta dall’albero da
30mm, una larga serie di coni di centraggio e
campane di bloccaggio, permette un rapido e
preciso centraggio del particolare da lavorare.
La dotazione optional AP50 che include l’albero
da 50mm, i coni e i distanziali appropriati,
accresce la possibilità di utilizzo del tornio con
applicazione sui veicoli pesanti.
The TR470 reconditions in a very easy and
precise way all kind of brake disc, drum or
flywheel of cars and ligh trucks and, with proper
accessories aven of heavy duty vehicles.
The monolithic frame of cast iron provides high
mechanical characteristics assuring excellent
features of sturdiness and rigidity.
The convenient combination disk/drum tool
holder
assembly
avoids
the
continuous
exchange of tool holder all the times it switches
from disc to drum and vice versa.
The cross slide feed with variable speed that
assures always the best surface finishing.
The adjustable spindle speed with 3 positions to
get always the proper cutting speed according
to the diameter of work piece. The 3 speeds are
achieved by changing the belt (17).
The standard equipment, including a 30mm
shaft and wide set of centering cones and
blocking bells, allows a quick and accurate
centring of work piece.
The optional equipment AP50, including the
50mm shaft as well as proper cones and
spacers, extends the working capacity up to the
rotors and drums of heavy duty vehicles.
8.2. Quadro comandi
8.2. Control panel
DESCRIZIONE
POS.
DESCRIPTION
Pulsante a fungo per arresto di emergenza
A
Emergency stop push-button
Pulsante avvio-arresto rotazione
B
ON-OFF push-button
Faretto a led
C
Led Spotlight
Interruttore avvio-arresto tavola
D
Switch- Table ON-OFF
Regolatore velocità tavola
E
Table speed regulator
Interruttore faretto a led
F
Switch- Spot light ON-OFF
