background image

CH1

CH2

C

15

14

16

17

ขอบคุุณท่�เลืือกผลืิตภััณฑ์์ COMUNELLO AUTOMATION

คุ่�มืือฉบับนี้่�ให้ ้ข ้อมื่ลืรายลืะเอ่ยดทั�งห้มืดท่�จำำาเป็็นี้ท่�จำะให้ ้คุวามื

เข ้าใจำแลืะวิธี่การใช้ ้อุป็กรณ์อย�างถู่กต ้อง  จำะต ้องอ�านี้อย�างลืะเอ่ยด

ในี้เวลืาท่�ซื้ื�อแลืะใช้ ้เป็็นี้ข ้อมื่ลืห้ากมื่ข ้อสงสัยเก่�ยวกับการใช้ ้งานี้

ห้รือเมืื�อจำำาเป็็นี้ต ้องบำารุงรักษา

ผ่ ้ผลืิตขอสงวนี้สิทธีิ�ในี้การป็รับเป็ลื่�ยนี้รายการแลืะเอกสารนี้่�โดยไมื�

ต ้องแจำ ้งให้ ้ทราบลื�วงห้นี้ ้า

 คำ�เตือน

โป็รดอ�านี้คุ่�มืือฉบับนี้่�อย�างลืะเอ่ยดก�อนี้เริ�มืการติดตั�งแลืะทำาตามื

ขั�นี้ตอนี้ท่�ระบุโดยผ่ ้ผลืิต

คุ่�มืือการติดตั�งฉบับนี้่�มื่ไว ้สำาห้รับบุคุลืากรมืืออาช้่พเท�านี้ั�นี้

ห้ ้ามืมืิให้ ้ทำาสิ�งใดท่�ไมื�ถู่กรวมือย่�ในี้คุำาแนี้ะนี้ำาเห้ลื�านี้่�อย�างช้ัดแจำ ้ง

โดยเฉพาะอย�างยิ�งคุุณคุวรอ�านี้คุำาเตือนี้ต�อไป็นี้่�อย�างลืะเอ่ยด:

•  ถูอดป็ลืั�กไฟก�อนี้ทำาการเช้ื�อมืต�อไฟฟ้า

ร�ยละเอียดสิินค้�

ตัวเลืือกด ้วยป็ุ�มืแบบยุโรป็  ตัวเลืือกดิจำิทัลืดัช้นี้่สามืารถูติดตั�งได ้ในี้

สภัาพแวดลื ้อมืกลืางแจำ ้ง

ข้้อกำำ�หนดท�งเทคนิค

กระแสห้นี้ ้าสัมืผัส 

3A 125V AC

ระดับการป็้องกันี้ IP

54

อุณห้ภั่มืิในี้การทำางานี้

 -10°C 

÷

 55°C

กำ�รตรวจสิอบเบื�องต้น

•  ตรวจำสอบว�ารายการภัายในี้บรรจำุภััณฑ์์ยังอย่�ในี้สภัาพสมืบ่รณ์

แลืะอย่�ในี้สภัาพด่

•  ตรวจำสอบให้ ้แนี้�ใจำว�าตัวเลืือกนี้ั�นี้ถู่กยึดกับฐานี้ท่�มืั�นี้คุงแลืะอย่�

ในี้ตำาแห้นี้�งท่�สามืารถูเข ้าถูึงได ้ง�าย

•  ตรวจำสอบให้ ้แนี้�ใจำว�าการติดตั�งอย่�นี้อกเขตป็ฏิิบัติการของป็ระต่

ตามืข ้อบังคุับในี้ป็ัจำจำุบันี้

กำ�รติดต ้�งและกำ�รเชื่ื�อมต่อไฟฟ้�

•  ถูอดตัวเลืือกโดยการถูอดฝาคุรอบด ้านี้ห้นี้ ้าแลืะคุลืายสกร่ (ร่ป็

ท่� 3-4)

•  ห้มืุนี้ป็ุ�มืทวนี้เข็มืนี้าฬิิกาแลืะถูอดชุ้ดลื็อคุดังแสดงในี้ร่ป็ท่� 5

•  เจำาะร่ในี้ตัวเรือนี้ด ้านี้ลื�างของตัวเลืือกสำาห้รับการใส�สายเคุเบิลื

ตามืป็ระเภัทของการติดตั�ง (ร่ป็ท่� 6)

•  ดำาเนี้ินี้การต�อตามืท่�แสดงในี้ร่ป็ท่� 7 โดยใช้ ้รอลื์ป็ลืั�ก (Ø ส่งสุด

. 6 มืมื.) แลืะสกร่ของมืันี้ (ไมื�รวมื) ตรวจำสอบให้ ้แนี้�ใจำว�าลื่กศร

ท่�พิมืพ์แลืะคุำาว�า "ด ้านี้ลื�าง" ห้ันี้ลืง

•  เช้ื�อมืต�อสายเคุเบิลื (ร่ป็ท่� 8) จำากห้นี้�วยคุวบคุุมืเข ้ากับขั�วท่�

เก่�ยวข ้องโดยใช้ ้แผนี้ภัาพในี้ร่ป็ท่� 14

•  ใช้ ้ซื้ิลืิโคุนี้เพื�อป็ิดร่สายเคุเบิลืแลืะส�วนี้บนี้ของตัวเลืือก (ร่ป็ท่� 9)

•  ห้มืุนี้ป็ุ�มืทวนี้เข็มืนี้าฬิิกาแลื ้วใส�ชุ้ดลื็อคุตามืท่�แสดงในี้ร่ป็ท่� 10

•  ดำาเนี้ินี้การต�อตามืท่�แสดงในี้ร่ป็ท่� 11-12

กำ�รเปลี�ยนบอร์ด

ห้ากจำำาเป็็นี้ให้ ้เป็ลื่�ยนี้การ์ดตามืท่�แสดง

ในี้ร่ป็ท่� 15-16-17

กำ�รกำำ�จ ้ด

ส�วนี้ป็ระกอบจำำานี้วนี้มืากของรายการสามืารถูถู่กนี้ำาไป็

ร่ไซื้เคุิลืได ้ในี้ขณะท่�ส�วนี้ป็ระกอบอื�นี้  ๆ  เช้�นี้  ส�วนี้ป็ระกอบ 

อิเลื็กทรอนี้ิกส์ต�าง  ๆ  จำะต ้องถู่กกำาจำัดตามืข ้อบังคุับท่�บังคุับใช้ ้ในี้

ป็ระเทศท่�ติดตั�ง

ห้ลืายส�วนี้ป็ระกอบอาจำมื่มืลืพิษท่�ต ้องไมื�ถู่กป็ลื�อยส่�สิ�งแวดลื ้อมื

Summary of Contents for INDEX EURO

Page 1: ...sono 14 30 onform EMCD Italiano English Fran ais Espa ol Portoguese Nederlands Polski Magyar Per la versione digitale con altre lingue disponibili usare il QR code HOME 1 ITALIANO 2 ENGLISH 5 FRAN AIS...

Page 2: ...iarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decl...

Page 3: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 4: ...icare che il selettore venga fissato ad una superficie solida che consenta un fissaggio adeguato in un punto facilmente raggiungibile Verificare che l installazione sia fuori dall area di manovra del...

Page 5: ...iarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decl...

Page 6: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 7: ...ure that the selector is secured to a solid foundation and is positioned in a location that is easily accessible Ensure that installation is outside the operating zone of the gate as required by curre...

Page 8: ...iarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decl...

Page 9: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 10: ...ne fixation ad quate sur un point facilement accessible V rifier que l installation soit au dehors de la zone de man uvre de la grille comme pr vu par les r glementations en vigueur INSTALLATION ET BR...

Page 11: ...iarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decl...

Page 12: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 13: ...t fijado en una superficie s lida que permita una fijaci n adecuada en un punto f cilmente alcanzable Compruebe que la instalaci n sea fuera del rea de maniobra de la barrera como est previsto por la...

Page 14: ...arazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decla...

Page 15: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 16: ...t fixo a uma superf cie s lida que permita uma fixa o adequada num ponto facilmente acess vel Certifique se que a instala o esteja fora da rea de manobra do port o conforme exigido pelos regulamentos...

Page 17: ...Dichiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU...

Page 18: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 19: ...CH1 CH2 C 15 14 16 17 COMUNELLO AUTOMATION INDEX 3a 125 VAC IP 54 10 c 55 c 3 4 5 6 7 6 SOTTO 8 14 9 10 11 12 15 16 17...

Page 20: ...arazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Decla...

Page 21: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 22: ...tevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt Controleer of de installatie zich buiten het actiebereik van de poort bevindt zoals voorzien door de gelde...

Page 23: ...hiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Dec...

Page 24: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 25: ...zostanie zamocowany na odpowiedniej i solidnej powierzchni w atwo dost pnym punkcie Upewni si e zostanie zainstalowany poza zasi giem manewru bramy zgodnie z obowi zuj cymi normami INSTALACJA I POD C...

Page 26: ...hiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU Dec...

Page 27: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 28: ...szil rd fel lethez r gz ts k mely lehet v teszi a megfelel r gz t st egy k nnyen el rhet pontban Ellen rizze hogy a telep t s a kapu munkater let n k v l t rt njen a hat lyos el r soknak megfelel en...

Page 29: ...Dichiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU...

Page 30: ...professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt gericht Sluit d...

Page 31: ...CH1 CH2 C 15 14 16 17 COMUNELLO AUTOMATION 3A 125V AC IP 54 10 C 55 C 3 4 5 6 7 6 8 14 9 10 11 12 15 16 17...

Page 32: ...Dichiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU...

Page 33: ...IXI DART INDEX 2 2 1 3 4 5 9 10 11 12 8 13 65 mm 45 mm 44 mm 67 5 mm 97 mm 6 max 6 not included 7 1...

Page 34: ...CH1 CH2 C 15 14 16 17 COMUNELLO AUTOMATION INDEX 125 3 IP 54 55 10 4 3 5 6 7 6 SOTTO 8 14 9 10 12 11 17 16 15...

Page 35: ...Dichiarazione al link https bit ly comunello index euro ce Fratelli Comunello S p A declares that INDEX EURO products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EMCD 2014 30 EU...

Page 36: ...IXI DART INDEX 2 2 1 3 4 5 9 10 11 12 8 13 65 mm 45 mm 44 mm 67 5 mm 97 mm 6 max 6 not included 7 1...

Page 37: ...CH1 CH2 C 15 14 16 17 COMUNELLO AUTOMATION INDEX 3a 125 VAC IP 54 10 c 55 c 3 4 5 6 7 6 14 9 10 11 12 15 16 17...

Reviews: