7
│
Avisos (sólo para los que usan refrigerante R290/R32)
Esta operación es absolutamente vital si se van a realizar
operaciones de soldadura en las tuberías.
Asegúrese de que la salida de la bomba de vacío no esté
cerca de fuentes de ignición y de que haya ventilación.
13. Procedimientos de carga
Además de los procedimientos de carga convencionales,
deben cumplirse los siguientes requerimientos.
Asegúrese de que no haya contaminación de los diferen-
tes refrigerantes al utilizar el equipo de carga. Los tubos o
mangueras deben ser lo más cortos posibles para minimizar
la cantidad de refrigerante contenido en ellos.
Los cilindros deben mantenerse en vertical.
Asegúrese de que el sistema de refrigeración está conecta-
do a tierra antes de cargar el sistema con refrigerante.
Etiquete el sistema al completar la carga (si no lo está ya).
Debe tenerse sumo cuidado de no sobrellenar el sistema
de refrigeración. Debe probarse la presión del sistema con
nitrógeno sin oxígeno antes de recargarlo. Deben realizarse
una prueba de fugas del sistema al completar la carga pero
antes de su puesta en marcha. Debe realizarse otra prueba
de fugas antes de abandonar el lugar.
14. Desmantelamiento
Antes de realizar este procedimiento, es esencial que el téc-
nico esté completamente familiarizado con el equipo y todos
sus pormenores. Se recomienda que todos los refrigerantes
sean recuperados de forma segura. Antes de realizar la
tarea, debe recogerse una muestra de aceite y refrigerante
en caso de que se requiera su análisis antes de reutilizar el
refrigerante. Es esencial que haya energía eléctrica disponi-
ble antes de comenzar la tarea.
a) Familiarícese con el equipo y su funcionamiento.
b) Aisle eléctricamente el sistema.
c) Antes de comenzar el procedimiento, asegúrese de que:
Haya disponible un equipo de manipulación mecánica, si se
requiere, para manipular los cilindros de refrigerante;
Todo el equipo de protección personal esté disponible y se
use correctamente; El proceso de recuperación sea supervi-
sado en todo momento por una persona competente;
Los cilindros y el equipo de recuperación sean conformes a
los estándares adecuados.
d) Descargue mediante bombeo el sistema refrigerante, si
es posible.
e) Si no es posible hacer el vacío, disponga un colector para
que el refrigerante pueda retirarse desde varias partes del
sistema.
f) Asegúrese de que el cilindro esté situado en la báscula
antes de realizar la recolección.
g) Encienda la máquina de recolección y hágala funcionar
de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
h) No sobrellene los cilindros. (No cargue líquido a más del
80% del volumen).
i) No exceda la presión de trabajo máxima del cilindro, ni
siquiera temporalmente.
Cuando los cilindros hayan sido llenados correctamente y el
proceso haya sido completado, asegúrese de que los cilin-
dros y el equipo sean retirados rápidamente del lugar y de
que se cierren todas las válvulas de aislamiento del equipo.
k) El refrigerante recuperado no debe cargarse en otro
sistema de refrigeración a no ser que haya sido limpiado y
revisado.
15. Etiquetado
El equipo debe ser etiquetado indicando que ha sido des-
mantelado y vaciado de refrigerante. La etiqueta debe ser
fechada y firmada. Asegúrese de que haya etiquetas en el
equipo indicando que éste contiene refrigerante inflamable.
16. Recolección
Al retirar refrigerante de un sistema, ya sea para reparación
o desmantelamiento, se recomienda que todos los refrige-
rantes se retiren de forma segura.
Al transferir refrigerante a los cilindros, asegúrese de que
sólo se utilicen cilindros de recuperación de refrigerante
adecuados. Asegúrese de que haya disponible el número
correcto de cilindros para contener toda la carga del sistema.
Todos los cilindros que se usen deben ser designados para
el refrigerante recuperado y etiquetados para ese refrigeran-
te (p. ej. cilindros especiales para la recolección de refrige-
rante). Los cilindros deben tener válvulas de descarga de
presión y llaves de paso vinculadas en buenas condiciones
de funcionamiento. Los cilindros de recuperación vacíos son
evacuados y, si es posible, enfriados antes de la recolección.
El equipo de recuperación debe estar en buenas condicio-
nes de funcionamiento, con un conjunto de instrucciones
sobre el equipo a mano y debe ser apto para la recolec-
ción de refrigerantes inflamables. Además, debe haber un
conjunto de básculas disponibles y en buenas condiciones
de funcionamiento. Las mangueras deben estar completas,
con empalmes de desconexión libres de fugas y en bue-
nas condiciones. Antes de usar la máquina de recolección,
compruebe que esté en buenas condiciones de funciona-
miento, ha sido conservada adecuadamente y que todos los
componentes eléctricos asociados estén sellados para evitar
la ignición en caso de liberación de refrigerante. Consulte al
fabricante en caso de duda.
El refrigerante recolectado debe ser devuelto al proveedor
de refrigerante en el cilindro de recolección correcto, con
la nota de transferencia de residuos correspondiente. No
mezcle refrigerantes en unidades de recolección y especial-
mente no en cilindros. Si hay que retirar los compresores
o los aceites de compresor, asegúrese de que hayan sido
vaciados hasta un nivel aceptable para cerciorarse de que
no queda refrigerante inflamable dentro del lubricante. El
proceso de vaciado debe realizarse antes de devolver el
compresor a los proveedores. Sólo se puede aplicar calor
ES
Summary of Contents for 9350436
Page 2: ...DIESE ANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN 1 DE ...
Page 20: ...DE ...
