Comunello Automation ABACUS 220, Installation And User Manual

27

COMUNELLO

  ®Copyright 2016 - All rights reserved

FRANÇAIS

vis et la rondelle fournies (FIG. 6).

•  Serrer la vis sur la bride arrière.
•  Avec le moteur débrayé, vérifier manuellement que le vantail atteint 

les positions d’ouverture et de fermeture préfixées et que l’opérateur 
n’interfère pas avec le vantail ou le pilier.

•  Souder et fixer définitivement les plaques.
•  Procéder aux branchements électriques comme indiqué au CHAP.5.
•  Bloquer le moteur comme indiqué au CHAP 4.4.3.
• Effectuer plusieurs manœuvres consécutives pour vérifier que 

l’installation a été effectuée dans les règles de l’art.

•  Fermer le couvercle au moyen des 4 vis.

4.4.2 INSTALLATION FIN DE COURSE 
Pour chaque installation, il est indispensable de prévoir des arrêts 
mécaniques en fermeture et en ouverture du portail. Pour davantage de 
sécurité, il est possible d’utiliser les arrêts mécaniques / électroniques 
réglables intégrés à l’opérateur. 
Le réglage de l’arrêt mécanique s’effectue comme suit:
•  Placer le vantail en position d’ouverture maximum jusqu’à entrer en 

contact avec la butée fixée au sol (FIG. 7).

•  Desserrer suffisamment la vis du fin de course A pour pouvoir le 

déplacer jusqu’à son contact avec l’axe réglable (FIG 8).

•  Effectuer la même opération en position d’ouverture maximum (avec 

l’autre fin de course).

En cas de fin de course électromécanique, les fins de course A et B doivent 
entrer en contact avec l’axe réglable et déclencher le commutateur.

4.4.3 DÉBRAYAGE MANUEL DU MOTEUR
Utiliser le débrayage manuel pour ouvrir le portail en mode manuel. 
L’activation du débrayage peut entraîner des mouvements incontrôlés du 
portail en cas de déséquilibre ou de problème mécanique. 
Pour l’Abacus 300/500, procéder comme suit:
•  Ouvrir le panneau en plastique et introduire la clé personnalisée (FIG. 2).
•  Tourner la clé dans le sens des aiguilles d’une montre à 360° (FIG. 9).
•  Cette manœuvre libère l’engrenage et permet l’ouverture manuelle du 

portail. (FIG. 10).

•  Pour rétablir la commande motorisée, placer la clé en position initiale 

(FIG. 1).

•  Retirer la clé et la placer dans un endroit sûr et accessible aux utilisateurs.

Dans le cas de l’ABACUS 220, la clé est remplacée par une poignée à 
empreinte personnalisée. Tourner à 90° dans la direction indiquée sur le 
couvercle (FIG. 3).

5 PRÉDISPOSITION AUX BRANCHEMENTS  
 ÉLECTRIQUES

ATTENTION!

 Pour se connecter au réseau, utiliser un câble multipolaire 

prévu par la réglementation par l’unité du livre.
•  Débrayer manuellement comme indiqué au par. 4.4.3.
•  Retirer l’élément en plastique comme représenté à la FIG. 4.
•  Desserrer le presse-étoupe G au bas du moteur FIG. 12.
•  Brancher le câble d’alimentation et du codeur comme représenté à la 

FIG. 13.

•  Brancher les fils au bornier et la mise à la terre à la borne ronde selon les 

indications de l’étiquette voisine FIG. 14.

•  Bloquer le câble en serrant le presse-étoupe (FIG. 15).

En cas de rupture du condensateur (Abacus 230 V uniquement), son 
remplacement est possible:
•  Débrayer le moteur manuellement comme indiqué au par. 4.4.3.
•  Retirer l’élément en plastique comme représenté à la FIG. 4.
•  Retirer la protection du condensateur en desserrant les deux vis, voir 
FIG. 16.
•  Retirer le condensateur en intervenant sur le bornier et en installer un 
nouveau.

6 ESSAI

Chaque élément de l’automatisme comme par exemple les bords 
sensibles, les photocellules, l’arrêt d’urgence, etc., exige une phase 
spécifique d’essai; pour ces dispositifs, effectuer les procédures figurant 
dans les manuels d’instruction correspondants. Pour l’essai d’ABACUS, 
effectuer la séquence d’opérations suivante:
•  Vérifier que toutes les indications de ce manuel sont rigoureusement 

respectées, en particulier celles du chapitre 1 «Avertissements».

