background image

l'usage auquel il est 
destiné. 
Ne placez aucun objet 
sur le produit. 
Pour éviter toute fuite 
d'eau, vider le réservoir 
d'eau avant de déplacer 
le produit. 
N'inclinez pas l'appareil, 
car les fuites d'eau 
pourraient 
l'endommager. 

Cet appareil peut être 
utilisé par des enfants de 8 
ans et plus et par des 
personnes ayant des 
capacités physiques, 
sensorielles ou mentales 
limitées ou un manque 
d'expérience et de 
connaissances, s'ils sont 
surveillés ou ont reçu des 
instructions sur l'utilisation 
sécuritaire de l'appareil et 
comprennent les dangers 
associés. Les enfants ne 
sont pas autorisés à jouer 
avec l'appareil. Le 
nettoyage et l'entretien par 
l'utilisateur ne doivent pas 
être effectués par des 
enfants sans surveillance. 
Veuillez placer le produit à 
une distance minimale de 
50 cm du mur ou d'autres 
barrières. 
La plage de température de 
fonctionnement de cet 

appareil est de 5-35

N'utilisez pas votre 
déshumidificateur dans un 
endroit humide. L'appareil 
n'est pas protégé contre les 
projections d'eau. 
 
Ne placez pas l'appareil sur 
une surface molle, instable, 
inégale ou mouillée pour 
éviter une augmentation du 
bruit, des vibrations, des 
fuites d'eau ou des chocs 
électriques pendant le 
fonctionnement.  
N'insérez jamais d'objets 
(tels qu'une tige mince) 
dans l'appareil. Cela 
pourrait endommager 
l'appareil. 
Veuillez débrancher 
l'appareil si vous l'éteignez 
ou si vous avez l'intention 
de ne pas l'utiliser pendant 
une période prolongée. 

 

Transport, marquage 
et stockage des 
équipements 

 

Lors du transport 
d'appareils et de pièces 
contenant des fluides 
frigorigènes inflammables, 
les prescriptions de 
transport doivent être 
respectées. 
L'élimination des appareils 
contenant des fluides 
frigorigènes inflammables 

Summary of Contents for Demecto 10

Page 1: ...www comedes com Luftentfeuchter Dehumidifier D shumidificateur Deumidificatore Deshumidificador Luchtontvochtiger Osuszacz Odvlhcovac vzduchu Demecto 10...

Page 2: ...rken Luftentfeuchter erworben der nach den neuesten technischen Standards entwickelt wurde Damit Ihnen das Ger t ber einen langen Zeitraum ein treuer Diener wird bitten wir Sie die Betriebsanleitung i...

Page 3: ...Dieses Symbol weist Sie auf die Ber cksichtigung der Bedienungsanleitung vor der Installation und des Betreibens des Ger tes hin Bedienungsanleitung und Betriebshinweise beachten Dieses Symbol weist...

Page 4: ...gern in dem die Raumgr e dem f r den Betrieb festgelegten Raumbereich entspricht Alle Arbeitsabl ufe die sich auf sicherheitsrelevante Aspekte auswirken z B Reparaturen d rfen nur von Fachpersonal dur...

Page 5: ...verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Bitte positionieren Sie das Produkt in einem...

Page 6: ...um das Ger t ein und aus zu schalten Benutzen Sie auf keinen Fall den Stecker um das Ger t ein und aus zu schalten Reinigen Sie den Luftentfeuchter nicht mit Wasser Bespritzen Sie das Ger t auf keinen...

Page 7: ...ie Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet...

Page 8: ...11 5 kg Zul ssige Einsatztemperatur 5 35 C K hlmittel Menge R290 45g IP Schutzklasse IP21 Wassertankgr e 2 1 l Raumgr e ca 14 45m3 od ca 6 20m2 Rh 2 3m Abmessungen 340 x 220 x 495 mm Zugelassener Arb...

Page 9: ...dass das Ger t sicher auf festem ebenem und trockenem Untergrund steht Stellen Sie sicher dass das Ger t auch im Falle eines auslaufenden Wassertanks keine Wassersch den verursachen kann Bevor Sie das...

Page 10: ...er Netzleitung betrieben werden Stecken Sie die Netzleitung an und schalten Sie das Ger t mit dem Ein Aus Schalter an ACHTUNG Lassen Sie das Ger t immer mindestens 35 Minuten laufen ehe Sie es abschal...

Page 11: ...5 wird auf dem Display LO angezeigt Liegt die Luftfeuchtigkeit ber 95 wird auf dem Display HI angezeigt Memory Funktion Das Ger t verf gt ber eine Memory Funktion welche die Einstellung f r L ftergesc...

Page 12: ...die Stromversorgung Steckdose in einwandfreien Zustand befinden warten Sie bitte 10 Minuten bevor Sie das Ger t erneut starten Wenn das Ger t nach 10 Minuten immer noch nicht anl uft lassen Sie es bi...

Page 13: ...an der Wasser kondensiert Je nach Luftfeuchte und Umgebungstemperatur kondensiert das Wasser bei der Taupunkttemperatur Damit der Luftentfeuchter entfeuchten kann muss die kalte Oberfl che unter der T...

Page 14: ...ngeln oder Wassersch den Bei Baum ngeln und Wassersch den sollte die Ursache zun chst beseitigt werden Im Anschluss daran k nnen die R ume mit Kondenstrocknern wie dem Demecto 10 getrocknet werden Hi...

Page 15: ...r tes ist ein Wartungsprotokoll wie folgt zu f hren Wartungsintervalle Wartungs und Pflegeintervall vor jeder Inbetrieb nahme bei Bedarf Mindestens alle 2 Wochen Mindestens alle 4 Wochen Mindestens al...

Page 16: ...Datum Unterschrift 2 Datum Unterschrift 3 Datum Unterschrift 4 Datum Unterschrift 5 Datum Unterschrift 6 Datum Unterschrift 7 Datum Unterschrift 8 Datum Unterschrift 9 Datum Unterschrift 10 Datum Unt...

Page 17: ...llte der Schlauch verstopft oder besch digt sein ersetzen Sie diesen durch einen Neuen H ufig gestellte Fragen FAQ Aktuelle Betriebshinweise finden Sie unter http blog comedes com Ger t startet die Ar...

Page 18: ...durch Der RCD FI Schutzschalter l st st ndig aus Stellen Sie den Betrieb ein und kontaktieren Sie uns unter service comedes com Die Netzleitung oder der Stecker wird unverh ltnism ig warm Stellen Sie...

Page 19: ...humidifier developed to the latest technical standards To ensure that the device will remain your faithful servant over a long period of time we ask you to study the operating instructions in particul...

Page 20: ...cates that the operating instructions must be observed before installing and operating the device Observe operating instructions and operating instructions This symbol indicates that the operating ins...

Page 21: ...or operation All work processes that affect safety relevant aspects e g repairs may only be carried out by qualified personnel Store the unit in a safe place to avoid electric shock flame or personal...

Page 22: ...lace the product on a soft unstable uneven or wet surface to avoid increased noise vibration leakage of water or electric shock during operation Never insert objects such as a thin rod into the device...

Page 23: ...problem Keep the water tank free of foreign objects Place the unit away from heaters or heat generating equipment The device must not be used in an environment containing high levels of dust or chlor...

Page 24: ...35 C Below 5 C the dehumidifier switches off automatically and the humidity tends to be very low so you do not have to use a dehumidifier Above 35 C the overheating protection may automatically switch...

Page 25: ...temperature 5 35 C Coolant Quantity R290 45g IP protection class IP21 Water tank size 2 1 l Room size approx 14 45m3 or approx 6 20m2 Rh 2 3m Dimensions 340 x 220 x 495 mm Approved work area Low press...

Page 26: ...it stands securely on a firm level and dry surface Make sure that the device cannot cause any water damage even if the water tank is leaking Before putting the unit into operation always leave it in i...

Page 27: ...in the mains cable and switch on the device with the on off switch CAUTION Always allow the unit to run for at least 35 minutes before turning it off and never turn it off or on continuously There wou...

Page 28: ...s on the display If the humidity is above 95 HI appears on the display Memory function The unit has a memory function that stores the settings for fan speed and target humidity when the unit is turned...

Page 29: ...t are in perfect condition wait 10 minutes before restarting the unit If the unit still does not start after 10 minutes have it repaired by your local service center or the manufacturer When the dehum...

Page 30: ...r humidity and ambient temperature the water condenses at the dew point temperature In order for the dehumidifier to dehumidify the cold surface must be below the dew point temperature Since the water...

Page 31: ...ode as the unit then switches off and on very frequently Drying in the event of construction defects or water damage In the case of construction defects and water damage the cause should first be elim...

Page 32: ...evice as follows Maintenance intervals Maintenance and care interval before each commissioning when required At least every 2 weeks At least every 4 weeks At least every 6 months At least annually Che...

Page 33: ...or check the hose drainage 17 Date Signature 18 Date Signature 19 Date Signature 20 Date Signature 21 Date Signature 22 Date Signature 23 Date Signature 24 Date Signature 25 Date Signature 26 Date Sig...

Page 34: ...logged or damaged replace it with a new one Frequently Asked Questions FAQ Current operating instructions can be found at http blog comedes com Device does not start work 1 is the device plugged in co...

Page 35: ...com The mains cable or plug becomes disproportionately warm Stop the business and contact us at service comedes com There are objects or water in the device Stop the business and contact us at servic...

Page 36: ...cateur puissant d velopp selon les normes techniques les plus r centes Afin de vous assurer que l appareil restera votre fid le serviteur pendant une longue p riode nous vous demandons d tudier en d t...

Page 37: ...d emploi Ce symbole indique que le mode d emploi doit tre respect avant l installation et l utilisation de l appareil Respecter le mode d emploi et le mode d emploi Ce symbole indique que le mode d e...

Page 38: ...ionnement Tous les processus de travail affectant des aspects importants pour la s curit par ex les r parations ne doivent tre ex cut s que par du personnel qualifi Rangez l appareil dans un endroit s...

Page 39: ...ne distance minimale de 50 cm du mur ou d autres barri res La plage de temp rature de fonctionnement de cet appareil est de 5 35 N utilisez pas votre d shumidificateur dans un endroit humide L apparei...

Page 40: ...fentes d a ration Ne couvrez pas l entr e ou la sortie d air N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation est endommag Ne pas utiliser l appareil dans des pi ces herm tiquement closes Toujou...

Page 41: ...rateur et non le fabricant est responsable de tout dommage ou blessure de quelque nature que ce soit en r sultant mode d emploi L appareil est con u pour une plage de temp rature comprise entre 5 et 3...

Page 42: ...de de refroidissement Quantit R290 45g Indice de protection IP IP21 Dimensions du r servoir d eau 2 1 l Taille de la pi ce env 14 45m3 ou env 6 20m2 Rh 2 3m Dimensions 340 x 220 x 495 mm Zone de trava...

Page 43: ...t utilis s pour fixer l appareil pendant le transport V rifier que l appareil repose solidement sur une surface ferme plane et s che Assurez vous que l appareil ne peut pas causer de d g ts d eau m m...

Page 44: ...e Assurez vous que l appareil est teint mise en service Avant de brancher la fiche secteur v rifiez que le c ble n est pas endommag L appareil ne doit tre utilis qu avec un c ble secteur sans d faut B...

Page 45: ...40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 et AU L hyst r sis de l appareil est d environ 3 Pendant le fonctionnement l humidit actuelle s affiche sur l cran Si l humidit actuelle est inf rieure 35 LO s affiche...

Page 46: ...vous que la fiche est bien branch e sur le secteur Si la fiche et l alimentation prise sont en parfait tat attendre 10 minutes avant de red marrer l appareil Si l appareil ne d marre toujours pas apr...

Page 47: ...froide sur l vaporateur sur laquelle l eau se condense Selon l humidit de l air et la temp rature ambiante l eau se condense la temp rature du point de ros e Pour que le d shumidificateur se d shumid...

Page 48: ...ces nous vous recommandons de choisir un lieu d installation central et de faire fonctionner l appareil en mode automatique Nous recommandons un taux d humidit d environ 50 60 Ce type de d shumidific...

Page 49: ...sont des pi ces r sidentielles et que les temp ratures 20 C sont des pi ces au sous sol entretien Pour le fonctionnement de l appareil il faut tenir un journal d entretien comme suit Intervalles d en...

Page 50: ...ir n est pas encrass et qu il n y a pas de corps trangers nettoyez le ou remplacez le si n cessaire V rifier que l appareil n est pas endommag c ble secteur bo tier r servoir roue de ventilateur V rif...

Page 51: ...lez ce que le filtre ne soit pas expos des temp ratures lev es et n utilisez pas de produits de nettoyage ou d autres substances essence ou alcool Vous pouvez ensuite le fixer nouveau sur l appareil V...

Page 52: ...recommand pour les sols carrel s Les fusibles sautent tout le temps Le disjoncteur RCD FI se d clenche en continu Arr tez l entreprise et contactez nous service comedes com Le c ble ou la prise secte...

Page 53: ...deumidificatore sviluppato secondo i pi recenti standard tecnici Per garantire che l apparecchio rimanga il vostro fedele servitore per un lungo periodo di tempo vi chiediamo di leggere in dettaglio l...

Page 54: ...le istruzioni per l uso devono essere rispettate prima dell installazione e del funzionamento dell apparecchio Osservare le istruzioni per l uso e le istruzioni per l uso Questo simbolo indica che le...

Page 55: ...per il funzionamento Tutti i processi di lavoro che riguardano aspetti rilevanti per la sicurezza ad es riparazioni possono essere eseguiti solo da personale qualificato Conservare l unit in un luogo...

Page 56: ...riere L intervallo di temperatura di funzionamento di questo dispositivo di 5 35 Non utilizzare il deumidificatore in ambienti umidi L unit non a prova di spruzzi d acqua Non collocare il prodotto su...

Page 57: ...e l apparecchio in ambienti ermeticamente chiusi Utilizzare sempre l apparecchio per almeno 35 minuti pericolo di danni al compressore La commutazione automatica dell apparecchio in modalit automatica...

Page 58: ...tato per un intervallo di temperatura compreso tra 5 e 35 C Al di sotto dei 5 C il deumidificatore si spegne automaticamente e l umidit tende ad essere molto bassa quindi non necessario utilizzare un...

Page 59: ...uantit R290 45g Classe di protezione IP IP21 Dimensione del serbatoio dell acqua 2 1 l Dimensione della stanza ca 14 45m3 o ca 6 20m2 Rh 2 3m2 Dimensioni 340 x 220 x 495 mm Area di lavoro approvata La...

Page 60: ...e asciutta Assicurarsi che l apparecchio non possa causare danni all acqua anche in caso di perdite nel serbatoio dell acqua Prima di mettere in funzione l unit lasciarla sempre nella sua posizione f...

Page 61: ...u essere azionato solo con un cavo di rete privo di difetti Inserire il cavo di rete e accendere l apparecchio con l interruttore on off ATTENZIONE Lasciare sempre in funzione l apparecchio per almeno...

Page 62: ...riore al 35 sul display appare LO Se l umidit superiore al 95 sul display appare HI Funzione di memoria L unit dispone di una funzione di memoria che memorizza le impostazioni per la velocit del venti...

Page 63: ...rica Se la spina e l alimentatore presa sono in perfette condizioni attendere 10 minuti prima di riavviare l unit Se l apparecchio non si avvia dopo 10 minuti far riparare l apparecchio dal centro di...

Page 64: ...l acqua si condensa alla temperatura del punto di rugiada Affinch il deumidificatore possa deumidificare la superficie fredda deve essere al di sotto della temperatura del punto di rugiada Poich l ac...

Page 65: ...eumidificazione pi efficiente dal punto di vista energetico rispetto alla deumidificazione immediata in modalit automatica poich l unit si spegne e si accende molto spesso Asciugatura in caso di difet...

Page 66: ...amento dell apparecchio deve essere tenuto un registro di manutenzione come segue Intervalli di manutenzione Intervallo di manutenzione e cura prima di ogni messa in servizio quando richiesto Almeno o...

Page 67: ...rco e corpi estranei nel filtro dell aria pulire o sostituire se necessario Controllare se il dispositivo danneggiato cavo di alimentazione alloggiamento serbatoio ventola Controllare le viti di fissa...

Page 68: ...tro con acqua calda massimo 40 C e lasciarlo asciugare Accertarsi che il filtro non sia esposto ad alte temperature e non utilizzare detergenti o altre sostanze come benzina o alcool quindi possibile...

Page 69: ...ato per i pavimenti piastrellati La miccia si sta bruciando in continuazione L interruttore automatico RCD FI scatta continuamente Fermate l attivit e contattateci all indirizzo service comedes com Il...

Page 70: ...ado seg n los ltimos est ndares t cnicos Para que el aparato permanezca como su fiel servidor durante un largo periodo de tiempo le rogamos que estudie detenidamente las instrucciones de uso en partic...

Page 71: ...e las instrucciones de funcionamiento antes de instalar y utilizar el dispositivo Observar el manual de instrucciones y el manual de instrucciones Este s mbolo indica que se han respetado las instrucc...

Page 72: ...en la que el tama o de la habitaci n se corresponda con el rea de la habitaci n especificada para su uso Todos los procesos de trabajo que afectan a aspectos relevantes para la seguridad p ej reparaci...

Page 73: ...a y el mantenimiento por parte del usuario sin supervisi n Por favor coloque el producto a una distancia m nima de 50 cm de la pared u otras barreras El rango de temperatura de funcionamiento de este...

Page 74: ...la unidad con l quidos inflamables o productos de limpieza No toque las ranuras de ventilaci n No cubra la entrada o salida de aire No utilice la unidad si el cable de alimentaci n est da ado No util...

Page 75: ...sponsable de cualquier da o o lesi n de cualquier tipo que resulte de ello instrucciones de uso El dispositivo est dise ado para un rango de temperatura entre 5 y 35 C Por debajo de 5 C el deshumidifi...

Page 76: ...frigerante Cantidad R290 45g Clase de protecci n IP IP21 Tama o del tanque de agua 2 1 l Tama o de la habitaci n aprox 14 45m3 o aprox 6 20m2 Rh 2 3m Dimensiones 340 x 220 x 495 mm rea de trabajo apro...

Page 77: ...uperficie firme nivelada y seca Aseg rese de que el dispositivo no pueda causar ning n da o por agua incluso si el dep sito de agua tiene fugas Antes de la puesta en marcha dejar siempre la unidad en...

Page 78: ...Conecte el cable de alimentaci n y encienda el aparato con el interruptor de encendido apagado PRECAUCI N Siempre deje que la unidad funcione durante al menos 35 minutos antes de apagarla y nunca la a...

Page 79: ...stra en la pantalla Si la humedad actual es inferior al 35 en el display aparece LO Si la humedad es superior al 95 en el display aparece HI Funci n de memoria La unidad tiene una funci n de memoria q...

Page 80: ...o a la fuente de alimentaci n Si el enchufe y la fuente de alimentaci n est n en perfecto estado espere 10 minutos antes de volver a poner en marcha la unidad Si la unidad a n no arranca despu s de 10...

Page 81: ...ependiendo de la humedad del aire y de la temperatura ambiente el agua se condensa a la temperatura del punto de roc o Para que el deshumidificador se deshumidifique la superficie fr a debe estar por...

Page 82: ...iones le recomendamos que seleccione un lugar de instalaci n central y que opere la unidad en modo autom tico Recomendamos un ajuste de humedad de aproximadamente 50 60 Este tipo de deshumidificaci n...

Page 83: ...las temperaturas 20 C son habitaciones residenciales y las temperaturas 20 C son habitaciones de s tano manutenci n Se debe llevar un registro de mantenimiento para el funcionamiento del dispositivo...

Page 84: ...de manguera en busca de suciedad Compruebe que el filtro de aire no tenga suciedad ni cuerpos extra os l mpielo o sustit yalo si es necesario Comprobar si el aparato est da ado cable de red carcasa de...

Page 85: ...m ximo 40 C y d jelo secar Aseg rese de que el filtro no est expuesto a altas temperaturas y no utilice productos de limpieza u otras sustancias como gasolina o alcohol A continuaci n puede volver a c...

Page 86: ...omienda un trozo de alfombra para los suelos de baldosas El fusible se est quemando todo el tiempo El interruptor autom tico del RCD FI se dispara continuamente Detenga el negocio y cont ctenos en ser...

Page 87: ...vochtiger aangeschaft die ontwikkeld is volgens de laatste technische normen Om er zeker van te zijn dat het apparaat gedurende langere tijd uw trouwe dienaar blijft vragen wij u de gebruiksaanwijzing...

Page 88: ...dat de gebruiksaanwijzing voor de installatie en het gebruik van het apparaat in acht moet worden genomen Neem de technische handleiding en de technische handleiding in acht Dit symbool geeft aan dat...

Page 89: ...e ruimte waarbij de grootte van de ruimte overeenkomt met de ruimte die voor het gebruik is aangegeven Alle werkprocessen die van invloed zijn op veiligheidsrelevante aspecten bijv reparaties mogen al...

Page 90: ...et het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd Plaats het product op een minimale afstand van 50 cm van de muur of andere barr...

Page 91: ...e schakelen Reinig de luchtontvochtiger niet met water Bespat het apparaat in geen geval met water Spuit het apparaat niet met brandbare vloeistoffen of reinigingsmiddelen Raak de ventilatiesleuven ni...

Page 92: ...dit is niet bedoeld De gebruiker exploitant en niet de fabrikant is aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook gebruiksaanwijzingen Het apparaat is ontworpen...

Page 93: ...peratuur 5 35 C Koelmiddel Hoeveelheid R290 45g IP beschermingsklasse IP21 Afmetingen van het waterreservoir 2 1 l Kamergrootte ca 14 45m3 of ca 6 20m2 ca 2 3m Afmetingen 340 x 220 x 495 mm Goedgekeur...

Page 94: ...et apparaat tijdens het transport te beveiligen Controleer of het apparaat stevig vlak en droog op een stevige vlakke en droge ondergrond staat Zorg ervoor dat het apparaat geen waterschade kan veroor...

Page 95: ...ontact steekt controleert u de kabel op beschadigingen Het apparaat mag alleen met een foutloos netsnoer worden gebruikt Sluit het netsnoer aan en schakel het apparaat in met de aan uit schakelaar WAA...

Page 96: ...d op het display weergegeven Als de huidige luchtvochtigheid lager is dan 35 verschijnt LO op het display Als de luchtvochtigheid hoger is dan 95 verschijnt HI op het display Geheugenfunctie Het appar...

Page 97: ...oor dat de stekker goed is aangesloten op de stroomvoorziening Als de stekker en de voedingseenheid contactdoos in perfecte staat zijn wacht dan 10 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart Als h...

Page 98: ...van de luchtvochtigheid en de omgevingstemperatuur condenseert het water bij de dauwpunttemperatuur Om de luchtontvochtiger te kunnen ontvochtigen moet het koude oppervlak onder de dauwpunttemperatuu...

Page 99: ...seren een luchtvochtigheid van ongeveer 50 60 Dit type ontvochtiging is energiezuiniger dan wanneer u onmiddellijk ontvochtigt in de automatische modus omdat het apparaat dan zeer vaak uit en ingescha...

Page 100: ...diagram gaat ervan uit dat temperaturen 20 C woonruimten zijn en temperaturen 20 C kelderkamers instandhouding Voor de werking van het apparaat moet een onderhoudslogboek worden bijgehouden dat als v...

Page 101: ...ngverbinding 81 Datum Handtekening 82 Datum Handtekening 83 Datum Handtekening 84 Datum Handtekening 85 Datum Handtekening 86 Datum Handtekening 87 Datum Handtekening 88 Datum Handtekening 89 Datum Ha...

Page 102: ...r de afvoer van de slang wordt gebruikt regelmatig op verstoppingen en beschadigingen Als de slang verstopt of beschadigd is vervang deze dan door een nieuwe Veelgestelde vragen FAQ De actuele technis...

Page 103: ...FI schakelt continu Stop het bedrijf en neem contact met ons op via service comedes com Het netsnoer of de stekker wordt onevenredig warm Stop het bedrijf en neem contact met ons op via service comed...

Page 104: ...wany zgodnie z najnowszymi standardami technicznymi Aby zapewni e urz dzenie pozostanie Twoim wiernym s ug przez d ugi okres czasu prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi w szczeg lno ci...

Page 105: ...azem Przestrzega instrukcji obs ugi Ten symbol oznacza e przed instalacj i obs ug urz dzenia nale y przestrzega instrukcji obs ugi Przestrzega instrukcji obs ugi i instrukcji obs ugi Ten symbol oznacz...

