Anweisungen für den Benutzer
DE
Manuelles Ablassen bei Geräten mit Ablaufpumpe
(optional auf Anfrage des Kunden)
Bei Maschinen mit Ablaufpumpe kann die Wanne mit
dem manuellen Ablaufzyklus Einstellung in Aktion die
Pumpe wie untengenanntes beschrieben:
Bei geöffneter Maschine und geöffneter Haube den
Überlauf ausclipsen, die Tankfilter nicht entfernen und
den Knopf (
S3
) 3 Sekunden gedrückt halten.
Für die gesamte Dauer des Entladungszyklus schaltet
die Lampe FIXED
(
H3
)
.
An die Lampe ausgeschaltet ist
(
H3
)
beendet den
Entladezyklus.
Zum Stoppen des Abpumpens Drücken der Taste (
S3
)
oder die Leitungsschalter (
Q1
).
Leerte die Badewanne, die es notwendig ist, das Auto
vorher auszulöschen, um die Haube zu schließen.
Am Ende des Zyklus die Filter (14/15) und den Überlauf
(13) wieder korrekt einsetzen.
2.1.f Ausschalten am Ende des Arbeitsstags
Am Ende des Arbeitstags den Geschirrspüler mit dem
Schalter AUSSCHALTEN (
Q1
)
d
er interne Signaler zum
Schalter
grüne
.
Hauptschalter vor der Maschine ausschalten und die
Wasserhähne zudrehen.
Bei ggf. erforderlichen Reparaturen ausschließlich vom
Hersteller autorisierte Kundendienstfirmen einschalten.
2.1.g Hinweise für den Betrieb
1) Nicht mit bloßen Händen in das Spülwasser mit
Reinigungsmittel fassen; wenn dies passieren sollte,
die Hände sofort unter fließendem Wasser reinigen;
2) Nur spezifische schaumfreie für Industrieger. verwen
-
den;
3) Maschine bei Defekt oder Funktionsstörungen nicht
verwenden;
Bei ggf. erforderlichen Reparaturen ausschließlich vom
Hersteller autorisierte Kundendienstfirmen einschalten
und auf Originalersatzteilen bestehen.
4) In keinem Fall die The formulations of origin of the
machine, ohne vorher vom Hersteller autorisierte Kun-
dendienstfirmen zu konsultieren.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann die Sicherheit
der Maschine beeinträchtigen.
5) Bei Gerät im Betrieb die Türe nicht schlagartig öffnen.
sser im Tank mehrmals pro Tag wechseln.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann die Si-
cherheit der Maschine beeinträchtigen.
Nützliche Hinweise für optimale Spülerergebnisse
2.1.h Nützliche Hinweise für optimale Spülerergebnisse
Unzureichende Spülleistung ist durch Schmutzreste
an den Gegenständen oder Geschirrteilen erkenntlich;
Schleier können die Folge ungenügender Klarspülung
sein.
In diesem Fall kontrollieren, dass die Klarspüldüsen (19)
sauber sind und dass das Wassernetz unter Druck steht.
Bei Schmutzresten nach dem Spülen kontrollieren,
dass:
- die Filter (14/15) sauber sind;
- die Spültemperatur des Wassers um 55-60°C liegt;
- die Gegenstände richtig im Korb angeordnet sind;
- die Düsen sauber sind;
- die Spülarme (16/17) frei drehen.
2.1.g HARZREGENERIERUNG (nur bei Mod. A)
Die Regenerierung sollte nach der Arbeit ausgeführt
werden.
Zunächst sicherstellen, dass Regeneriersalz oder Re
-
generiersalztabletts im entsprechenden Behälter sind
und dann folgendermaßen vorgehen
1. Pfropfen des Salzbehälters aufdrehen und 1 Kg
Regeneriersalz oder Regeneriersalztabletts einfüllen.
2. Pfropfen wieder fest zudrehen, damit der Behälter
hermetisch dicht geschlossen ist.
