Comelit IPNVR045A, Quick Manual

Page 1: ...1 4 8 16 INPUTS H265 STAND ALONE NETWORK VIDEO RECORDER QUICK GUIDE ART IPNVR045A IPNVR085A B IPNVR065A Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference ...

Page 2: ...Imagine compression H 264 H 265 Recording mode Manual Scheduled Event Video Search Time Event Channel Log Backup Network USB Video input RJ45 Motion Detection each channel can set the detection area and the multi level sensitivity Image display 1 4 9 16 Video Save HDD network HDD interface SATA USB Interface 2 x USB2 0 Power 100 240 VAC 50 60 Hz ...

Page 3: ...cription 1 POWER led 9 PTZ PTZ key 2 1 4 CH1 CH4 Single Screen keys 10 ESC Exit key 3 QUAD key 11 MENU Menu key 4 State led reserved 12 Direction key 5 HDD led 13 Confirm key 6 FN Switch 14 IR receiver 7 PLAY Playback key 15 N C 8 REC Manual recording key IPNVR045A IPNVR085B front panel ...

Page 4: ...3 N C 7 QUAD key IPNVR065A front panel 1 HDD led 8 REC Manual recording key 2 State led reserved 9 PLAY Playback key 3 Single Screen key 10 ESC Exit key 4 Direction key 11 MENU Menu key 5 POWER led 12 Confirm key 6 IR receiver Rear Panel Description NET 10 100 1000 Mbit sec standard Ethernet port DC12V 12 VDC power supply connector VGA VGA video output connector HDMI video output IPNVR085A front p...

Page 5: ...us light flashing it s normal conditions Note default username is admin default password is empty Main Menu Introduction Press MENU key or right mouse it will pop up the main menu Main menu consists of the following components Split screen select corresponding preview mode in the menu column Shortcut menu in menu column there are Video Manage System setup Video playback Video backup Color adjust P...

Page 6: ...und with the controller or pressing key on front panel Disabled without sound Language there is multiple choices according to users English and so on Remote ID user can use this ID to control the NVR by remote controller The remote controller should be correspond with the ID so that it can work After setting finished click ok the information will be saved Click cancel to exit without saving Video ...

Page 7: ...ed triangle Weekday chose the day as needed ALL means all days in a week Schedule every time slot can set different recording modes in all 4 time slot Time recording with red color Motion recording with green color Sensor recording with yellow color means enabled means disabled The bottom parts has times status display whole schedule from time 0 24 hours Copy to click copy to select the target cha...

Page 8: ... device s MAC address Preferred DNS DNS IP address Web port port number IE browser visit default port is 80 Esee User Manual 1 Connect NVR with network make sure network working fine 2 For remote view in computer go to www dvrskype com or www e seenet com Do the following setup before you log in Esee on computer Note Internet Explorer setting If use it for the first time and the software can t loa...

Page 9: ... channel on off table click left mouse can open or close that channel video such as on off Preview mode In preview mode switch table can click to choose mode or double click channel to signal channel preview mode or switch to multi channel mode NOTE to view images of this series of NVRs from smartphones iOS or Android OS please use the app Comelit View S which is freely downloadable from the relat...

Page 10: ...odel is present the label with the univocal code for the DNS service registration In case it was not present contact Comelit Technical support 3 connect to the site http www comelitdns com sign up by following the instructions and then create a host using the activation code above 4 enter the data hostname user and password in the appropriate NVR menu 5 to connect to the device registered enter ht...

Page 11: ...11 NVR H265 STANDALONE A 4 8 16 INGRESSI GUIDA RAPIDA ART IPNVR045A IPNVR085A B IPNVR065A Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future ...

Page 12: ...65 Mod registrazione Manuale Programmata Evento Ricerca registrazioni Orario Evento Canale Log Backup Rete USB Ingressi video RJ45 Motion Detection Impostazione dell area e della sensibilità per ogni singolo canale Visualizzazioni 1 4 9 16 Salvataggio dei video HDD rete Interfaccia HDD SATA Interfacce USB 2 x USB2 0 Alimentazione 100 240 VAC 50 60 Hz ...

Page 13: ...ali 5 Led HDD 13 tasto di conferma 6 Tasto FN 14 Ricevitore IR 7 PLAY tasto riproduzione 15 N C 8 REC tasto registrazione manuale 1 Smontare le viti di fissaggio della copertura superiore del dispositivo 2 Collegare il cavo dati del disco rigido 3 Collegare il cavo di alimentazione del disco rigido 4 Collocare il disco rigido nella posizione corrispondente all interno dell apparecchio 5 Fissare le...

Page 14: ...annello frontale IPNVR065A 1 Led HDD 8 REC tasto registrazione manuale 2 Led di stato riservato 9 PLAY tasto riproduzione 3 Tasti pieno schermo 10 ESC tasto Esci 4 tasti direzionali 11 MENU tasto menu 5 PW led di alimentazione 12 tasto di conferma 6 Ricevitore IR 13 N C Descrizione pannello posteriore NET porta Ethernet 10 100 Mbit sec 10 100 1000 Mbit sec DC12V connettore alimentazione 12 Vcc VGA...

Page 15: ... pannello lampeggia indica una condizione normale Nota il nome utente di default è admin la password di default è vuota Introduzione al menu principale Premere il tasto MENU o il tasto destro del mouse per visualizzare il menu principale Il menu principale è costituito dai seguenti componenti Sudd schermo è possibile selezionare la corrispondente modalità di anteprima da ciascun elemento disponibi...

Page 16: ...are nuovamente l accesso Buzzer Abilita la pressione di un tasto sul telecomando o sul pannello anteriore genera un riscontro acustico Disabilita non viene emesso alcun suono Lingua consente di selezionare la lingua per es italiano inglese ecc ID remoto è possibile utilizzare questo identificativo numerico per controllare il NVR tramite telecomando Per un corretto funzionamento l ID del telecomand...

Page 17: ...ezionare il giorno della settimana in base alle proprie esigenze TUTTI indica che la registrazione è effettuata tutti i giorni Programmazione tramite le apposite caselle disponibili è possibile selezionare diversi orari di registrazione e le relative modalità di registrazione La registrazione di tipo Oraria è indicata in colore rosso la registrazione di tipo Motion rilevamento del movimento in col...

Page 18: ...ddress indirizzo MAC del dispositivo DNS primario indirizzo IP del server DNS Porta Web numero di porta utilizzato per l accesso da browser IE il valore predefinito è 80 Manuale d uso del servizio Esee 2 Collegare il NVR in rete accertandosi del corretto funzionamento della rete 3 Per la visualizzazione in remoto su computer collegarsi al sito www dvrskype com oppure www e seenet com N B impostazi...

Page 19: ...isualizzatore video remoto mostra i seguenti elementi finestra di anteprima pannello di controllo PTZ modalità di anteprima opzione stream attivazione disattivazione canali impostazione configurazione riproduzione disconnessione utente come illustrato nella seguente figura ...

Page 20: ...ttivi store Apple Store e Play Store e che deve essere impiegata anche per dispositivi Tablet SERVIZIO COMELIT DNS Per questa serie di NVR è ora disponibile il servizio di DNS proprietario Per l utilizzo procedere come segue 1 verificare la versione firmware del dispositivo Se necessario procedere all aggiornamento del firmware 2 verificare che sul dispositivo nelle vicinanze dell etichetta che ri...

Page 21: ...ENREGISTREUR VIDÉO À 4 8 16 ENTRÉES DE RÉSEAU STAND ALONE H265 MINI GUIDE ART IPNVR045A IPNVR085A B IPNVR065A Veuillez bien lire le présent manuel avant l utilisation et le conserver pour référence future ...

Page 22: ...image H 264 H 265 Mode d enregistrement Manuel programmé événement Recherche vidéo Heure événement canal journal Sauvegarde Réseau USB Entrée vidéo RJ45 Détection de mouvement chaque canal peut indiquer le secteur de détection et la sensibilité multi niveaux Écran image 1 4 9 16 Mémorisation vidéo HDD réseau interface HDD SATA Interface USB 2 x USB2 0 Puissance 100 240 VCA 50 60 Hz ...

