161
DEUTSCH
12
Elektromagnetische
Verträglichkeit
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dieser Kamera
Diese Kamera ist für die Verwendung in elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen, die auf
HF-Störstrahlung überwacht werden. Der Kunde bzw. der Anwender dieser Kamera kann helfen,
durch Einhalten des unten empfohlenen Mindestabstands zwischen tragbaren und mobilen HF-
Kommunikationsgeräten (Sendern) und der Kamera gemäß der maximalen Ausgangsleistung der
Kommunikationsgeräte das Auftreten von elektromagnetischen Interferenzen zu vermeiden.
Maximale zugewiesene
Ausgangsleistung des
Senders in Watt (W)
Trennungsabstand in Abhängigkeit von der Frequenz des Senders m
150 kHz bis 80 MHz
80 MHz bis 800 MHz
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 1,16 √ P
d = 1,16 √ P
d = 2,33 √ P
0,01
0,1
1
10
100
0,116
0,366
1,16
3,66
11,6
0,116
0,366
1,16
3,66
11,6
0,233
0,736
2,33
7,36
23,3
a
Die Feldstärke von feststehenden Sendern wie Funktelefon (mobil/drahtlos) und Basisstationen für
mobilen Landfunkdienst, Amateurfunk, Rundfunk-Kommunikationssysteme und Fernsehsysteme kann
theoretisch nicht genau ermittelt werden. Zur Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung mit
feststehenden Sendern müssen vor Ort Messungen vorgenommen werden. Wenn in der Umgebung
eine Feldstärke gemessen wird, die die oben gezeigte, anwendbare Compliance-Stufe der Kamera
übersteigt, muss die Kamera auf ihre ordnungsgemäße Funktion hin überprüft werden. Falls ein
abnormaler Betrieb festgestellt wird, müssen zusätzliche Maßnahmen eingeleitet werden, wie z. B. die
Neuausrichtung oder Neupositionierung der Referenzausrüstung.
b
Außerhalb des Frequenzbereichs 150 kHz bis 80 MHz muss die Feldstärke geringer als 3 V/m sein.
Für Sender mit einer Nennleistung, die nicht in der Tabelle oben aufgelistet ist, kann der empfohlene Abstand
d in Metern (m) mittels der Gleichung für die Frequenz des Senders bestimmt werden, wobei P die maximale
Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß den Angaben des Senderherstellers ist.
Hinweis 1:
Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand des höheren Frequenzbereichs.
Hinweis 2:
Diese Richtlinien treffen möglicherweise nicht in allen Situationen zu. Die elektromagnetische
Ausbreitung wird durch die Absorption und Reflektion von Strukturen, Gegenständen und Personen
beeinflusst.
Summary of Contents for SYMBIOZ Cam+
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Page 6: ...ENGLISH 6 6...
Page 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 36: ...36...
Page 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Page 38: ...FRAN AIS 38 38...
Page 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 68: ...68...
Page 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Page 70: ...70 ESPA OL 70...
Page 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 100: ...100...
Page 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Page 102: ...102 ITALIANO 102...
Page 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 132: ...132...
Page 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Page 134: ...134 DEUTSCH 134...
Page 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 164: ...164...
Page 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Page 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Page 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 196: ...196...
Page 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Page 198: ...198 POLSKI 198...
Page 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...