142
DEUTSCH
5
Installation des Geräts
• Drehen Sie den Aktivierungs-Schalter [S2] in die Position „1“.
è
Die Kamera braucht ungefähr 30 Sekunden zum Hochfahren. Während der Phase wird das
Comeg Logo auf dem Bildschirm angezeigt.
è
Der blinkende LED Standby-Knopf und die „Standby“-Anzeige auf dem Bildschirm zeigen an,
dass die Kamera ordnungsgemäß gestartet wurde.
• Verbinden Sie den Kamerakopf über den dedizierten Verbinder
C1
mit der Bedieneinheit.
• Berühren Sie den Bildschirm ODER drücken Sie den Standby-Knopf, um das Hauptmenü zu öffnen.
• Wählen Sie eine chirurgische Fachrichtung aus Laparoskopie, Hysteroskopie, Zystoskopie, HNO,
Arthroskopie und flexibler Endoskopie, indem Sie auf das zugehörige Symbol klicken.
è
Sobald die Auswahl getroffen wurde, befindet sich die Kamera im OP-Modus.
• Filmen Sie nach dem Verbinden des Lichtkabels und des Endoskops eine weiße Oberfläche und
starten den Weißabgleich, indem Sie den dedizierten Knopf auf dem Touchscreen oder den
vorprogrammierten Knopf auf dem Kamerakopf drücken.
è
Sobald der OP-Monitor mit der Anzeige „AWB OK“ erscheint und das Chronometer startet, ist
der Weißabgleich erfolgreich abgeschlossen.
è
Das Chronometer zeigt standardmäßig die OP-Zeit an (der Startpunkt entspricht dem Abschluss des
Weißabgleichs). Dieses Chronometer kann aber unabhängig von dem Weißabgleich früher gestartet werden.
• Die Videoeinstellungen sind für jede chirurgische Fachrichtung speziell eingerichtet. Sie können bei
Bedarf während des Eingriffs geändert werden.
è
3 von ihnen (Helligkeit, Bildschärfe und Rot-Verstärkung) können direkt am Hauptbildschirm
geregelt werden. Alle anderen (Gamma, Blau-Verstärkung, Farbe, Rotphase, Verstärkung,
Farbrauschreduzierung und Blende) können durch Klicken der Schaltfläche „More Settings“
(Weitere Einstellungen) aufgerufen werden. Es ist eine Dropdown-Liste. Sie können durch die
Parameter scrollen, indem Sie den linken Abschnitt (die Parametertitel) mit Ihrem Finger berühren.
• Klicken Sie auf „Close settings“ (Einstellungen schließen), um die Eingabe zu aktualisieren und zum
Hauptbildschirm zurückzukehren.
• Sie können jederzeit während des Eingriffs wieder die Voreinstellungen für die chirurgische
Fachrichtung aufrufen, indem Sie die Schaltfläche „Specialities presets“ (Voreinstellung für die
Fachrichtung) klicken.
• Drücken Sie am Ende des Eingriffs die „STOP“ (STOPP) -Taste.
Sie können jetzt:
Zum Hauptmenü zurückkehren, indem Sie die Schaltfläche „Completed“ (Abgeschlossen) betätigen;
ODER
Ein Benutzerprofil aus den Einstellungen während des Eingriffs einrichten;
ODER
Sich anmelden, falls Sie diese Einstellungen zu Ihrem Profil hinzufügen möchten.
Summary of Contents for SYMBIOZ Cam+
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Page 6: ...ENGLISH 6 6...
Page 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 36: ...36...
Page 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Page 38: ...FRAN AIS 38 38...
Page 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 68: ...68...
Page 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Page 70: ...70 ESPA OL 70...
Page 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 100: ...100...
Page 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Page 102: ...102 ITALIANO 102...
Page 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 132: ...132...
Page 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Page 134: ...134 DEUTSCH 134...
Page 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 164: ...164...
Page 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Page 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Page 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 196: ...196...
Page 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Page 198: ...198 POLSKI 198...
Page 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...