Wenn die eingestellte Anzahl Zyklen erreicht ist, BLINKT
die Anzeigelampe
(
H3
)
und meldet dadurch, dass die
Regenerierung vorgenommen werden sollte.
Die Meldung, dass die Anzahl der eingestellten Zyklen
bis zur Regenerierung erreicht ist, bricht erst dann ab,
wenn der Regenerierungszyklus gestartet wird (Taste
Regenerieung
(S4)
.
REGENERIERUNG
Bei EINGESCHALTETEM Gerät (Schalter
Q1
auf ON),
LEERER Wanne und GESCHLOSSENER Haube einige
Sekunden lang die Taste Regenerierung
(S4)
drücken
(Abb. 1), bis die Anzeigelampe
(
H3
)
BLINKT.
Nun beginnt der
REGENERIERUNGSZYKLUS,
bis die
Anzeigelampe
(
H3
)
BLINKT.
Nun führt das Gerät automatisch alle erforderlichen
Vorgänge aus.
ACHTUNG
Durch Öffnen der Haube während des Zyklus wird die
Regenerierphase abgebrochen; die Anzeigelampe
(
H3
)
BLINKT SCHNELL; Wenn die Haube wieder geschlos-
sen wird, läuft der Zyklus ab derselben Stelle weiter.
WICHTIG
Der Zyklus kann jederzeit abgebrochen werden, indem
einige Sekunden lang erneut die STARTE-taste
(S3)
.
Um den Zyklus wieder aufzunehmen, die STARTE-
taste
(S3)
drücken (der Zyklus läuft ab derselben Stelle
weiter).
Nun ist das Gerät wieder betriebsbereit.
ACHTUNG
Die Anzahl der Zyklen, nach der die Regenerierung
gemeldet werden soll, darf nur von autorisierten Fach-
technikern programmiert werden.
S4
Q1
S3
H2 H3
S9
59
Summary of Contents for RC07
Page 11: ...IT ITALIANO ITALIANO ISTRUZIONI ORIGINALI 11...
Page 14: ...Spazio lasciato bianco intenzionalmente IT 14...
Page 15: ...Istruzioni per l utente IT ISTRUZIONI PER L UTENTE ISTRUZIONI PER L UTENTE 15...
Page 24: ...Spazio lasciato bianco intenzionalmente IT 24...
Page 25: ...EN ENGLISH ENGLISH TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS 25...
Page 28: ...Space intentionally left blank EN 28...
Page 29: ...User instructions EN USER INSTRUCTIONS USER INSTRUCTIONS 29...
Page 38: ...Space intentionally left blank EN 38...
Page 39: ...FR FRAN AIS FRAN AIS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES 39...
Page 42: ...Espace laiss en blanc intentionnellement FR 42...
Page 52: ...Espace laiss en blanc intentionnellement FR 52...
Page 53: ...DE DEUTSCH DEUTSCH BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 53...
Page 56: ...Absichtlich leer gelassene Seite DE 56...
Page 57: ...Anweisungen f r den Benutzer DE ANWEISUNGEN F R DEN ANWEISUNGEN F R DEN BENUTZER BENUTZER 57...
Page 66: ...Absichtlich leer gelassene Seite DE 66...
Page 67: ...ES ESPA OL ESPA OL TRADUCCI N DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 67...
Page 70: ...Espacio dejado en blanco intencionalmente ES 70...
Page 80: ...Espacio dejado en blanco intencionalmente ES 80...
Page 81: ...PORTUGU S PORTUGU S TRADU O DAS INSTRU ES ORIGINAIS POR 81...
Page 84: ...Este espa o em branco intencionalmente deixado da p gina POR 84...
Page 85: ...Instru es para o usu rio POR INSTRU ES PARA O USU RIO INSTRU ES PARA O USU RIO 85...
Page 94: ...Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 4 1 Lift Lift 2 3 4 Prime STAR T 94...
Page 95: ...18 16 17 19 13 Fig 7 Fig 6 8 5 6 7 11 12 9 10 Fig 8 13 14 15 95...
Page 96: ...NOTE 96...
Page 98: ...900887 04 2022...