73
DE
ACHTUNG
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
L e s e n u n d b e a c h t e n S i e b i t t e d i e H i nw e i s e
der
GEBRAUCHSANWEISUNG – SICHERHEITSHINWEISE
.
EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE ANGABEN
FDX HOT CUBE
16/200B
21/160B
16/200D
21/160D
MOTORISIERUNG
Kraftstoff
BENZIN
DIESELÖL
Leistung
(kW - HP)
9,6 - 13
5,5 - 11
Motor
Honda GX390
Yanmar L100V
Anlassen
ELEKTRISCH
Höchst- und Nennrotationsgeschwindigkeit
(RPM)
3400 – 3600 [1560 - 1650
(*)
]
HYDRAULIKANSCHLUSS
Wasserversorgungshöchsttemperatur
(°C - °F)
60 - 140
Wasserversorgungsmindesttemperatur
(°C - °F)
5 - 41
Wasserversorgungsmindestdurchsatz
(l/min - USgpm)
20 - 5,3
27 - 7,1
20 - 5,3
27 - 7,1
Wasserversorgungshöchstdurchsatz
(bar - psi)
8 - 116
Höchstansaugtiefe
(m - ft)
0,0
(TRAILER)
/ 1,0 - 3,3
(SKID)
LEISTUNGEN
Höchstfördermenge
(l/min - USgpm)
16 - 4,2
21 - 5,5
16 - 4,2
21 - 5,5
Nennfördermenge
(l/min - USgpm)
14,4 - 3,8
18,9 - 5,0
14,4 - 3,8
18,9 - 5,0
Höchstdruck bei Wasserausgangstemperatur
bis 110 °C - 230 °F
(bar - psi)
200 - 2900
160 - 2320
200 - 2900
160 - 2320
Höchstdruck bei Wasserausgangstemperatur
bis 140 °C - 284 °F
(bar - psi)
32 - 464
Nenndruck bei Wasserausgangstemperatur
bis 110 °C - 230 °F
(bar - psi)
190 - 2755
150 - 2175
190 - 2755
150 - 2175
Höchstreaktionskraft an der Handspritzpistole
(N)
42
50
42
50
Schalldruckpegel - Unsicherheit
(dB(A))
89 - 0,7
(1)
Schallleistungspegel (dB(A))
107
(1)
Hand-Arm-Schwingung Bediener - Unsicherheit
(m/s
2
)
3,9 - 0,24
(1)
ÖL PUMPE
AGIP ROTRA MULTI THT
(2)
ÖL UNTERSETZUNGSGETRIEBE
80W-90
GEWICHT UND ABMESSUNGEN
Länge x Breite x Höhe
(mm - in)
1200x800x950 - 47,2x31,5x37,4
Gewicht
(kg - lb)
220 - 485
240 - 529
Kraftstofftank Motor
(l - USgal)
6,1 - 1,61
4,7 - 1,24
Kraftstofftank
(l - USgal)
30 - 7,9
Flüssigenthärter
(l - USgal)
2 - 0,53
(TRAILER)
/ NEIN
(SKID)
(1)
In Übereinstimmung mit EN 60335-2-79 durchgeführte Messungen
(2)
Siehe auch die Tabelle der passenden Öle.
(*)
Untersetzungsgetriebe R = 1 : 2,18
WARNHINWEIS
• Um die maximale Leistungsfähigkeit zu erreichen, erfordert der Explosionsmotor mindestens 10 Stunden Einfahrzeit mit einer Belastung von unter 15÷20 %
im Verhältnis zu den Höchstleistungen des Hochdruckreinigers.
• Beim Explosionsmotor nimmt die lieferbare Höchstleistung mit Zunahme der Höhe und der Umgebungstemperatur ab (Es findet ca. die folgende Abnahme
statt: 3,5 % alle 305 m/1000 ft über dem Meeresspiegel und 1 % alle 5,6 °C/42 °F über 16 °C/61 °F). Bei Verwendung des Hochdruckreinigers auf großer Höhe
oder mit hoher Umgebungstemperatur für die eventuell zu treffenden Vosichtsmaßnahmen auf das Bedienungs- und Wartungshandbuch des Explosionsmotors
Bezug nehmen.
• Die erklärten Leistungen beziehen sich auf einen Luftdruck von 1013 hPa auf dem Meeresspiegel und auf eine Umgebungstemperatur von 16 °C/61 °F.
• Die Eigenschaften und technischen Angaben sind ungefähre Werte. Der Hersteller behält sich das Recht vor, alle für opportun gehaltenen Änderungen an der
Maschine vorzunehmen.
DE
Summary of Contents for FDX COMPACT CUBE
Page 2: ......
Page 5: ...2 8 13 19 11 42 39 20 15 12 40 39 33 34 32 HOT CUBE TRAILER M...
Page 6: ...3 14 18 38 HOT CUBE SKID...
Page 7: ...4 14 13 18 17 16 7 42 1 29 19 20 COMPACT CUBE...
Page 9: ...7 8 51 17 26 25 50 47 2 1 HOT CUBE TRAILER 2 1 1 2 A E D B C...
Page 87: ...87 8 23 22 24 5 S ME 35 24 22 mm EL...
Page 91: ...91 22 E 1 35 22 35 40 EL...
Page 93: ...93 50 200 500 18 11 EL...
Page 94: ...94 8 37 27 6 a 6 b...
Page 95: ...95 44 41 28 30 28 49 28 48 32 bar 464 psi 49 EL...
Page 190: ...190 8 23 22 24 5 S 35 24...
Page 194: ...194 22 1 35 22 35 40...
Page 196: ...196 200 500 18 11 8 37 27 6 6 b...
Page 197: ...197 44 41 28 30 28 49 28 48 32 464 psi 49 RU...
Page 198: ...NOTE...
Page 199: ......