4891A
4892A
2G60000120
~
1
2 2
1
~
0
3
2
0
1397
1
2
0
4891A
-
M
O
C
TX
~
C
N
O
N
O
D
R
T
E
~
-
+
TX
RX
+
-
RX
1234 67
5
8
ON
1
1
4892A
2
~
D D
~
~
N
O
N
C
~
C
P
L
P
L
1398
*
2G60000120
2G60000338
4891A
4892A
2G60000120
IT
EN
FR
NL
Serratura in DC (Relé 1).
DC door-release (Relay 1).
Gâche en C.C. (Relais 1).
DC deurslot (Relais 1).
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Cablaggio posto esterno Art. 4891A - 4892A.
Wiring for external unit Art. 4891A - 4892A.
Câblage poste extérieur Art. 4891A - 4892A.
Bekabeling voor entreepaneel Art. 4891A - 4892A.
Verkabelung für Außensprechstelle Art. 4891A - 4892A.
Cableado para unidad externa Art. 4891A - 4892A.
Cablagem para o posto externo Art. 4891A - 4892A.
DE
ES
PT
Türöffner in GS (Relais 1).
Cerradura de CC (relé 1).
Fechadura em DC (Relé 1).
IT
EN
FR
NL
Comando locale temporizzato serratura (Relé 1).
DE
ES
PT
Lokale zeitgeschaltete Türöffner-Betätigung (Relais 1).
Timed local door-release command (Relay 1) (Request to exit).
Mando local temporizado de la cerradura (relé 1).
Commande locale temporisée gâche (Relais 1).
Comando local de abertura da fechadura com temporizador (Relé 1).
Lokale slotbediening met tijdsinstelling (Relais 1).
PW/AAD
MT/KIT/12
3B
MT/KIT/12
4
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener button
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Lokale Türöffnertaste
*Pulsador abrepuertas local
*Botão de comando abertura da porta local
GROUP S.p.A.
2
FT IPOWER 04
