Comfast CF-WR758AC, User Manual

Page 1: ...CF WR758AC User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch Manuel d utilisation...

Page 2: ...2 English 3 12 e tina 13 22 Sloven ina 23 32 Magyar 33 42 Deutsch 43 52 Fran ais 53 62...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 4: ...4 Product Manual Product Structure WAN LAN Port Wi Fi Signal Indicator WPS Reset Replacable Vens Power switch button...

Page 5: ...First the mobile phone itself does not support pop up windows Second once set once again enter the interface you need to manually Manual entry method Open the mobile phone browser enter 192 168 10 1 i...

Page 6: ...n this option it will automatically switch to high quality band for better performance Sync your device Turn on this option the new WiFi will be same as your original WiFi and there is no need to reco...

Page 7: ...n access the external network through the setting IP address to access the management device Note Access to external network in AP mode other mobile devices access the AP s wirelessly obtained IP addr...

Page 8: ...ovider to be filled in Number and password below can set 2 4G 5 8G wireless SSID name wireless password 2 Static IP mode This mode needs to fill in the IP address provided by the network service provi...

Page 9: ...se move this wifi extender on the halfway between your router and your weak signal area The location that you choose must be within the range of your existing WiFi router network Q How to reset the Wi...

Page 10: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 11: ...va 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title WiFi extender Model Type CF WR758AC The above product has been tested in accordance with the standard s used to demo...

Page 12: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 13: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 14: ...14 P ru ka k v robku Struktura v robku Port WAN LAN Indik tor sign lu Wi Fi WPS Reset Vym niteln Ventil tor Tla tko vyp na e...

Page 15: ...ovac rozhran nezobraz Za prv mobiln telefon s m o sob nepodporuje vyskakovac okna Za druh po nastaven je t eba znovu vstoupit do rozhran ru n metoda ru n ho vstupu Otev ete prohl e mobiln ho telefonu...

Page 16: ...n wifi Zapnut m t to mo nosti se automaticky p epne na vysoce kvalitn p smo pro lep v kon Synchronizace za zen Zapn te tuto mo nost nov WiFi bude stejn jako p vodn WiFi a nen ji t eba znovu p ipojova...

Page 17: ...prost ednictv m nastaven IP adresy pro p stup k za zen pro spr vu Pozn mka P stup k vn j s ti v re imu AP ostatn mobiln za zen p istupuj k bezdr tov z skan IP adrese AP Segment s t je p id len nad aze...

Page 18: ...tu poskytovatele s ov ch slu eb n e lze nastavit n zev bezdr tov ho SSID 2 4G 5 8G heslo bezdr tov ho p ipojen 2 Re im statick IP V tomto re imu je t eba vyplnit IP adresu poskytnutou poskytovatelem...

Page 19: ...poru ujeme p em stit tento WiFi extender na polovinu cesty mezi va m routerem a oblast se slab m sign lem M sto kter zvol te mus b t v dosahu va st vaj c s t WiFi routeru Ot zka Jak resetovat roz i ov...

Page 20: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 21: ...a 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Roz i ova WiFi Model typ CF WR758AC V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n sho...

Page 22: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 23: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 24: ...24 Pr ru ka k v robku trukt ra v robku Port WAN LAN Indik tor sign lu Wi Fi WPS reset Vymenite n Vens Tla idlo prep na a...

Page 25: ...e Po prv samotn mobiln telef n nepodporuje vyskakovacie okn po druh po nastaven rozhrania mus te do vst pi ru ne teda met dou ru n ho vstupu Otvorte prehliada mobiln ho telef nu a do adresn ho riadka...

Page 26: ...ifi Zapnut m tejto mo nosti sa automaticky prepne na vysokokvalitn p smo pre lep v kon Synchroniz cia zariaden Ak t to mo nos povol te nov WiFi bude rovnak ako p vodn WiFi a nie je potrebn op tovne pr...

Page 27: ...adresy IP a z ska tak pr stup k zariadeniu na spr vu Pozn mka Ak chcete z ska pr stup k externej sieti v re ime AP ostatn mobiln zariadenia pristupuj k bezdr tovo z skanej IP adrese AP Sie ov segment...

Page 28: ...sie ov ch slu ieb ni ie m ete nastavi n zov bezdr tov ho SSID 2 4G 5 8G heslo bezdr tov ho pripojenia 2 Re im statickej IP v tomto re ime je potrebn vyplni IP adresu poskytnut poskytovate om sie ov c...

Page 29: ...ame tento extender WiFi presun na polovicu vzdialenosti medzi routerom a miestom so slab m sign lom Vybran miesto mus by v dosahu existuj cej siete Wi Fi v ho smerova a Ot zka Ako resetova extender W...

Page 30: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 31: ...3 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehl senia N zov Wifi extender Model typ CF WR758AC Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhod...

Page 32: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Page 33: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 34: ...34 Term k k zik nyv Eszk z r szegys gei WAN LAN port Wi Fi jel jelz WPS vissza ll t s Cser lhet Szell z ny l sok Bekapcsol gomb...

Page 35: ...mobil telefon nem t mogatja a felugr ablakokat M sodszor ha egyszer be van ll tva ism t bel p a fel letre akkor manu lisan k zi bel p si m dszerrel kell bel pnie Nyissa meg a mobiltelefon b ng sz j t...

Page 36: ...t a lehet s get a jobb teljes tm ny rdek ben automatikusan tv lt a kiv l min s g s vra Szinkroniz lja a k sz l ket Kapcsolja be ezt a lehet s get az j WiFi megegyezik az eredeti WiFi vel s nem kell t...

Page 37: ...z hogy hozz f rjen a kezel eszk zh z Megjegyz s A k ls h l zathoz val hozz f r s AP zemm dban m s mobil eszk z k hozz f rnek az AP vezet k n lk l kapott IP c m hez A h l zati szegmenst a felettes eszk...

Page 38: ...az zemm d megk veteli hogy a h l zati szolg ltat ltal biztos tott internetes fi kot kit lts k a sz mot s a jelsz t az al bbiakban be ll that 2 4G 5 8G vezet k n lk li SSID n v vezet k n lk li jelsz 2...

Page 39: ...dert a router s a gyenge jel ter let k z tti f l tra A v lasztott helynek a megl v WiFi router h l zat hat t vols g n bel l kell lennie K Hogyan lehet vissza ll tani a WiFi extender m k d s t V Nyomja...

Page 40: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 41: ...kovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m WiFi extender Modell t pus CF WR758AC A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val meg...

Page 42: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 43: ...bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an die Kun...

Page 44: ...44 Produkthandbuch Struktur des Produkts WAN LAN Anschluss Wi Fi Signal Anzeige WPS Reset Ersetzbar Bel ftungs ffnungen Taste f r den Netzschalter...

Page 45: ...n selbst unterst tzt keine Pop up Fenster Zweitens einmal eingestellt m ssen Sie die Schnittstelle erneut manuell eingeben Manuelle Eingabe Methode ffnen Sie den Handy Browser und geben Sie 192 168 10...

Page 46: ...d automatisch auf ein hochwertiges Band umgeschaltet um eine bessere Leistung zu erzielen Ihr Ger t synchronisieren Wenn Sie diese Option aktivieren wird das neue WiFi mit Ihrem urspr nglichen WiFi id...

Page 47: ...eingestellte IP Adresse auf das externe Netzwerk zugreifen um auf das Management des Ger ts zuzugreifen Hinweis Bei Zugriff auf das externe Netzwerk im AP Modus greifen andere mobile Ger te auf die d...

Page 48: ...Nummer und Passwort ein unten k nnen Sie 2 4G 5 8G Wireless SSID Namen und Wireless Passwort eingeben 2 Statischer IP Modus In diesem Modus m ssen Sie die vom Netzwerkdienstleister bereitgestellte IP...

Page 49: ...uf halbem Weg zwischen Ihrem Router und dem Bereich mit schwachem Signal aufstellen Der Standort den Sie w hlen muss innerhalb der Reichweite Ihres bestehenden WiFi Router Netzwerks sein F Wie setzt m...

Page 50: ...Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsg ter...

Page 51: ...53 Hole ovice 170 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel WiFi Extender Modell Typ CF WR758AC Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltun...

Page 52: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Page 53: ...on et conserver ce manuel d utilisation pour toute r f rence ult rieure Accordez une attention particuli re aux consignes de s curit Si vous avez des questions ou des commentaires sur l appareil veuil...

Page 54: ...54 Manuel du produit Structure du produit Port WAN LAN Indicateur de signal Wi Fi WPS Reset Rempla able Ventilateur Bouton d alimentation...

Page 55: ...t l phone portable lui m me n est pas compatible avec les fen tres contextuelles Deuxi mement une fois que l interface est configur e vous devez y acc der manuellement par le biais de la m thode d en...

Page 56: ...ra automatiquement la bande de haute qualit pour de meilleures performances Synchronisez votre appareil Cette option activ e le nouveau r seau Wi Fi sera le m me que votre r seau Wi Fi original et il...

Page 57: ...sse IP pour acc der la gestion de l appareil Remarque L acc s au r seau externe en mode AP les autres appareils mobiles acc dent l adresse IP obtenue par r seau sans fil Segment AP de r seau est allou...

Page 58: ...vous pouvez d finir le nom SSID du r seau sans fil 2 4G 5 8G mot de passe du r seau sans fil 2 Mode IP statique Dans ce mode il est n cessaire de saisir l adresse IP fournie par le fournisseur de serv...

Page 59: ...Fi mi chemin entre votre routeur et votre zone de signal faible L emplacement que vous choisissez doit tre dans la port e de votre routeur Wi Fi existant Q Comment r initialiser le r p teur Wi Fi R M...

Page 60: ...tervention d une personne non autoris e ou m caniquement par la faute de l acheteur par exemple pendant le transport le nettoyage par des moyens inappropri s etc L usure naturelle et le vieillissement...

Page 61: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 NIC 27082440 Objet de la d claration Titre Extender WiFi Mod le Type CF WR758AC Le produit ci dessus a t test conform ment la aux norme s utilis e s pour d montrer...

Page 62: ...chets recyclables En veillant que ce produit soit limin correctement vous contribuerez pr venir les impacts n gatifs potentiels sur l environnement et sur la sant humaine qui pourraient tre caus s pa...