background image

Biztonsági tudnivalók

Általános biztonsági tudnivalók

Tűzveszély! A bekapcsolt készüléket soha sem szabad felügyelet 
nélkül hagyni. A bekapcsolt készüléket soha sem szabad letakarni.

Rendeltetés

A ragasztandó felületek előkészítése

Műszaki adatok

A forró ragasztópisztoly használati utasítása

Fúvókacsere

Biztonsági tudnivalók a B27415 forró ragasztópisztoly 
használatával kapcsolatosan

Áramütés-veszély

Figyelem! Helyezze a készüléket az erre a célra kijelölt tartóra, 
amikor használaton kívül van.

B27415
Állapot: 2011. július

CONMETALL GmbH & Co. KG - Hafenstraße 26 - D-29223 Celle - www.conmetall.de 

H

Használati útmutató Forró ragasztópisztoly

1. Fúvóka 
2. Fűtőcső 
3. Bevezetőnyílás a 
    ragasztóstiftek számára
4. Markolat 
5. Kezelőgomb
6. Tartó 
7. LED lámpa

- Kövesse a jelen útmutatóban szereplő összes előírást.
- A készüléket nem használhatják testi, érzéki vagy szellemi 
  fogyatékossággal élők, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek 
  kellő tapasztalattal az ilyen jellegű készülékek használatával 
  kapcsolatosan, kivéve, ha szakember által betanításra kerülnek.
- A csomagolóanyagot tartsa gyermekektől távol. Fulladásveszély.
- Látható sérülések esetén a készüléket használni tilos.
- Ne végezzen módosításokat a készüléken.
- A szakszerűtlen üzemeltetés, illetve karbantartás a készülék jelentős 
  mértékű károsodását eredményezheti. A javításokat kizárólag képzett 
  szakemberrel végeztesse.

- A készülék burkolatán látható sérülések esetén a készüléket használni 
  tilos.
- A készüléket tartsa nedvességtől/víztől távol.
- A készüléket kizárólag olyan aljzathoz csatlakoztassa (230 V ~ 50 Hz), 
  amelyet a törvényi előírásoknak megfelelően szereltek be, és max. 30 
  mA-es védő relével (FI) rendelkezik.
- A sérült tápkábelt képzett szakemberrel kell megjavíttatni.
- Soha ne nyúljon nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz.
- A hálózati csatlakozó aljzatból történő kihúzásához mindig a csatlakozót 
  fogja meg, soha nem a tápkábelt. A kábel a húzás hatására megsérülhet.
- A készüléket sohasem szabad a tápkábelnél fogva szállítani vagy 
  felfüggeszteni. Ez a tápkábel sérülését vagy a készülék lezuhanását 
  eredményezheti.  

- A készüléket testi, érzéki vagy szellemi fogyatékossággal élők, illetve 
  olyan személyek, akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és 
  szakmai ismeretekkel az ilyen jellegű készülékek használatával 
  kapcsolatosan, kizárólag szakember felügyelete alatt, illetve intenzív 
  betanítást követően vehetik használatba.
- Feltétlenül gondoskodni kell arról, hogy a készülék felügyelet nélkül ne 
  kerülhessen gyermekek kezébe.
- A használat után húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból.
- Helyezze a készüléket annak kihűléséig az erre a célra kijelölt tartóra (6). 
- Működés közben ne takarja be a készüléket. A túlmelegedés 
  tűzveszélyes.
- Helyezze a készüléket az erre a célra kijelölt tartóra, amikor használaton 
  kívül van.

Égési sérülés-veszély! A ragasztó és a fúvóka (1) akár 200°C-t is 
elérhet. A bőrrel történő érintkezés ezért mindenképpen kerülendő.

A szemsérülések megelőzése céljából használjon védőszemüveget.

Az égési sérülések megelőzése céljából használjon védőkesztyűt.

Tűzveszély! A ragasztandó felületek tisztításához ne használjon 
gyúlékony tisztító- és oldószereket.

A ragasztandó anyagok és környezet hőmérséklet 5°C és 50°C 
között legyen.

Tisztítsa meg a ragasztóval érintkező területeket.
A tisztítást követően ellenőrizze az érintett területek tisztaságát, 
szárazságát és zsírmentességét. A sima felületeket dörzsölje le.

A forró ragasztópisztoly felmelegíti és folyékonnyá teszi a ragasztó stifteket. 
Az alábbi anyagok jól összeragaszthatók egymással:
fa, műanyag, habszivacs, textil, karton, csempe, kerámia stb.
A ragasztó ezen felül alkalmazható lyukak bezárására vagy fugák tömítésére.
Kizárólag otthon használatra alkalmas, üzemi célokra nem.
Minden ettől eltérő használat kifejezetten tilos.

 

 

 

 

 

 

 

Az áramellátás bekapcsolása
1. Helyezze a készüléket az erre a célra kijelölt tartóra (6). 
2. Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját egy fali aljzathoz.
3. A készülék automatikusan bekapcsol, amint az áramellátás létrejön. 
A LED-lámpa (7) az áramellátás létrejöttekor automatikusan bekapcsol.

A készülék kikapcsolása
1. Helyezze a készüléket az erre a célra kijelölt tartóra (6).
2. Húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból.
3. Az áramellátás megszakadása után azonnal kialszik a LED-lámpa.

Égési sérülés-veszély! 

A ragasztó és a fúvóka akár 200°C-t is elérhet.

Fontos: 

Teljesen kihűlt készüléken végzett fúvókacsere esetén az 

alkatrészek megsérülhetnek, mivel ragasztómaradványok lehetnek 
a fúvókában és a fűtőegységben. A fúvókát mindig meleg állapotban 
(<50°C), védőkesztyűvel kell cserélni.

Figyelem! 

A fúvóka cseréje előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. 

Megelőző óvintézkedésekkel (hálózati csatlakozó kihúzása, személyi 
védőfelszerelés viselése stb.) csökkenthető az égési sérülések 
kockázata.
A fúvóka cseréjéhez először távolítsa el a fúvóka gumírozott 
védőburkolatát. A csavarkulccsal lazítsa meg a régi fúvókát, majd 
húzza meg az újat. A védőburkolat felhelyezése után a forró 
ragasztópisztoly újra használatra kész. 

Utáncsepegés-gátló funkció

A ragasztó áramlását megszakító utáncsepegés-gátló funkció a 
kezelőgomb felengedésével egyidejűleg aktiválódik. Csak a már a 
fúvókában lévő, csekély mennyiségű ragasztó csepeghet ki.

Ragasztási technikák

Különböző anyagok optimális összeragasztásához az alábbi két ragasztási 
technika vált be:
– rugalmas anyagok, pl. textil esetén cikkcakkos vonalak.
– minden egyéb anyag esetén pontszerű ragasztási felületek.
A ragasztást követően azonnal nyomja össze a két anyagot mintegy 30 
másodpercen keresztül.
További 5 percen keresztül kerülni kell a ragasztási felületek megterhelését.

Modell: B27415
Feszültség: 230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel: 16 W
Érintésvédelmi jelleg:    II. osztály

A forró ragasztópisztoly 
nem kapcsolható be.

A fúvóka ferdén helyezkedik 
el a menetben.

A ragasztó nem folyékony.

Az áthúzott, kerekes szemeskuka jelentése:

A már nem használható elektromos készülékeket ne dobja a háztartási 
hulladékba! A helyi eloírásoknak megfeleloen gondoskodjon a 
környezetkímélo ártalmatlanításról egy kommunális gyujtohelyen.
Szakszeru ártalmatlanítás céljából a következo címre is elküldheti:

Conmetall GmbH & Co. KG - Hafenstraße 26 - 29223 Celle - Germany Németország

A hálózati csatlakozó nincs az aljzatban.
Dugja be a hálózati csatlakozót az aljzatba.

A tápkábel meghibásodott.
A tápkábelt képzett szakemberrel 
javíttassa meg. 

A készülék túlmelegedett.
Húzza ki a hálózati csatlakozót, majd 
hagyja a készüléket néhány percig hűlni. 
Ezt követően állítsa helyre az áramellátást.

A fúvóka elakadt. 
Egyenesen csavarja be a fúvókát a 
menetbe.

A készülék bemelegedési ideje túl rövid volt.
Hagyja hosszabb ideig bemelegedni a készüléket.
Ellenőriztesse a készüléket képzett 
szakemberrel.

Probléma elhárítás

Probléma

Lehetséges ok

Megfelelőség

Ezennel akként nyilatkozunk, hogy a B27415 forró ragasztópisztoly 
tervezésénél és kialakításánál fogva a forgalomba hozott kivitelben 
megfelel a rá vonatkozó, alapvető biztonsági és egészségvédelmi 
követelményeknek a következő EK-irányelvek alapján:
2004/108/EC, 2006/95/EC / EN 55014-1, EN 55014-2
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 / EN 60335-2-45,EN 60335-1
RoHS-Bureau Veritas / CE/GS-Intertek

1

2

3

4

5

6

7

Termékáttekintés

Summary of Contents for B27415

Page 1: ...Textilien Karton Fliesen Keramik usw Der Kleb stoff kann ferner f r das Verschlie en von L chern oder Abdichten von Fugen genutzt werden Der Gebrauch ist nur im h uslichen und nicht im ge werblichen B...

Page 2: ...ard tiles ceramics etc The adhesive can furthermore be used for filling holes or sealing joints The gun is intended only for domestic not for commercial use All other applications are expressly forbid...

Page 3: ...ntre ellos Madera pl stico espuma tejidos cart n azulejos cer mica etc El adhesivo tambi n puede usarse para cerrar orificios y sellar fugas El uso solo est permitido en el mbito dom stico y no comerc...

Page 4: ...eurs la colle peut tre utilis e pour boucher des trous ou colmater des joints Seule une utilisation domestique et non industrielle est permise Toute autre utilisation est formellement exclue tablir l...

Page 5: ...trelle ceramica ecc Il collante pu essere inoltre utilizzato per la chiusura di fori o l isolamento di fughe L utilizzo consentito solo per un uso domestico e non commerciale Sono esclusi esplicitamen...

Page 6: ...els keramiek enz De lijm kan verder voor het dichten van gaten of het afdichten van voegen worden gebruikt Het gebruik ervan is uitsluitend huishoudelijk en niet bedrijfsmatig toegestaan Alle andere t...

Page 7: ...ze k sob a mezi sebou tyto materi ly d evo plasty p nu textilie lepenku dla dice keramiku atd Lepidlo lze tak pou vat k odstran n otvor a ut sn n sp r N stroj se sm pou vat pouze pro dom c nikoli pro...

Page 8: ...te i lichefiaz barele de adeziv Pot fi lipite urm toarele materiale lemn plastic burete textile carton dale ceramic etc Adezivul poate fi utilizat i pentru acoperirea g urilor sau etan area rosturilor...

Page 9: ...o zamykania otwor w lub uszczelniania szczelin Urz dzenie nadaje si wy cznie do zastosowa domowych i nie mo e by wykorzystywane do cel w komercyjnych Zdecydowanie wyklucza si mo liwo innych zastosowa...

Page 10: ...tico espuma pl stica t xteis cart o ladrilhos cer mica etc A cola pode ainda ser utilizada para a selagem de furos e a veda o de juntas A sua utiliza o s permitida para fins dom sticos e n o profissio...

Page 11: ...V 50 Hz FI 30mA 6 1 200 C 5 C 50 C 1 6 2 3 LED 7 1 6 2 3 LED 200 C 50 C 30 5 B27415 230 V 50 Hz 16 W II Conmetall GmbH Co KG Hafenstra e 26 29223 Celle Germany B27415 2004 108 2006 95 EN 55014 1 EN 5...

Page 12: ...teket Az al bbi anyagok j l sszeragaszthat k egym ssal fa m anyag habszivacs textil karton csempe ker mia stb A ragaszt ezen fel l alkalmazhat lyukak bez r s ra vagy fug k t m t s re Kiz r lag otthon...

Page 13: ...je se lijepak mo e koristiti za zatvaranje rupa ili za brtvljenje pukotina Uporaba je dozvoljena samo u ku anstvu a ne u poslovne svrhe Izri ito su isklju ene sve druge primjene Priklju ivanje ure aja...

Page 14: ...teri ly rovnak alebo r zne materi ly medzi sebou drevo plast pena textil kart n dla dice keramika a pod Lepidlo mo no tie pou i na uzatv ranie otvorov a utes ovanie k r Zariadenie je ur en len na dom...

Page 15: ...ro zlepite naslednje materiale les umetno maso peno blago lepenko plo ice keramiko itn Lepilo lahko uporabite tudi za polnjenje lukenj ali zatesnitev fug Naprava je primerna le za uporabo v gospodinjs...

Reviews: