background image

CH1

CH2

C

15

14

16

17

Благодарим за выбор изделия COMUNELLO 

AUTOMATION.

В  настоящем  руководстве  приводятся  все  сведения, 

необходимые  для  знания  и  правильной  эксплуатации 

оборудования. Следует внимательно прочесть и понять 

руководство после приобретения и обращаться к нему 

всякий раз при возникновении сомнений относительно 

эксплуатации  или  при  проведении  работ  по  техобслу-

живанию.

Производитель оставляет за собой право вносить необ-

ходимые изменения в изделие и в настоящий документ 

без предварительного уведомления.

 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитать настоящее руководство перед 

началом установки и выполнить действия согласно ука-

заниям производителя.

Настоящее  руководство  по  установке  предназначено 

исключительно  для  людей  с  профессиональными  на-

выками.

Все, что не разрешено согласно настоящим инструкци-

ям, запрещается.

В частности, важно обратить внимание на следующее 

предупреждение:

• Отключить напряжение до начала выполнения электри-

ческих подключений.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Селектор  с  ключом  европейского  образца.  Цифровой 

селектор INDEX может устанавливаться снаружи.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Дальность контакта 

3a 125 VAC

Степень защиты IP

54

Рабочая температура

 -10°c ÷ 55°c

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ

• Убедиться, что изделие внутри упаковки не поврежде-

но и в хорошем состоянии.

• Убедиться, что селектор крепится на прочной поверх-

ности, которая обеспечивает подходящее крепление в 

легко доступной точке.

• Убедиться, что установка находится за пределами зоны 

маневров ворот, как предусмотрено действующими нор-

мами.

УСТАНОВКА И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ 

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

• Для демонтажа селектора снять переднюю крышку и 

раскрутить соответствующие винты (рис. 3-4).

• Повернуть  ключ  против  часовой  стрелки  и  снять  узел 

замка, как показано на рис. 5.

• Выполнить  отверстие  для  прохода  кабеля  в  нижнем 

картере  селектора  в  зависимости  от  типа  установки 

(рис. 6).

• Выполнить  действия,  как  показано  на  рисунке  7,  с 

использованием  соответствующих  дюбелей  (Ø  макс 

6 мм) и винтов (не входят в комплект поставки). Убе-

диться, что стрелка и надпить “SOTTO” (низ) обраще-

ны вниз.

• Подключить кабели (рис. 8) от блока управления к со-

ответствующей клемме согласно схеме на рисунке 14.

• Нанести силикон для герметизации отверстия прохо-

да кабеля и верхней части селектора (рис. 9).

• Повернуть ключ против часовой стрелки и установить 

на место узел замка, как показано на рис. 10.

• Выполнить действия, как показано на рисунках 11-12.

ЗАМЕНА ПЛАТЫ

При необходимости заменить плату, как показано на ри-

сунке 15-16-17.

УТИЛИЗАЦИЯ

Некоторые  компоненты  изделия  могут  подвер-

гаться вторичной переработке, другие, например, 

электронные  компоненты  следует  утилизировать  со-

гласно действующим на месте установки нормам.

Некоторые компоненты могут содержать загрязняющие 

вещества и не должны выбрасываться в окружающую 

среду.

Summary of Contents for INDEX EURO

Page 1: ...sono 14 30 onform EMCD Italiano English Fran ais Espa ol Portoguese Nederlands Polski Magyar Per la versione digitale con altre lingue disponibili usare il QR code HOME 1 ITALIANO 2 ENGLISH 5 FRAN AIS...

Page 2: ...iarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decl...

Page 3: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 4: ...icare che il selettore venga fissato ad una superficie solida che consenta un fissaggio adeguato in un punto facilmente raggiungibile Verificare che l installazione sia fuori dall area di manovra del...

Page 5: ...iarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decl...

Page 6: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 7: ...ure that the selector is secured to a solid foundation and is positioned in a location that is easily accessible Ensure that installation is outside the operating zone of the gate as required by curre...

Page 8: ...iarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decl...

Page 9: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 10: ...ne fixation ad quate sur un point facilement accessible V rifier que l installation soit au dehors de la zone de man uvre de la grille comme pr vu par les r glementations en vigueur INSTALLATION ET BR...

Page 11: ...iarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decl...

Page 12: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 13: ...t fijado en una superficie s lida que permita una fijaci n adecuada en un punto f cilmente alcanzable Compruebe que la instalaci n sea fuera del rea de maniobra de la barrera como est previsto por la...

Page 14: ...arazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decla...

Page 15: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 16: ...t fixo a uma superf cie s lida que permita uma fixa o adequada num ponto facilmente acess vel Certifique se que a instala o esteja fora da rea de manobra do port o conforme exigido pelos regulamentos...

Page 17: ...Dichiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU...

Page 18: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 19: ...CH1 CH2 C 15 14 16 17 COMUNELLO AUTOMATION INDEX 3a 125 VAC IP 54 10 c 55 c 3 4 5 6 7 6 SOTTO 8 14 9 10 11 12 15 16 17...

Page 20: ...arazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decla...

Page 21: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 22: ...tevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt Controleer of de installatie zich buiten het actiebereik van de poort bevindt zoals voorzien door de gelde...

Page 23: ...hiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Dec...

Page 24: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 25: ...zostanie zamocowany na odpowiedniej i solidnej powierzchni w atwo dost pnym punkcie Upewni si e zostanie zainstalowany poza zasi giem manewru bramy zgodnie z obowi zuj cymi normami INSTALACJA I POD C...

Page 26: ...hiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Dec...

Page 27: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 28: ...szil rd fel lethez r gz ts k mely lehet v teszi a megfelel r gz t st egy k nnyen el rhet pontban Ellen rizze hogy a telep t s a kapu munkater let n k v l t rt njen a hat lyos el r soknak megfelel en...

Page 29: ...Dichiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU...

Page 30: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 31: ...CH1 CH2 C 15 14 16 17 COMUNELLO AUTOMATION 3A 125V AC IP 54 10 C 55 C 3 4 5 6 7 6 8 14 9 10 11 12 15 16 17...

Page 32: ...Dichiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU...

Page 33: ...IXI DART INDEX 2 2 1 3 4 5 9 10 11 12 8 13 65 mm 45 mm 44 mm 67 5 mm 97 mm 6 max 6 not included 7 1...

Page 34: ...CH1 CH2 C 15 14 16 17 COMUNELLO AUTOMATION INDEX 125 3 IP 54 55 10 4 3 5 6 7 6 SOTTO 8 14 9 10 12 11 17 16 15...

Page 35: ...Dichiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU...

Page 36: ...IXI DART INDEX 2 2 1 3 4 5 9 10 11 12 8 13 65 mm 45 mm 44 mm 67 5 mm 97 mm 6 max 6 not included 7 1...

Page 37: ...CH1 CH2 C 15 14 16 17 COMUNELLO AUTOMATION INDEX 3a 125 VAC IP 54 10 c 55 c 3 4 5 6 7 6 14 9 10 11 12 15 16 17...

Reviews: