background image

Bedienungsanleitung A Model (D) V.1 / Compac 2014 / lvm 

 

 

 

 

Bedienungsanleitung

 

Lufthydraulischer Rangierheber, A28-HC G1, A3216-C G1, 
A4020-C G1, A5816-C G1, A5830-C G1

 

 

WICHTIG: Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Anleitung 

vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. 

 

WARNUNGEN - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:

 

 

Der Rangierheber ist nur als Hebegerät zu verwenden.  

 

Das Auto nie mit Hilfe vom Heber bewegen oder transportieren.   

 

Sofort Unterstellböcke unter dem Auto anbringen. 

 

Den Rangierheber nicht überlasten. Überlast könnte Beschädigung oder Versagen des Rangierhebers 

verursachen. 

 

Das Auto nur auf den vom Hersteller angewiesenen Hebepunkten stützen lassen. 

 

Den Heber niemals mit mehr als 3 Standardverlängerungen anwenden. 

 

Der Heber darf nur auf waagerechtem, festem und tragfähigem Boden verwendet werden.  Wird der Heber 

anderswo verwendet, kann dies verursachen, dass der Heber instabil wird, und die Last herabrutscht. 

 

Die Räder des Autos sollen vorwärtsgerichtet. 

 

Um eine gerade / vertikalen Heben zu sichern, sodass der Heber nicht beschädigt wird, darf das Fahrzeug 

während des Heben nicht abgebremst sein.

 

 

Nie in, unter oder auf einer Last sein, die von einem Rangierheber gehoben wird, oder auf einem 

Rangierheber stützt. 

 

Das werkseitig eingestellte Druckbegrenzungsventil darf nicht geändert werden. 

 

Max. zulässiger Luftdruck: 12 bar (170 PSI). 

 

Fehlendes Beachten dieser Warnungen kann Herabrutschen der Last, Beschädigung oder Versagen des 

Hebers und folglich Schäden an Personen oder Gegenständen verursachen. 

 

Der Rangierheber muss regelmäßig überprüft werden, mindestens einmal im Jahr von einem Fachmann. 

 

Vorbereitung von dem Heber:

 

 

Bemerken Sie bitte, dass es während der Montage des Hebers notwendig ist, ein bisschen Öl anzuwenden. 

Dieses Öl könnte während Transport in den Boden des Kartons tropfen. Es ist unvermeidbar, und damit kein 

Zeichen eines Defekts. 

 
Den Heber auspacken, überprüfen Sie ihn auf Schäden, Fehler oder Mängel.  

 

Vor der Inbetriebnahme des Hebers und danach regelmäßig alle beweglichen Teile ölen. 

 

WICHTIG! Wenn der Rangierheber auf dem Kopf gerollt hat, laufen ein wenig Öl in die Leitungen und kommt 

aus von der Pumpe Schalldämpfer. Dies ist nicht ein Zeichen von fehlerhafter und stoppt nach Betätigung der 

Rangierheber für einige Zeit. Wischen Sie überschüssiges Öl. 

 

Luftanschluss: Druckluft anschließen (min. 8 bar - max. 12 bar) Max. Kapazität erreicht bei 10-12 bar!  

 

BEMERKEN SIE BITTE! dass Wasserabscheider und Druckluftöler unmittelbar vor dem Eingang des 

Luftanschlusses notwendig sind.

 

 

 

 

Summary of Contents for A28-HC G1

Page 1: ...Instruction Manual GB 2 Bedienungsanleitung DE 5 Betjeningsvejledning DK 8 Instructions FR 11 Gebruiks en Onderhoudsinstructie NL 14 RUS 17...

Page 2: ...st be inspected regularly at least once a year by a qualified person Preparation of the jack Please note that it is necessary to use a little oil for lubrication during assembly of the jack During tra...

Page 3: ...OIL IN THE AIR LUBRICATOR AGIP OSO 100 MOBIL DTE 27 ESSO TERESSO100 SHELL TELLUS 100 BP ENERGOL HP 100 Weekly Lubricate the air motor by injecting a little oil into the air connection Lubricate the c...

Page 4: ...em with the air delivery Check if there is oil in the air lubricator check if the lubricator is functioning correctly Check the air pressure check if the air system is blocked 4 The control valve cann...

Page 5: ...f einer Last sein die von einem Rangierheber gehoben wird oder auf einem Rangierheber st tzt Das werkseitig eingestellte Druckbegrenzungsventil darf nicht ge ndert werden Max zul ssiger Luftdruck 12 b...

Page 6: ...rechter Position angehoben und transportiert werden siehe Fig 1 ansonsten l uft das Hydraulik l in dem Luftsystem ein Der Heber muss nicht auf die Seite gelegt werden Auch nicht beim Transport siehe F...

Page 7: ...Filter an der Luftpumpe als l Nebel rauskommen Wenn die oben genannten Vorschriften unter dem Punkten Warnungen und lstand beachtet werden wird das l von selbst aus der Luft System rauskommen und der...

Page 8: ...vigter hvilket kan medf re skader p personer eller genstande Donkraften skal efterses j vnligt mindst en gang rligt af en sagkyndig person Klarg ring Bem rk venligst at det under donkraftens samling e...

Page 9: ...OBIL DTE 27 ESSO TERESSO100 SHELL TELLUS 100 BP ENERGOL HP 100 Ugentlig Sm r luftpumpen ved at indspr jte en lille smule olie i luftforsyningen lynkoblingen Sm r cylinderv ggen og fordel olien ved at...

Page 10: ...ke blevet smurt nok eller den f r ikke luft nok Tjek at der er olie i t gesm reren tjek at den virker pr v at komme lidt olie frat gesm reren i luft tilslutningen Kontroller lufttilf rslen er der tryk...

Page 11: ...charge endommageant le cric et entra ner des l sions corporelles des dommages mat riels voire la mort Le cric doit tre r guli rement inspect au moins une fois par an par une personne qualifi e Pr para...

Page 12: ...100 MOBIL DTE 27 ESSO TERESSO100 SHELL TELLUS 100 BP ENERGOL HP 100 Toutes les semaines Lubrifier le moteur air en injectant un peu d huile dans le raccordement d air Lever le cylindre jusqu sa positi...

Page 13: ...y a un probl me avec l arriv e d air V rifier s il y a de l huile dans le lubrificateur pneumatique v rifier si le lubrificateur fonctionne correctement V rifier la pression d air v rifier si le syst...

Page 14: ...zich bevindt in op of onder een last die wordt opgekrikt of die alleen door een krik wordt ondersteund De fabrieksinstellingen van de veiligheidsklep mogen niet gewijzigd worden De maximaal toegestan...

Page 15: ...luchtsysteem is dat er op onjuiste wijze wordt omgegaan met de krik Dit type krik mag UITSLUITEND rechtop worden opgetild en vervoerd zie Fig 1 Als men de krik niet rechtop houdt kan er hydrauliekoli...

Page 16: ...t is gekomen zal het in de vorm van olienevel naar buiten komen via de dempinrichting het filter van de luchtpomp Als u bovengenoemde instructies naleeft zie Waarschuwingen en Oliepeil hoeft u geen ve...

Page 17: ...A3216 C A4020 C A28 HC A5816 C A5830 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 170 12 10 1 6 3 6 34 8 4 8 36 32...

Page 18: ...9 0 3 28 2 5 10 32 cST 40 C 1 2 33 22 3 35 4 12 170...

Reviews: