139
2. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
2.1
НАЗНАЧЕНИЕ РУКОВОДСТВА
Чтобы облегчить поиск нужной информации, обращай-
тесь к оглавлению, приведенному в начале раздела на
Вашем родном языке.
Данное руководство было подготовлено заводом-из-
готовителем и является неотъемлемой частью обору-
дования; оно должно храниться в безопасном месте в
течение всего срока эксплуатации машины до момента
ее утилизации.
Клиент должен убедиться, что операторы, работающие
на машине, прочли данное руководство или были озна-
комлены с его содержанием, для того чтобы обеспечить
выполнение изложенных в нем правил и рекомендаций.
Только постоянное следование рекомендациям, из-
ложенным в данном руководстве, гарантирует наи-
лучшие результаты по обеспечению безопасности,
производительности, эффективности и долговечности
приобретенного Вами оборудования. Несоблюдение
этих правил может повлечь за собой возможные травмы
персонала, повреждения машины, очищаемой поверх-
ности и окружающей обстановки: изготовитель не несет
ответственности за такие травмы и повреждения.
Данное руководство представляет подробную инфор-
мацию по машине и дает указания и описания только
для предлагаемых нами аккумуляторных батарей и за-
рядных устройств (опция).
Аккумуляторные батареи и зарядное устройство явля-
ются основными компонентами машины и влияют на
ее работу с точки зрения продолжительности работы
и производительности. Только правильное сочетание
этих двух комплектующих (аккумуляторных батарей и
зарядного устройства) позволяет обеспечить самую вы-
сокую возможную производительность и избежать эко-
номических потерь. Для получения более подробной
информации см. специальные инструкции по эксплуа-
тации аккумуляторной батареи и зарядного устройства.
Рекомендуемые нами зарядные устройства и аккумуля-
торные батареи (опция) наилучшим образом сочетаются
с машиной, обеспечивают универсальность эксплуата-
ции (зарядное устройство), отвечают высоким стандар-
там качества и производительности.
2.2
ТЕРМИНОЛОГИЯ И УСЛОВНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
Чтобы более ясно и эффективно изложить различные
аспекты данного руководства, ниже указываются следу-
ющие термины и условные обозначения, определения
или иллюстрации:
- Машина. Это определение заменяет собой торговое
наименование, к которому относится данное руковод-
ство.
- Оператор. Человек или люди : значит, что лица или
лиц поручено установка, эксплуатации, регулировка,
поддержания, техническом содержании, уборки, ре-
монта или перевозки, Машина.
- Техник. Это лица, которые имеют опыт, технические
навыки, обладают знаниями законов и правил, необхо-
димыми для выполнения любого типа вмешательства и
видов работ, а также в состоянии идентифицировать и
исключить возможные риски во время монтажа и техоб-
служивания машины.
☞
- СИМВОЛ УКАЗАНИЕ Важная информация,
которая поможет избежать возникновения неисправно-
стей машины.
- СИМВОЛ ВНИМАНИЕ Очень важная информация,
которая поможет избежать серьезных повреждений
машины и окружающей обстановки, в которой она экс-
плуатируется.
- СИМВОЛ ОПАСНОСТЬ Информация, которая помо-
жет избежать серьезных (или экстремальных) послед-
ствий, влияющих на здоровье персонала, целостность
оборудования и рабочую зону эксплуатации.
Полная масса (готового к эксплуатации
устройства)
Макс. уклон рабочей зоны 2%
(Макс. уклон транспортный зоны 10%)
Номинальная мощность привода щеток
Номинальная мощность всасывающей
турбины
Мощность двигателя приводной системы
2.3
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Табличка с техническими характеристиками располо-
жена под приборной панелью и содержит следующую
информацию.
2.4
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ
Этот прибор предназначен для профессионального ис-
пользования, т.е. в гостиницах, школах, больницах, на
промышленных предприятиях, в магазинах, офисах и в
арендуемых по мещениях.
Данная машина применяется для влажной уборки по-
ловых покрытий: она должна использоваться для мытья
и всасывания жидкостей с ровных, твердых, горизон-
тальных, гладких или шероховатых полов без наличия
препятствий в общественных или промышленных
помещениях. Любое другое применение данного обо-
рудования запрещено; просим Вас очень внимательно
отнестись к изложенной в данном руководстве инфор-
мации по обеспечению техники безопасности.
Машина для мойки и сушки полов распределяет некото-
рое количество водного раствора с моющим средством
(количество которого регулируется) на очищаемую по-
верхность, а щетки удаляют с поверхности загрязнения.
Всасывающая система машины, использующая скребок
с резиновой насадкой, позволяет идеально высушивать
пол, с которого передние щетки собирают жидкость и
грязь, всего за один проход.
При правильном выборе чистящего средства в сочета-
нии с различными типами щеток (или абразивных дис-
ков) машина может быть приспособлена к различным
сочетаниям видов полов и загрязнений.
2.5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Summary of Contents for CRS 75 BT
Page 3: ...3 1 2 A B 1 5 6 4 2 7 4 5 6 9 8 3 3...
Page 4: ...4 C 1 3 2 D 5 4 1...
Page 5: ...5 3 3 2 1 5 4 6 6 7 6 7 1 2 E F 6 1...
Page 6: ...6 H 2 G 1 3 4 2 1 3 4...
Page 8: ...8 L1 L2 L3 1 1 2...
Page 9: ...L4 L5 9...
Page 10: ...10 3 1 M 2 N 7 8 9 1 6 5 4 3 2 CDS 75 BYT CDS 85 BYT...
Page 11: ...3 4 1 2 11 CDS 75 BT CDS 85 BT 1 O P...
Page 12: ...12...
Page 126: ...125...
Page 131: ...130...
Page 132: ...131...
Page 133: ...132...
Page 134: ...133...
Page 135: ...134...
Page 136: ...135...
Page 137: ...136...
Page 138: ...137...
Page 140: ...139 2 2 1 2 2 2 10 2 3 2 4 2 5...
Page 141: ...140 3 3 1 4 C e 35 C 10 50 30 95 2 10...
Page 142: ...141 3 2 4 4 1 4 2 4 3...
Page 143: ...142 4 4 L L 1 L 2 L 1 L 1 4 5 5 5 1 5 1 1...
Page 147: ...146 7 7 7 1 7 2 7 2 1 E 3 E 3 E 5 7 2 2 E 5 E 3 7 2 3 7 2 2 E 6...
Page 148: ...147 E 6 7 4 2 E 4 E 2 45 E 4 E 2 7 2 5 7 3 1 1 7 4 50 C 7...
Page 149: ...148 D 1 7 5 O 1 7 6 7 7 7 7 1 7 7 2 2...
Page 151: ...150 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 7 1 8 7 2 8 8 8 9 8 10 9 9 1 9...
Page 152: ...151 9 2 9 2 1 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 30 9 2 2...
Page 153: ...152 5 01 02 03 04 05 06 07 _ 08 09 10 11 12 19 Essential 20...
Page 154: ...153 9 2 3 9 2 4 9 2 5 9 2 6 9 2 7 9 2 8 9 2 9 9 2 10 100 20 30...
Page 155: ...154 2013 56 EU 10 2 2012 19 EU 2012 19 EU 10 12 10 1...
Page 190: ......
