ENGLISH
12
4
Regulatory advice
4.1 Compliance
This product was designed and manufactured by a company with a certified quality system.
It meets the requirements of European directive 93/42/CEE, on medical devices.
Consequently, it particularly meets the standards of electrical safety (IEC) and electromagnetic
compatibility (EMC) ad hoc.
4.2 Electromagnetic interferences and electrostatic
discharge
Although this product complies with EMC standards, it may in very special circumstances interfere with
other devices, or itself be the object of interference from other apparatuses or an unfavorable electro-
magnetic environment.
This medical electrical equipment needs special precautions regarding EMC and needs to be installed
according to EMC information.
Mobile RF communications equipment can affect this medical electrical equipment.
Image transfers from the camera to a monitor may be susceptible to electromagnetic disturbances and
electric system disturbances.
In order to avoid these situations, it is advisable to:
• Ensure of the quality of the electric power system (especially the grounding of all apparatuses and
medical carts).
• Keep the apparatus away from electromagnetic sources (e.g. compressors, motors, transformers,
HF generators, etc.).
4.3 Medical device vigilance
Like any medical device, this apparatus is subject to the stipulations governing medical device vigilance,
and therefore any serious malfunction must be reported to the competent authorities and to the
manufacturer as quickly and as accurately as possible. For manufacturer contact details, refer to the
last page of the manual.
4.4 End of lifecycle
This apparatus carries the recycling symbol in compliance with European directive 2002/96 CEE on Waste
Electrical and Electronic Equipment (DEEE or WEEE). By correctly disposing of this apparatus you are helping
to prevent harmful effects on the environment and on human health.
The
symbol displayed on the apparatus and on the accompanying documentation indicates that
this product cannot under any circumstances be treated as household waste. It must therefore be
delivered to a waste collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.
In disposing of it, please comply with the waste elimination norms in effect in the country where
it is installed.
For further details on the treatment, recovery and recycling of this apparatus, kindly contact your
nearest retailer who will advise you on the procedure to follow.
Summary of Contents for SYMBIOZ Cam+
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Page 6: ...ENGLISH 6 6...
Page 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 36: ...36...
Page 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Page 38: ...FRAN AIS 38 38...
Page 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 68: ...68...
Page 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Page 70: ...70 ESPA OL 70...
Page 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 100: ...100...
Page 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Page 102: ...102 ITALIANO 102...
Page 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 132: ...132...
Page 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Page 134: ...134 DEUTSCH 134...
Page 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 164: ...164...
Page 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Page 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Page 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 196: ...196...
Page 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Page 198: ...198 POLSKI 198...
Page 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