Page 23: ...ion 9 PTZ bouton PTZ 2 1 4 bouton écran simple 10 ESC bouton pour quitter 3 Bouton QUAD 11 MENU bouton menu 4 Led d état réservé 12 bouton fléché 5 Led état Disque Dur 13 bouton confirmation 6 Bouton FN 14 Récepteur IR 7 PLAY bouton lecture enregistrement 15 N C 8 REC bouton enregistrement manuel Panneau avant IPNVR045A IPNVR085B ...

Page 24: ...D Panneau avant IPNVR065A 1 Led état Disque Dur 8 REC bouton enregistrement manuel 2 Led d état réservé 9 PLAY bouton lecture enregistrement 3 Boutons écran simple 10 ESC bouton pour quitter 4 bouton fléché 11 MENU bouton menu 5 PW led état alimentation 12 bouton confirmation 6 Récepteur IR 13 N C Description du panneau arrière NET Port Ethernet standard 10 100 1000 Mbit sec DC12V Connecteur d ali...

Page 25: ...ons sont normales Remarque le nom d utilisateur par défaut est admin le mot de passe par défaut est nul Introduction au menu principal Appuyez sur le bouton MENU ou sur le bouton droit de la souris pour afficher le menu principal Le menu principal contient les composants suivants Écran partagé sélectionnez le mode d aperçu correspondant dans la colonne du menu Menu raccourci la colonne du menu com...

Page 26: ...eau avant est enfoncé désactivé silencieux Langue plusieurs langues sont disponibles pour l utilisateur comme par exemple l anglais ID distant l utilisateur peut utiliser cette ID pour commander le NVR à l aide de la télécommande La télécommande doit correspondre à l ID Dans le cas contraire elle ne fonctionne pas Après avoir terminé le paramétrage cliquez sur ok pour mémoriser les informations Cl...

Page 27: ...maine choisissez le jour voulu TOUT entend tous les jours de la semaine Programme tous les créneaux temporels peuvent régler des modes d enregistrement différents dans les 4 créneaux temporels L enregistrement Heure est indiqué en rouge l enregistrement Mouvement en vert l enregistrement Capteur en jaune entend désactivé entend activé Les éléments inférieurs affichent l état de l heure le programm...

Page 28: ...affiche l adresse MAC du dispositif DNS préférées adresse IP du DNS Port Web numéro de port du navigateur IE par défaut le port est 80 Manuel de l utilisateur pou le service Esee 1 Connectez le NVR au réseau après avoir vérifié que le réseau fonctionne correctement 2 Pour l affichage sur un ordinateur distant allez à www dvrskype com ou www e seenet com Note Paramètres Internet Explorer S il s agi...

Page 29: ...tes connecté l afficheur vidéo distant comprend la fenêtre d aperçu le contrôle PTZ le mode d aperçu les options de streaming les commandes marche arrêt canal la configuration la lecture la déconnexion de l utilisateur comme indiqué ci dessous ...

Page 30: ...artphones doit être utilisée aussi pour les tablets SERVICE DNS COMELIT Pour cette série de NVR le service DNS Comelit est désormais disponible Pour l utiliser procédez comme suit 1 vérifiez la version du logiciel du dispositif Si est nécessaire mettez le logiciel à jour 2 vérifiez que sur le dispositif près de l étiquette affichant le modèle l étiquette indiquant le code univoque de l enregistrem...

Page 31: ...31 VIDEOGRABADORA DE RED INDEPENDIENTE H265 DE 4 8 16 ENTRADAS GUÍA RÁPIDA ART IPNVR045A IPNVR085A B IPNVR065A Lea este manual atentamente antes del uso y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 32: ...grabación Manual programado y de eventos Búsqueda de vídeo Por hora evento canal y registro Copia de seguridad Red USB Entrada de vídeo RJ45 Detección de movimiento En cada canal se puede definir el área de detección y la sensibilidad de múltiples niveles Visualización de la imagen 1 4 9 16 Almacenamiento de vídeo HDD red Interfaz HDD SATA Interfaz USB 2 x USB2 0 Alimentación 100 240 V CA 50 60 Hz...

