•
07ATTENZIONE: I getti ad alta
pressione possono essere pericolosi se usati
impropriamente. I getti non devono essere
diretti verso le persone, gli animali, verso le
apparecchiature elettriche vive oppure verso
l’apparecchio stesso.
Nell’utilizzo della macchina è obbligatorio
l’uso di guanti di protezione.
Nell’utilizzo della macchina è obbligatorio
l’uso di occhiali protettivi.
Istruzioni originali
Simboli
ATTENZIONE! Prestare attenzione per
motivi di sicurezza.
Vapore
Scarico caldaia
Tanica detergente
Solo acqua
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERATORI DI VAPORE
DSG-10
EX
DSG-15
EX
DSG-18
EX
DSG-21
EX
DSG-30
EX
Tensione alimentazione
400 V – 50Hz (Ph.3)
Tensione comandi
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
Potenza installata
10 kW
15 kW
18 kW
21 kW
30 kW
Capacità caldaia:
18 lt
18 lt
18 lt
18 lt
18 lt
Capacità riserva d’acqua: Sistema d’alimentazione
acqua in caldaia con pompa automatica “in continuo” 25 lt
25 lt
25 lt
25 lt
25 lt
Minima temperatura acqua di alimentazione
0°C
0°C
0°C
0°C
0°C
Capacità riserva detergente
5 lt
5 lt
5 lt
5 lt
5 lt
Pressione vapore:
10 - 12 bar max
Portata vapore
14,8 Kg/h 22,2 Kg/h 26.5 Kg/h 31 Kg/h
44.5 Kg/h
Temperatura vapore in caldaia:
180 °C max
Peso lordo
140 Kg
Peso netto
112 Kg
Dimensioni ingombro
L53 x P115 x H90 cm
Dimensioni imballo
L77 x P130 x H112 cm
Altezza massima
900 mm
Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore
ah ≤ 2,5 m/s²
RUMOROSITA’ Livello pressione acustica
LpA ≤ 72 dB(A)
Misure eseguite in accordo ad EN 60335-2-79
.
Sulla carenatura della macchina viene applicata una targa dati che riporta i dati tecnici
principali, la marcatura CE ed il nome/ indirizzo del Costruttore.
IT
4
Summary of Contents for 9204 0006
Page 2: ...2...
Page 16: ...16...
Page 28: ...EN 28...
Page 76: ...SL 76...
Page 78: ...OFF 09c 60 16c 17c 17c IEC OFF L RU 78...
Page 79: ...60364 1 30 A 30 04i 23i 21i 08i 22i 10 180 RU 79...
Page 80: ...10 35 RU 80...
Page 81: ...2 ON OFF elettriciy BOILER START GUN START k 1000 400 RU 81...
Page 83: ...2 ON OFF H2O IL R START GUN START GUNSTART OFF RU 83...
Page 85: ...OFF A 1 2 RU 85...
Page 86: ...3 4 5 6 7 8 9 2012 19 EU 2012 19 EU RU 86...
Page 87: ...RU 87...