Comunello Automation ABACUS 220, Installation And User Manual

23

COMUNELLO

  ®Copyright 2016 - All rights reserved

DEUTSCH

verbinden.

•  Den beweglichen Zapfen P in die Bohrung des vorderen Bügels einführen und 

mit der beigestellten Schraube und Scheibe befestigen (ABB. 6).

•  Die Schraube im hinteren Bügel festziehen.
•  Mit entriegeltem Motor von Hand prüfen, dass der Flügel die vorbestimmte 

Öffnungs-und Schließpositionen erreicht und dass der Antrieb nicht mit dem 
Flügel oder dem Pfeiler interferiert.

•  Die Platten definitiv anschweißen und befestigen.
•  Die elektrischen Anschlüsse wie im Kap.5 beschrieben fertigen.
•  Den Motor wie im Kap. 4.4.3 beschrieben blockieren.
•  Noch einige Manöver durchführen, um zu prüfen, dass die Installation 

sachgemäß erfolgt ist.

•  Den Deckel mit den 4 Schrauben schließen.

4.4.2 INSTALLATION DER ENDSCHALTER UND ENDANSCHLÄGE 
Bei jeder Installation sind an dem zu automatisierenden Tor unbedingt 
mechanische Schließ- und Öffnungsanschläge einzubauen. Für eine zusätzliche 
Sicherheit können die einstellbaren mechanischen Anschläge / elektronischen 
Endschalter verwendet werden, die im Antrieb eingebaut sind. Zur Einstellung des 
mechanischen Anschlags:
•  Den Flügel in die maximale Schließposition bringen, bis er gegen den 

Bodenanschlag stößt (ABB. 7).

•  Die Schraube des mechanischen Endanschlags “A“ so weit lockern, bis man 

ihn bis zur Berührung des beweglichen Zapfens bewegen kann (ABB. 8).

•  Den gleichen Vorgang in der maximalen Öffnungsposition durchführen (mit 

dem anderen Endanschlag).

Bei elektromechanischen Endschaltern müssen die Endanschläge “A“ und “B“ 
den mobilen Zapfen berühren und den Umschalter auslösen.

4.4.3 MANUELLES ENTRIEGELN DES MOTORS
Die manuelle Entriegelung ist durchzuführen, wenn das Tor manuell geöffnet 
werden muss. Die Aktivierung des Entriegelungssystems könnte unkontrollierte 
Torbewegungen bewirken, wenn Unwuchten oder mechanische Defekte 
vorliegen. 
Mit Abacus 300/500 folgendermaßen vorgehen:
•  Die Kunststoffklappe öffnen und den personalisierten Schlüssel einstecken 

(ABB. 2).

•  Den Schlüssel im Uhrzeigersinn um 360° drehen (ABB. 9).
•  In dieser Weise wird der Freilauf des Zahnrades geschaltet und die manuelle 

Toröffnung ermöglicht (ABB.10).

•  Zur Rückstellung des motorisierten Antriebs, den Schlüssel wieder in die 

Ausgangsposition drehen (ABB. 11).

•  Den Schlüssel entfernen und an einem sicheren und den Zuständigen 

bekannten Ort ablegen.

Bei ABACUS 220 befindet sich anstelle des Schlüssels ein Griff mit personalisiertem 
Abdruck. Um 90° in die auf der Abdeckung angezeigte Richtung drehen (ABB. 3 ).

5 VORBEREITUNG AUF DIE ELEKTRISCHEN  
 ANSCHLÜSSE

ACHTUNG!

 Um mit dem Netzwerk verbinden, ein mehrpoliges Kabel 

durch Vorschriften des Buches Einheit vorgesehen.
•  Die manuelle Entriegelung wie im ABS. 4.4.3 dargestellt ausführen.
•  Den Kunststoffteil wie in der ABB. 4 dargestellt entfernen.
•  Die Kabelklemme “G” am unteren Motorbereich lockern ABB. 12.
•  Das Kabel der Speisung und des Encoders wie in der ABB. 13 gezeigt 

einstecken.

•  Die Leiter an der Klemmenleiste und die Erdung am Ringkabelschuh 

anschließen, unter Befolgung der Angaben auf dem nebenstehenden Etikett 
(ABB. 14).

•  Das Kabel durch Festziehen der Kabelklemme blockieren (ABB. 15).

Falls der Kondensator bricht, ist es (nur auf Abacus 230 V) möglich, ihn 
auszuwechseln:
•  Die manuelle Entriegelung wie im ABS. 4.4.3 dargestellt ausführen.
•  Den Kunststoffteil wie in der ABB. 4 dargestellt entfernen.
•  Die Kondensatorabdeckung durch Losschrauben der zwei Schrauben 

entfernen, s ABB. 16.

•  Den Kondensator durch Betätigung der Klemmenleiste entfernen und durch 

einen neuen ersetzen.

6 PRÜFUNG

Jedes einzelne Element des Antriebssystems, z.B. die Sicherheitsleisten, 

Fotozellen, Notabschalter, usw., verlangt eine spezifische Prüfphase; an 
allen diesen Vorrichtungen sind die in den jeweiligen Anleitungshandbüchern 
enthaltenen Prozeduren durchzuführen. Zur Prüfung von ABACUS sind die 
folgenden Arbeitsschritte erforderlich:
•  Prüfen, dass alle in diesem Handbuch und besonders im Kapitel „1 Hinweise“ 

enthaltenen Vorgaben strikt eingehalten wurden.

