Comunello Automation DART Installation And User Manual Download

Page: 25 / 25

not included

117 mm

131 mm

29,5 mm

44 mm

58 mm

SWIFT

COVER DART /

COVER DART SLIM

TACT

COVER DART SLIM

COVER DART

LED 1

.COMUNELLO AUTOMATION לש רצומב תרחבש הדות

שי ;דויצב ןוכנ שומישו תורכיהל שורדה עדימה לכ תא קפסמ הז ךירדמ

קפס שי םא ךרוצה תעב וב ןייעלו השיכרה תעב ןניבהלו בטיה ותוא אורקל

.הקוזחת תולועפב ךרוצ שי םא וא שומישה יבגל

העדוה אלל הז ךמסמבו רצומב םייוניש עצבל תוכזה תא ומצעל רמוש ןרציה

.תמדקומ

תורהזא

יפכ תולועפה תא עצבו רישכמה תנקתה תליחת ינפל ןויעב הז ךירדמ ארק

.ןרציה ידי לע ןיוצמש

.דבלב םיכמסומ תווצ ישנאל דעוימ הז הנקתה ךירדמ

.הז ךירדמב שרופמב תונייוצמ ןניאש ןהשלכ תולועפ עצבל ןיא

ודועייו רצומה רואית

וופ םיאתל רזע ירזיבא םניה DART SLIM -ו DART לש םייוסיכה

ייוסיכב רבודמ .המאתהב DART SLIM -ו DART לש םיירטקלאוט

אתה לע ןגהלו למשח יעגפ ינפמ תיברמ תודימע עיצהל םידעוימה םוינימולא

.תונווכמ תותחשה ינפמ ירטקלאוטופה

תומידקמ תוקידב

.בוט בצמבו ןיקת הזיראה ךותב רצומהש קודב

.םייוסיכה עוביקו הנוכנ הנקתהל םוקמ קיפסמ שיש אדוו

הנקתה

אתל המאתהב 3 רויאב גצומכ ותוא חנה ,תינבתכ ומצע יוסיכב שמתשה

.חודיקה ינפל םירוחה תא ןמסו ירטקלאוטופה

אל( תומיאתמה עוביקה תוכרעב שמתשה 4 רויאב גצומש ומכ ךשמה

.הכימתה גוסל םאתהב )תולולכ

הקידב

,יוסיכה תנקתה רחאל ירטקלאוטופה אתה לש הדובעה תוניקת תא קודב

.5 רויא

תלוספ קוליס

םיביכר ןוגכ םירחא וליאו רוזחמל םינתינ רצומה יביכרממ קלח

רוזאב תומייקה תונקתה יפ לע םיקלוסמ תויהל םיבייח םיינורטקלא

.הנקתהה

תלוספב םקלסל רוסיא לחו םימהזמ םירמוח ליכהל םייושע םימיוסמ םיביכר

.הליגרה

Summary of Contents for DART

Page 1: ...0 products EU and R GCVRDTSTD0S00 Italiano English Français Español Portoguese Русский Nederlands Polski Magyar Per la versione digitale con altre lingue disponibili usare il QR code HOME 1 ITALIANO 2 ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 PORTOGUESE 10 РУССКИЙ 12 NEDERLANDS 14 POLSKI 16 MAGYAR 18 ไทย 20 22 عربى 24 עברית HOME ...

Page 2: ...rm to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Franç...

Page 3: ...tore Il presente manuale di installazione è rivolto esclusivamente a personale pro fessionalmente competente Tutto quello non espressamente previsto in queste istruzioni non è permesso DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE D USO Le cover DART e DART SLIM sono accessori rispettivamente delle fotocel lule DART e DART SLIM Si tratta di cover in alluminio concepite per offrire la masssima resistenza...

Page 4: ...orm to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Fran...

Page 5: ...procedures as specified by the manufacturer This installation manual is only intended for professional personnel Anything not expressly included in these instructions is prohibited PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE DART and DART SLIM covers are accessories for the DART and DART SLIM photocells respectively These are aluminium covers designed to offer maxi mum impact resistance and protect the p...

Page 6: ...rm to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Franç...

Page 7: ...ofessionnellement qualifié Tout ce qui n est pas expressément prévu dans ces instructions est interdit DESCRIPTION DU PRODUIT ET USAGE PRÉVU Les couvercles DART et DART SLIM sont les accessoires respectivement des photocellules DART et DART SLIM Il s agit de couvercles en aluminium conçus pour offrir le maximum de résistance contre les chocs et pour protéger la photocellule des actes de vandalisme...

Page 8: ...orm to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Fran...

Page 9: ...e instalación está dirigido exclusivamente a personal pro fesionalmente competente Todo lo que no está específicamente previsto en estas instrucciones no está permitido DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO Las fundas DART y DART SLIM son accesorios respectivamente de las foto células DART y DART SLIM Se trata de fundas de aluminio fabricadas para ofrecer la máxima resistencia a los golpes y pro...

Page 10: ...m to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English França...