•  En utilisant les dispositifs de commande ou d’arrêt prévus (sélecteur 

à clé, boutons de commande ou émetteurs radio), effectuer des 
essais d’ouverture, de fermeture et d’arrêt du portail et vérifier que le 
comportement de ce dernier est régulier.

•  Vérifier le fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité présents 

dans l’installation (photocellules, bords sensibles, arrêt d’urgence, etc.).

•  Si les situations de danger entraînées par le mouvement du vantail ont 

été prévues via limitation de la force d’impact, mesurer la puissance 
selon les dispositions de la norme EN 12445.

7   ENTRETIEN

L’entretien doit être effectué régulièrement par un personnel qualifié et 
conformément aux lois et normes en vigueur. ABACUS nécessite un 
entretien programmé à intervalles maximum de 6 mois ou après 10.000 
manœuvres effectuées depuis la dernière intervention d’entretien.
•  Débrancher toutes les sources d’alimentation du moteur
•  Vérifier et remplacer tous les composants d’actionnements usés
•  Vérifier l’état d’usure de tous les composants de l’automatisme

8 PIÈCES DÉTACHÉES

Pour l’achat de pièces détachées, contacter l’assistance technique.

9 ÉLIMINATION

À la fin de la vie de l’automatisme, vérifier que le démantèlement est 
effectué par un personnel qualifié et que les matériaux sont recyclés ou 
éliminés conformément aux normes locales en vigueur.

10 GARANTIE

Fratelli Comunello S.p.A. garantie, sous réserve de conformité avec les 
performances mentionnées dans les manuels d’instructions des produits, 
le bon fonctionnement des actionneurs pendant 24 mois à compter de la 
date de fabrication. Fratelli Comunello S.p.A. garantie exclusivement (elle 
exclue donc le remboursement du montant équivalent au dommage) la 
réparation ou le remplacement gratuit des pièces défectueuses qui seront 
reconnues comme telles, selon la discrétion des techniciens Comunello. 
Le matériel sous garantie envoyé au siège de Fratelli Comunello S.p.A. 
devra être envoyé franco de port et devra être retourné port dû. Le matériel 
défectueux envoie à l’entreprise Fratelli Comunello S.p.A. restera de 
propriété de Fratelli Comunello S.p.A.
Le cout de la main-d’oeuvre nécessaire pour les réparations et 
remplacements reste à la charge de l’acheteur. Aucune indemnisation n’est 
reconnue pour toute la durée d’inutilisation de l’installation. Les temps de 
réparation ne prolongent pas la durée de la garantie. 
Sous peine de déchéance, l’acheteur doit signaler les vices et les défauts 
des produits dans les 8 (huit) jours à compter de la date de découverte des 
vices ou de la date de livraison de la marchandise. La plainte doit être faite 
uniquement par écrit.
La garantie ne comprend pas :
Des pannes ou des dommages causes par le transport ; des pannes ou 
des dommages causés par des défauts de l’installation électrique chez 
l’acheteur et/ou par des omissions, des négligences, des inadéquations, 
l’utilisation inappropriée de cette installation ; des pannes ou des dommages 
dus à des effractions de la part de personnel non autorisé ou causées par 
l’utilisation/installation incorrectes (à ce propos, on suggère un entretien 
su system tous les six mois au moins) ou à l’emploi de pièces rechange 
non originales ; des défauts causes par des agents chimiques ou par des 
phénomènes atmosphériques.
Cette garantie ne comprend pas le coût du matériel de consommation, ni 
de vices présumés ou de vérications.
Caractéristiques des produits
Les caractéristiques des produits Fratelli Comunello S.p.A. sont susceptibles 
d’être modiées et améliores à tout moment; donc, les caractéristiques de 
construction et l’image du matériel peuvent souffrir des modications sans 
préavis.
Tribunal compétent
Étant donné que le contrat est perfectionné à travers Confirmation de 
Commande remplie à Rosà, pour tout contentieux  de quelque nature est 
applicable la loi italienne et le tribunal compétent est le de Vicenza (VI).