Compass 07 098, User Manual

Page 1: ...BIG FRIDGE item 07 098 e Compressor cooling box 12 24 230V d K hlbox 12 24 230V h H t t ska 12 24 230V c Chladic box kompresorov 12 24 230V s Chladiaci box kompresorov 12 24 230V...

Page 2: ...cal data label on the side of the unit shows the voltage ranges No electrical devices inside the refrigerator as they may be damaged During transportation slope less than 45 and handle carefully Your...

Page 3: ...Removable tray 2 Handle 3 Power connection 4 Ventilation 5 Control panel 6 Door lock 7 Refrigerator area 8 Door sealing Control panel parts a Power switch b Light switch c Compressor speed button d B...

Page 4: ...ress Battery protection button for setting of desired protection level H should be set for use in car M and L should be used when used on backup battery The protection should be set to H if refrigerat...

Page 5: ...gerator is not on a flat surface Error messages F1 code Active battery protection you can set lower protection level be aware of battery charge status when using in car F2 code Ventilation system over...

Page 6: ...take the food from the refrigerator to cool place Use defrosting shovel to remove ice and frost also can just let the door open then ice and frost will be thawed by the raising temperature Then use d...

Page 7: ...7 kg Guidelines for environmental protection DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary Meaning of crossed...

Page 8: ...ischen Daten an der Ger teseite zeigt die Spannungs bereiche Keine elektrischen Ger te im K hlschrank da diese besch digt werden k nnen Neigen Sie w hrend des Transports weniger als 45 und gehen Sie v...

Page 9: ...snehmbares Fach 2 Griff 3 Netzanschluss 4 Bel ftung 5 Schalttafel 6 T rschloss 7 K hlschrankbereich 8 T rabdichtung Bedienfeldteile a Stromschalter b Lichtschalter c Kompressor Geschwindigkeitstaste d...

Page 10: ...die Akku Schutztaste um die gew nschte Schutzstufe einzustellen H sollte f r die Verwendung im Auto eingestellt werden M und L sollten verwendet werden wenn sie mit einer Pufferbatterie verwendet wer...

Page 11: ...Sie k nnen einen niedrigeren Schutzgrad einstellen und den Ladezustand des Akkus beachten wenn Sie ihn im Auto verwenden F2 Code berlastungsschutz des L ftungssystems Ger t ausschalten ca 30 Minuten w...

Page 12: ...K hlschrank um sie abzuk hlen Entfernen Sie Eis und Frost mit einer Auftau Schaufel auch lassen Sie die T r einfach ffnen dann Eis und Frost wird durch die steigende Temperatur aufgetaut Dann wischen...

Page 13: ...kg Richtlinien zum Umweltschutz VERF GUNG Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Hausm ll Die Sammlung solcher Abf lle f r eine besondere Behandlung ist gesondert erforderlich Bedeutung...

Page 14: ...tal l hat m szaki adatok c mk je mutatja a fesz lts gtartom nyokat Nincs elektromos eszk z a h t szekr nyben mert k rosodhat A sz ll t s sor n a lejt s kevesebb mint 45 s vatosan kezelje A k sz l k m...

Page 15: ...tr szek 1 Cser lhet t lca 2 Foganty 3 ramell t s 4 Szell z s 5 Vez rl pult 6 Ajt z r 7 H t szekr ny 8 Ajt t m t s A vez rl panel r szei a H l zati kapcsol b L mpa kapcsol c Kompresszor sebess g gomb d...

Page 16: ...sz lts gjelz ssel rendelkezik A h t szekr ny 3 szintes akkumul torv d funkci val rendelkezik Nyomja meg az Akkumul tor v delem gombot a k v nt v delmi szint be ll t s hoz H legyen be ll tva az aut ban...

Page 17: ...acsonyabb v detts gi szintet ll that be az akkumul tor t lt si llapot t figyelembe v ve ha aut t haszn l F2 k d Szell ztet rendszer t lterhel s elleni v delme Kapcsolja ki a k sz l ket v rjon 30 perce...

Page 18: ...h zza le a h t szekr nyb l az teleket Haszn lja a leolvaszt lap tot hogy elt vol tsa a jeget s a fagyot szint n hagyja nyitva az ajt t majd jeget s a fagyot a felemelked si h m rs klet felolvasztja Ez...

Page 19: ...tv delmi ir nymutat sok Megsemmis t s re Ne dobja a term ket selejtlen telep l si hullad kk nt Az ilyen hullad kok sszegy jt se k l n k l n sz ks ges a k l nleges kezel shez A keresztezett szem tt rol...

Page 20: ...brazuje p esn rozsahy nap t V chladni ce nesm b t dn elektrick p stroje proto e by mohly b t po kozeny B hem p epravy mus b t sklon men ne 45 a manipulace opatrn Va e za zen vy aduje dobr v tr n je t...

Page 21: ...1 Vyndavac ko 2 Rukoje 3 Nap jec konektor 4 Ventilace 5 Ovl dac panel 6 Z mek dve 7 Chlad c prostor 8 T sn n dve sti ovl dac ho panelu a Hlavn vyp na b Tla tko osv tlen c Tla tko rychlosti kompresoru...

Page 22: ...aterie Stiskn te tla tko Battery protection pro nastaven po adovan rovn ochrany H by m lo b t nastaveno pro pou it ve vozidle M a L by m lo b t nastaveno pro pou it se z lo n m zdrojem Ochrana by m la...

Page 23: ...hu Chybov hl en K d F1 Aktivovan ochrana baterie m ete nastavit ni stupe ochrany dbejte na stav nabit akumul toru vozidla K d F2 Ochrana p et en syst mu Vypn te za zen po kejte asi 30 minut a restartu...

Page 24: ...en a zvy uje spot ebu energie V takov m p pad je nutn odmra en Odpojte nap jen a otev ete dve e vyjm te potraviny z chladni ky Pou ijte odmrazovac lopatku pro odstran n ledu a mrazu tak m ete nechat d...

Page 25: ...y pro ochranu ivotn ho prost ed LIKVIDACE Elektrick p stroje by nem ly b t likvidov ny spolu s komun ln m odpadem Podle sm rnice 2002 96 ES o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch WEEE OEE...

Page 26: ...en m nebo um st n m Je li za zen obsluhov no v rozporu s n vodem p padn z sahem neopr vn n osoby Nespr vn pou v n skladov n nebo p en en Na z ruku 24 m s c se nevztahuj opravy nap klad v m na rovky tr...

Page 27: ...orov chladni ka s objemem 60l nap jen 12 24V stejno sm rn m nap t m nebo 230V st dav m nap t m Slou ke chlazen potravin Pou it pr vn p edpisy na zen vl dy 17 2003 Sb sm rnice 2006 95 ES na zen vl dy 6...

Page 28: ...ozsahy nap tia V chladni ke nesmie by iadne elektrick pr stroje preto e by mohli by po koden Po as prepravy mus by sklon menej ako 45 a manipul cia opatrn Va e zariadenie vy aduje dobr vetranie je pot...

Page 29: ...rac k 2 Rukov 3 Nap jac konektor 4 Ventil cia 5 Ovl dacie panel 6 Z mok dver 7 Chladiaci priestor 8 Tesnenie dver asti ovl dacieho panela a Hlavn vyp na b Tla idlo osvetlenia c Tla idlo r chlosti komp...

Page 30: ...ny bat rie Stla te tla idlo Battery protection pre nastavenie po adovanej rovne ochrany H by malo by nastaven pre pou itie vo vozidle M a L pre pou itie so z lo n m zdrojom Ochrana by mala by nastaven...

Page 31: ...hu Chybov hl senia K d F1 Aktivovan ochrana bat rie m ete nastavi ni stupe ochrany dbajte na stav nabitia akumul tora vozidla K d F2 Ochrana pre a enie syst mu Vypnite zariadenie po kajte asi 30 min t...

Page 32: ...trebu energie V takom pr pade je nutn odmrazenie Odpojte nap janie a otvorte dvere vyberte potraviny z chladni ky Pou ite odmrazovac lopatku pre odstr nenie adu a mrazu tie m ete necha dvere otvoren p...

Page 33: ...y pre ochranu ivotn ho prostredia LIKVID CIA Elektrick pr stroje by nemali by likvidovan spolu s komun lnym odpadom Pod a smernice 2002 96 ES o odpade elektrick ch a elektronick ch zariadeniach WEEE O...

Page 34: ...Ak je zariadenie obsluhovan v rozpore s n vodom pr padne z sahom neopr vnenej osoby Nespr vne pou vanie skladovanie alebo pren anie Na z ruku 24 mesiacov sa Nevystieraj opravy napr klad v mena iarovk...

Page 35: ...i ka s objemom 60l nap jan 12 24V jedno smern m nap t m alebo 230V striedav m nap t m Sl na chladenie potrav n Pou it pr vn predpisy nariadenia vl dy 17 2003 Sb smernice 2006 95 ES nariadenia vl dy 61...

Page 36: ...Compass CZ s r o Pra sk 17 250 81 Nehvizdy CZ e mail info compass cz www compass cz last revision 11 2018...