Page 11: ...cado pelo fabricante Este manual de instalação é destinado apenas a pessoal profissionalmente competente Tudo o que não esteja expressamente previsto nestas instruções não é permitido DESCRIÇÃO DO PRODUTO E FINALIDADE DE USO As tampas DART e DART SLIM são acessórios das fotocélulas DART e DART SLIM respetivamente São tampas de alumínio projetadas para oferecer a máxima resistência ao impacto e pro...

Page 12: ...orm to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Fran...

Page 13: ...действия согласно указаниям производителя Настоящее руководство по установке предназначено исключительно для людей с профессиональными навыками Все что не разрешено согласно настоящим инструкциям запрещается ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И ЕГО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Крышки DART и DART SLIM являются соответственно комплектующими фотоэлементов DART и DART SLIM Это алюминиевые крышки разра ботанные с учетом максимальной ...

Page 14: ...m to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English França...

Page 15: ...andleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Alles wat niet uitdrukkelijk staat aangegeven in deze aanwijzingen is niet toegestaan BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN BEOOGD GEBRUIK De afdekkapjes DART en DART SLIM zijn accessoires van respectievelijk de fotocellen DART en DART SLIM Het betreft afdekkapjes van aluminium ont worpen om maximale weerstand tegen stoten te bieden ...

Page 16: ...orm to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Fran...

Page 17: ...a Niniejsza instrukcja instalacji jest przeznaczona wyłącznie dla wykwalifikowa nego personelu Zabrania się użytkowania i wykorzystywania w sposób inny niż ten wskazany w niniejszej instrukcji OPIS PRODUKTU I PRZEZNACZENIE Osłony DART i DART SLIM są akcesoriami należącymi odpowiednio do foto komórek DART i DART SLIM Są to aluminiowe osłony o maksymalnej wytrzy małości na uderzenia które chronią fo...

Page 18: ...orm to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Fran...

Page 19: ...taknak megfelelően végezze Jelen telepítési útmutató kizárólag a szakmai szempontból illetékes személy zetnek szól Az utasítások között egyértelműen nem szereplő munkálatok beavatkozások elvégzése szigorúan tilos A TERMÉK LEÍRÁSA ÉS RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATA A DART és DAR SLIM burkolatok a DART és DART SLIM fotocellák tartozékai Olyan alumíniumból készült burkolatokról van szó melyeket arra terv...

Page 20: ...nform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Fr...

Page 21: ... มือฉบับนี อย างละเอียดก อนเริ มการติดตั งและทำ ตามขั นตอนที ระบุโดยผู ผลิต คู มือการติดตั งฉบับนี มีไว สำ หรับบุคลากรมืออาชีพเท านั น ห ามมิให ทำ สิ งใดที ไม ถูกรวมอยู ในคำ แนะนำ เหล านี อย างชัดแจ ง รายละเอียดสินค าและจุดประสงค ในการใช งาน ฝาครอบ DART และ DART SLIM เป นอุปกรณ เสริมสำ หรับโฟโตเซลล ของ DART และ DART SLIM ตามลำ ดับ ฝาครอบทั งสองนี เป นฝาครอบอลูมิ เนียมที ออกแบบมาเพื อให ทนต อแรงกระ...

Page 22: ...form to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Fra...

Page 23: ...ة يرد لم ما كل االستخدام وتخصيص المنتج وصف و DART الضوئية للخاليا ملحقات عن عبارة DART SLIM و DART األغطية أقصى لتوفير مصممة األلمنيوم من أغطية عن عبارة إنها التوالي على DART SLIM الجريمة أو التخريبية األعمال من الضوئية الخلية وحماية الصدمات ضد مقاومة األولية الفحوصات الجيدة حالته ومن العبوة داخل الموجود المنتج سالمة من تحقق لألغطية الصحيحين والتثبيت للتركيب كافية مساحة وجود من تحقق التركيب للخالي...

Page 24: ...form to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Declaration available from the link https bit ly comunello dart cover ce FRATELLI COMUNELLO S P A GATE AUTOMATION Via Cassola 64 C P 79 36027 Rosà Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it comunello com DART COVER GCVRDTSTD0S00 LINK CE https bit ly comunello dart cover ce Italiano English Fra...

Page 25: ... פעולות לבצע אין וייעודו המוצר תיאור פ ו לתאים עזר אביזרי הינם DART SLIM ו DART ש ל הכיסויים בכיסויי מדובר בהתאמה DART SLIM ו DART של טואלקטריים התא על ולהגן חשמל פגעי מפני מרבית עמידות להציע המיועדים אלומיניום מכוונות השחתות מפני הפוטואלקטרי מקדימות בדיקות טוב ובמצב תקין האריזה בתוך שהמוצר בדוק הכיסויים וקיבוע נכונה להתקנה מקום מספיק שיש וודא התקנה לתא בהתאמה 3 באיור כמוצג אותו הנח כתבנית עצמו בכ...

Search results

Summary of Contents for DART

Reviews:

Related manuals for DART

Brands by name

Popular brands

Comunello Automation DART, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for DART

Reviews:

Related manuals for DART

Brands by name

Popular brands