• Unter Verwendung der Bedienungs- oder Ausschaltvorrichtungen 

(Schlüsseltaster, Bedienungstaster oder Funksender), AUF-STOP-ZU 
Versuche mit dem Tor durchführen und das vorschriftsmäßige Verhalten prüfen.

• Alle Sicherheitsvorrichtungen der Anlage (Fotozellen, Sicherheitsleisten, 

Notabschalter, usw.) einzeln nach ihrer korrekten Betriebsfähigkeit überprüfen.

•  Falls durch die Selbsthemmung der Prallkraft vor Gefahrsituationen durch die 

Flügelbewegung geschützt wird, muss eine Kraftmessung nach EN 12445 
erfolgen.

7  INSTANDHALTUNG DES PRODUKTS

Qualifiziertes Personal muss regelmäßig die Instandhaltung nach den geltenden 
Gesetzen und Normvorschriften durchführen. ABACUS verlangt eine 
programmierte Instandhaltung nach maximal 6 Monaten oder 10.000 Manövern 
ab der letzten Wartung.
•  Alle Versorgungsquellen vom Motor abtrennen.
•  Alle Bewegungselemente überprüfen und abgenutzte Teile auswechseln.
• Alle Bestandteile des Antriebssystems auf ihren Abnutzungszustand 

überprüfen.

8 ERSATZTEILE

Es besteht die Möglichkeit, Ersatzteile zu erwerben; notfalls ist hierzu mit dem 
technischen Kundendienst von Kontakt aufzunehmen.

9 ENTSORGUNG

Nach Lebensende des Antriebssystems sicherstellen, dass die Abrüstung von 
qualifiziertem Personal durchgeführt wird und die Materialien nach örtlich geltenden 
Vorschriften rezykliert oder entsorgt werden. 

10 GARANTIE

Fratelli Comunello SpA gewährleistet den korrekte Betrieb der Antriebe für einen 
Zeitraum von 24 Monaten ab Herstellungsdatum, unter der Bedingung, dass 
die auf der Gebrauchsanweisungen Leistungsspezikationen beachtet werden. 
Fratelli Comunello S.p.A. ausbessert oder ersetzt kostenfrei die fehlerhaften Teile, 
die als fehlerhafte Teile laut dem unanfechtbarem Urteil des Fachpersonal von 
Fratelli Comunello S.p.A. anerkannt werden. Die Ausbesserung bzw. Ersetzung 
ist die einzige Entschädigung möglich, die alle weitere Schadenersatzforderungen 
vernichtet. Die Ware unter Garantie soll frachtfrei an den Sitz von Fratelli Comunello 
S.p.A. gesendet werden und wird zu Lasten des Empfängers zurückgesendet. 
Das umgetauschte Material bleibt Eigentum von Fratelli Comunello S.p.A. Die 
Arbeitskosten, die wegen der Ausbesserung bzw. Ersetzung entstehen gehen 
auf jeden Fall zu Lasten des Käufers. Für den Zeitraum des Ausfalls der Anlage 
wird keine Entschädigung gewährt. Der Eingriff beinhaltet keine Verlängerung der 
Garantiedauer. Der Käufer soll eventuelle Produkt -Mangel und -Fehler innerhalb 
dem Frist von 8 (acht) Tagen melden, die entweder vom Datum der Fehler- 
Entdeckung oder vom Datum der Wareannahme zu rechnen sind. Die Meldung 
soll unbedingt schriftlich erteilt werden. Von der Garantie sind ausgeschlossen: 
Durch Transport verursachte Beschädigungen oder Schäden; auf Fehler der 
elektrischen Anlage vom Käufer und/oder Nachlässigkeit, Unangemessenheit, auf 
durch unsachgemässe Benutzung der Anlage zurückzuführende Beschädigungen 
oder Schäden; durch unzulässige Eingriffe seitens nicht autorisiertem Personal 
oder folgend uneigentlicher Verwendung/Installation (in dieser Hinsicht empfehlt 
man eine Anlagewartung zumindest aller sechs Monaten) oder durch Verwendung 
von Nichtoriginalersatzteilen verursachte Beschädigungen oder Schäden; durch 
chemischen Substanzen oder atmosphärischen Einüsse verursachte Defekte. Die 
Garantie enthält keinen Verbrauchsmaterialkost sowie vermuteten Fehlerkost oder 
Gefälligskeitsüberprüfungen.
Produkteigenschaften Die Produkte der Fratelli Comunello S.p.A. unterliegen 
ständigen Innovationen und Verbesserungen; Konstruktionseigenschaften und 
Aussehen können ohne
Vorankündigung geändert werden.
Gerichtsstand
Da der Vertrag durch die in Rosà ausgestellte Auftragsbestätigung abgeschlossen 
wird, kommt im Fall von rechtlichen Streitigkeiten irgendwelcher Art die italienische 
Rechtsprechung zur Anwendung, wobei Vicenza (VI) Gerichtsstand ist.