Page 33: ... tecla de PTZ 2 1 4 tecla de pantalla única 10 ESC tecla de salida 3 Encendido apagado de la alimentación 11 MENU tecla de menú 4 Tecla QUAD 12 tecla de dirección 5 Led de estado de la HDD 13 tecla de confirmación 6 Tecla FN 14 Receptor de infrarrojos 7 PLAY tecla de reproducción 15 N C 8 REC tecla de grabación manual Panel frontal de IPNVR045A IPNVR085B ...

Page 34: ...rontal de IPNVR065A 1 Led de estado de la HDD 8 REC tecla de grabación manual 2 Led de estado reservado 9 PLAY tecla de reproducción 3 Teclas de pantalla única 10 ESC tecla de salida 4 tecla de dirección 11 MENU tecla de menú 5 PW led de estado de alimentación 12 tecla de confirmación 6 Receptor de infrarrojos 13 N C Descripción del panel trasero NET puerto Ethernet estándar de 10 100 1000 Mbit se...

Page 35: ...gnifica que el estado es normal Nota el nombre de usuario predeterminado es admin y la contraseña predeterminada está vacía Introducción al menú principal Pulse la tecla MENU o el botón derecho del ratón aparecerá el menú principal El menú principal consta de los siguientes componentes Div De pantalla seleccione el modo de vista previa correspondiente en la columna de menú Menú contextual en la co...

Page 36: ...l controlador o al pulsar una tecla en el panel frontal Desactivado sin sonido Idioma se pueden elegir varios según los usuarios inglés etc ID remoto el usuario puede usar este ID para controlar la videograbadora por control remoto El mando a distancia debe corresponderse con el ID para poder funcionar Tras finalizar la configuración haga clic en Aceptar la información se guardará Haga clic en Can...

Page 37: ...ángulo invertido Día de la semana elija el día que desee ALL significa todos los días de una semana Programar en cada franja horaria se pueden definir modos de grabación distintos en las 4 franjas horarias Grabación Hora con color rojo grabación Movim con color verde grabación Alarma con color amarillo significa activado significa desactivado En las partes inferiores se muestra el estado de tiempo...

Page 38: ...S preferido dirección IP de DNS Puerto del Web número de puerto para visitas con el explorador IE el puerto predeterminado es 80 Manual de usuario de Esee 4 Conecte la videograbadora a la red y compruebe que la red funciona bien 5 Para la vista remota en un ordenador vaya a www dvrskype com o www e seenet com Realice la siguiente configuración antes de iniciar sesión en Esee en un ordenador Nota c...

Page 39: ...a opción de flujo activación desactivación de canales ajuste configuración reproducción cierre de sesión de usuario como se muestra a continuación Abra la vista previa En la ventana de vista previa haga clic con el botón izquierdo del ratón y elija el canal que desee si el marco del canal es rojo significa seleccionar En la tabla de ...

Page 40: ...let SERVICIO DE DNS COMELIT Para esta serie de videograbadora se encuentra ahora disponible el servicio DNS Comelit Para usarlo proceda como se indica a continuación 1 Compruebe la versión de firmware del dispositivo Si es necesario actualice el firmware 2 Compruebe que en el dispositivo cerca de la etiqueta que muestra el modelo se encuentra la etiqueta con el código univocal para el registro del...

Page 41: ...41 4 8 16 INGANGEN H265 STAND ALONE NETWERK VIDEORECORDER SNELGIDS ART IPNVR045A IPNVR085A B IPNVR065A Lees deze handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik ...

Page 42: ...e H 264 H 265 Opnamemodus Handmatig Geprogrammeerd Event Video zoeken Tijd Event Kanaal Log Back up Netwerk USB Video ingang RJ45 Bewegingsdetectie voor elk kanaal kunnen het detectiegebied en de area en de gevoeligheid op meerdere niveaus worden ingesteld Beeldweergave 1 4 9 16 Video opslaan HDD netwerk HDD interface SATA USB interface 2 x USB2 0 Voeding 100 240 VAC 50 60 Hz ...

Page 43: ... PTZ toets 2 1 t m 4 toetsen CH1 t m CH4 enkelvoudig scherm 10 ESC toets voor afsluiten 3 QUAD toets 11 MENU menutoets 4 Statusled gereserveerd 12 pijltoetsen 5 Led harde schijf 13 bevestigingstoets 6 FN schakelaar 14 IR ontvanger 7 PLAY afspeeltoets 15 Accessoire niet aanwezig 8 REC toets voor handmatig opnemen IPNVR045A IPNVR085B frontpaneel ...

Page 44: ...ezig 7 QUAD toets IPNVR065A frontpaneel 1 Led harde schijf 8 REC toets voor handmatig opnemen 2 Statusled gereserveerd 9 PLAY afspeeltoets 3 Toetsen enkelvoudig scherm 10 ESC toets voor afsluiten 4 Pijltoetsen 11 MENU menutoets 5 Led voiding 12 bevestigingstoets 6 IR ontvanger 13 Accessoire niet aanwezig Beschrijving achterpaneel NET 10 100 1000 Mbit sec standaard Ethernet poort DC12V 12 VDC voedi...

Page 45: ...l knippert werkt het apparaat correct Opmerking standaard gebruikersnaam is admin standaard wachtwoord is leeg Hoofdmenu Als u op de MENU toets drukt of met de rechter muisknop klikt wordt het hoofdmenu geopend Het hoofdmenu bevat de volgende elementen Split screen selecteer de corresponderende voorbeeldmodus in de menulijst Snelmenu deze menulijst bevat de onderdelen Videobeheer Configuratie Vide...

Page 46: ...inkt een geluid bij gebruik van de afstandsbediening of indien er op een toets op het frontpaneel wordt gedrukt Gedeactiveerd zonder geluid Taal verschillende keuzes mogelijk voor gebruikers Engels enzovoorts ID extern de gebruiker kan deze ID gebruiken om de NVR te besturen met de afstandsbediening De afstandsbediening moet corresponderen met de ID om te kunnen functioneren Nadat het instellen vo...

Page 47: ... opgeslagen Instellingen opname Selecteer Opname Kanaal kies de gewenste kanalen door om het omgekeerde driehoekje te klikken Weekdag kies de gewenste dag Alle betekent alle dagen van de week Planning voor elk tijdvak kunnen verschillende opnamemodi worden ingesteld in alle 4 de tijdvakken Tijd opname met rode kleur Beweging opname met groene kleur Sensor opname met gele kleur betekent geactiveerd...

Page 48: ...DNS IP adres DNS Webpoort poortnummer internetbrowsers de standaardpoort is 80 Gebruikershandleiding Esee 1 Sluit de NVR aan op het netwerk en zorg ervoor dat het netwerk correct werkt 2 Voor weergave op afstand op uw computer gaat u naar www dvrskype com of www e seenet com Opmerking Internet Explorer instellen als u de NVR voor het eerst met Internet Explorer gebruikt kan de software niet worden...

Page 49: ...externe videoviewer de volgende onderdelen Voorbeeldvenster PTZ regeling Voorbeeldmodus Streamingoptie Kanaal aan uit Instellingen Configuratie Afspelen en Gebruiker afmelden Voorbeeld openen klik in het voorbeeldvenster met de linkermuisknop en kies Target Channel ...

Page 50: ...CE Voor deze serie NVR s is nu ook de Comelit DNS service beschikbaar Om deze te gebruiken gaat u als volgt te werk 1 controleer de firmwareversie van het apparaat Doe een update van de firmware als dit nodig is 2 controleer of op het apparaat in de buurt van het etiket waarop het model is vermeld het etiket met de unieke code voor de DNS serviceregistratie aanwezig is Indien deze niet aanwezig is...