Manual
COMPACT
7
‐
225
Revision
4
K.14
COMPACT
180
:
KRACHTKRING
/
POWER
CIRCUIT
/
KRAFTSTROMKREIS
/
CIRCUIT
D‘ALIMENTATION
1
10/5/04
EM
KM
ZONE
REV
ERN
DATE
APV
DWN
DESCRIPTION
REVISIONS
2
4
6
1
3
5
K M 2
14
2 00W
M 2
3~
1 500rpm (50H z)
V en tilatorm otor
F an m otor
Lüfterm otor
M oteur du ven tilateur
M otor del ventilad or
2
1
460 V 3~ 60H Z
23 0V 3~ 50H Z
400 V 3~ 50H Z
E 5
E 6
E 4
P E
A
EH1
35W
U
W
V
F R
M 1
2 ,0kW
2 900rpm (50H z)
3~
4
3
6
5
3480rpm (60H z)
1,5m m
2
U
V
W
1 ,5m m
2
0 ,7 5m m
0 ,7 5m m
C arterverw arm ing
C rankca se heater
K urbelgeh äuse heizun g
R éch auffe ur d u ca rter
C alentado r del cárter
1,5m m
FU3
2
AT
FU4
2
AT
L3
16 A m ax
type aM
2
N etvoed in gbeveiligin g
S upp ly protection
N etzein speisungsschutz
P ro te ctio n de l'alim entation
P rotecto r de alim entación
L2
L1
2
4
6
1
3
5
K M 1
15
2
2
1 ,5m m
2
C om p ressor
C om p ressor
K om pressor
C om p resseur
C om presor
H oofd scha kelaar
M ainsw itch
H aup tschalter
S ection neur principal
Interrupto r p rincipal
1,5m m
2
8
7
1 800rpm (60H z)
F R
16
10
9
W C
V
U
W
1 ,5m m
2
12
11
C
0,75m m
Transfo rm ator stuurkring
C ontrol circuit tra nsform er
Transfo rm ator S teuerstrom kreis
Transfo rm ateur du circuit de com m ande
Transfo rm ado r de l circuito de contro l de m andos
0,5A
FU 2
1 ,5m m
2
0,75m m
2
S m e ltpatron en stuurkrin g
C ontrol fuses
S iche ru ng enS teu erstrom kreis
Fu sible s de com m ande
Fu sib les de l co ntro l de m ando s
FU 1
0,5A
440V
T C
400V
24V
12V
50V A
0V
B
2
A
FU 7
FU 8
FU 9
Q S
SHEET
1 OF 1
SCALE: N/A
SIZE
A4
DWG NO.
COM
180
PC
TITLE
Power
Circuit
COM
180
APPROVED EM
CHECKED EM
DRAWN MDG
REV
1
PROPRIETARY NOTICE
THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF
MCIB n.v. AND IS GIVEN TO THE
RECEIVER IN CONFIDENCE. THE
DRAWING, NOR ANY PART OF IT MAY BE
COPIED OR REPRODUCED WITHOUT THE
EXPRESS PERMISSION OF MCIB n.v.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETRES
THIRD ANGLE
PROJECTION
COPYRIGHT © 2003 MCIB n.v.
ALL RIGHTS RESERVED
DATE 24 OKT 2003
DATE 24 OKT 2003
DATE 24 OKT 2003
A
Limiet
van
de
apparatuur
Limit
of
equipment
Grenzwert
der
Anlage
Limite
de
l’équipement
WC
Ventilatormotor
vervalt
in
geval
van
watergekoelde
condensor
Fan
motor
is
not
used
with
watercooled
condenser
Lüftermotor
entfällt
bei
wassergekühltem
Kondensator
Le
moteur
du
ventilateur
n’est
pas
utilisé
avec
le
condensateur
refroidi
par
eau
