89
ESP
AÑOL
8
Procedimientos
de descontaminación
Las soluciones alcalinas existentes para la predesinfección de algunos dispositivos médicos
NO SE RECOMIENDAN para la predesinfección de esta cámara.
Es esencial enjuagar cuidadosamente las piezas que entran en contacto con el desinfectante.
Utilice paños suaves no tejidos para limpiar el objetivo en seco, a fin de no rayarlo.
Los procedimientos descritos en esta sección se ofrecen como guía y no pueden en ningún caso
reemplazar las recomendaciones o directrices oficiales.
El conector de la cámara se puede sumergir con la tapa puesta. Pueden quedar gotas de agua
cuando se retira la tapa del conector (escorrentía y condensación), por lo que es esencial secar el
interior de la misma antes de volver a usarla.
Desinfección de la superficie del objetivo
Un objetivo sucio puede interferir en la observación. La superficie del objetivo no debe tener ninguna
marca ni mancha. Para evitar que se raye, no utilice paños abrasivos ni esponjas al limpiarlo.
Para eliminar el polvo, la suciedad y otras impurezas que no procedan del paciente, use un paño suave y
sin pelusa humedecido con etanol o alcohol isopropílico al 70 %. Utilice guantes al limpiar, a fin de protegerse
de los productos químicos.
Asegúrese de que el equipo esté completamente seco antes de utilizarlo.
Utilice paños no tejidos para limpiar los objetivos y evitar que se rayen.
Summary of Contents for SYMBIOZ Cam+
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Page 6: ...ENGLISH 6 6...
Page 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 36: ...36...
Page 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Page 38: ...FRAN AIS 38 38...
Page 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 68: ...68...
Page 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Page 70: ...70 ESPA OL 70...
Page 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 100: ...100...
Page 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Page 102: ...102 ITALIANO 102...
Page 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 132: ...132...
Page 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Page 134: ...134 DEUTSCH 134...
Page 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 164: ...164...
Page 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Page 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Page 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 196: ...196...
Page 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Page 198: ...198 POLSKI 198...
Page 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...