159
DEUTSCH
12
Elektromagnetische
Verträglichkeit
Richtlinien und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die Kamera eignet sich für den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen
Umgebung. Der Benutzer muss sicherstellen, dass sie in dieser Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeitstest
IEC 60601
Schweregrad
Konformi-
tätsstufe
Elektromagnetische Umgebung –
Richtlinien
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
± 6 kV
± 8 kV
Bei dem Boden belag muss es sich
um Parkettboden, Betonboden oder
gefliesten Boden handeln. Wenn der
Fußboden mit einem synthetischen
Belag bedeckt ist, muss die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Schnelle
transiente Spitzen
IEC 61000-4-4
±2 kV für
Strom-Versor-
gungsleitungen
±1 kV für
Eingangs-/
Ausgangsleitungen
± 2 kV
± 1 kV
Die Qualität der Hauptstromversor-
gung muss den Anforderungen einer
typischen Geschäftsumgebung oder
einer Krankenhausumgebung
entsprechen.
Elektrischer Schlag
IEC 61000-4-5
±1 kV
Differenzial-Modus
±2 kV
Gemeinsamer
Modus
± 1 kV
± 2 kV
Die Qualität der elektrischen
Stromversorgung muss den
Anforderungen einer typischen
Geschäftsumgebung oder einer
Krankenhausumgebung entsprechen.
Spannungseinbrüche,
Spannungsverluste,
kurze Unterbre-
chungen und Span-
nungsschwankungen
an Spannungsversor-
gungsleitungen
IEC 61000-4-11
• <5 % UT –
für 10 ms
• <40 % UT –
für 100 ms
• <70 % UT –
für 500 ms
• <5 % UT –
für 5 ms
< 5 % UT
10 ms
< 40 % UT
100 ms
< 70 % UT
500 ms
< 5 % UT
5 ms
Die Qualität der Hauptstromversor-
gung muss den Anforderungen einer
typischen Geschäftsumgebung oder
einer Krankenhausumgebung
entsprechen.
Wenn der Betrieb dieser Kamera
während eines Stromausfalls
unterbrechungsfrei fortgesetzt
werden muss, wird empfohlen, die
Kamera über einen Wechselrichter
oder eine Batterie mit Spannung zu
versorgen.
Systemfrequenz
Magnetfeld (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Das Magnetfeld der Netzfrequenz
sollte einem typischen Standort in
einer typischen Geschäfts-oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Summary of Contents for SYMBIOZ Cam+
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Page 6: ...ENGLISH 6 6...
Page 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 36: ...36...
Page 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Page 38: ...FRAN AIS 38 38...
Page 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 68: ...68...
Page 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Page 70: ...70 ESPA OL 70...
Page 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 100: ...100...
Page 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Page 102: ...102 ITALIANO 102...
Page 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 132: ...132...
Page 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Page 134: ...134 DEUTSCH 134...
Page 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 164: ...164...
Page 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Page 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Page 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 196: ...196...
Page 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Page 198: ...198 POLSKI 198...
Page 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...