Page 106: ...roducenta Urz dzenie nale y przechowywa w dobrze wentylowanym pomieszczeniu w kt rym wielko pomieszczenia odpowiada powierzchni pomieszczenia przeznaczonej do pracy Wszystkie procesy robocze kt re maj...

Page 107: ...zyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja przez u ytkownika nie mog by wykon...

Page 108: ...dzenia Nie czy ci osuszacza wod W adnym wypadku nie nale y rozpryskiwa urz dzenia wod Nie spryskiwa urz dzenia atwopalnymi p ynami lub rodkami czyszcz cymi Nie nale y dotyka szczelin wentylacyjnych Ni...

Page 109: ...jej przeznaczeniem Jakiekolwiek dalsze wykorzystanie wykraczaj ce poza ten zakres nie jest zamierzone U ytkownik operator a nie producent ponosi odpowiedzialno za wszelkiego rodzaju szkody lub obra e...

Page 110: ...ch odz cy Ilo R290 45g Stopie ochrony IP IP21 Wielko zbiornika na wod 2 1 l Rozmiar pokoju ok 14 45m3 lub ok 6 20m2 Rh 2 3m Wymiary 340 x 220 x 495 mm Zatwierdzony obszar roboczy Strona niskoci nienio...

Page 111: ...u yte do zabezpieczenia urz dzenia podczas transportu Sprawdzi czy urz dzenie stoi bezpiecznie na stabilnej r wnej i suchej powierzchni Upewnij si e urz dzenie nie spowoduje adnego uszkodzenia wody na...

Page 112: ...j si e urz dzenie jest wy czone oddanie do eksploatacji Przed pod czeniem wtyczki sieciowej nale y sprawdzi czy przew d nie jest uszkodzony Urz dzenie mo e by obs ugiwane wy cznie za pomoc bezawaryjne...

Page 113: ...wielokrotne naciskanie przycisku mo na ustawi docelow wilgotno CO 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 i AU Histereza urz dzenia wynosi oko o 3 Podczas pracy aktualna wilgotno jest pokazywana na wy...

Page 114: ...chomi lampka kontrolna nie wieci lub je li osuszacz nieoczekiwanie si wy czy nale y upewni si e wtyczka jest mocno pod czona do r d a zasilania Je li wtyczka i gniazdo zasilania s w idealnym stanie na...

Page 115: ...i od wilgotno ci powietrza i temperatury otoczenia woda kondensuje si w temperaturze punktu rosy Aby osuszacz m g si osusza zimna powierzchnia musi by poni ej temperatury punktu rosy Poniewa woda zama...

Page 116: ...energooszcz dny ni w przypadku natychmiastowego osuszania do trybu automatycznego poniewa urz dzenie wy cza si i w cza bardzo cz sto Osuszanie w przypadku wad konstrukcyjnych lub uszkodze spowodowany...

Page 117: ...mi piwnicznymi konserwacja Do obs ugi urz dzenia nale y prowadzi dziennik konserwacji w nast puj cy spos b Okresy konserwacji Cz stotliwo przegl d w i konserwacji przed ka dym uruchomieniem w razie po...

Page 118: ...nieczyszcze Sprawdzi filtr powietrza pod k tem zanieczyszcze i cia obcych w razie potrzeby oczy ci lub wymieni Sprawdzi urz dzenie pod k tem uszkodze kabel sieciowy obudowa zbiornik ko o wentylatora S...

Page 119: ...si e filtr nie jest nara ony na dzia anie wysokich temperatur i nie u ywaj rodk w czyszcz cych lub innych substancji takich jak benzyna lub alkohol Nast pnie mo na go ponownie pod czy do urz dzenia Sp...

Page 120: ...g wy o onych p ytkami Bezpiecznik ci gle dmucha Wy cznik r nicowopr dowy FI wy cza si w spos b ci g y Zaprzesta dzia alno ci i skontaktuj si z nami pod adresem service comedes com Kabel sieciowy lub...

Page 121: ...Comedes GmbH Vierh fen 1 D 94522 Wallersdorf GERMANY Tel 49 9933 6289925 Fax 49 9933 6289927 service comedes com www comedes com 05 11 2019 Demecto 10 R290 V 1...

Reviews: