GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato sin cargo por un período de 12 meses a
partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, regrese su aparato al Centro de Servicio
indicado a continuación, junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de $9.95US
por gastos de manejo y envío. Los residentes de California sólo necesitan dar una prueba de
compra y deben llamar al 1-800-326-6247 para recibir instrucciones de envío. En ausencia del
recibo de compra, el período de garantía será de 12 meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 12
MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Algunos Estados no permiten limitaciones
sobre la duración de una garantía implícita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden
no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos Estados no permiten la exclusión o limit-
ación de daños especiales, incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencio-
nadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que
varían de un Estado a otro.
Centro de Servicio
Conair Corporation
Service Department
475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
©2008 Conair Corporation
Visítenos en la Web en www.conair.com
FM18
08NP143
MASAJEADOR DE PIES CON CALOR
Y CON PROTECCIÓN ANTIMICROBIANA MICROBAN
®
Modelo FM18
IB-8455
I N S T R U C C I O N E S D E U S O PA R A E L M O D E L O F M 1 8
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de su aparato, siempre lea las
instrucciones adjuntas cuidadosamente antes de usarlo.
¿Qué es ?
La protección antimicrobiana Microban
®
está integrada en
el masajeador durante el proceso de fabricación, para una
protección permanente contra las bacterias, los malos
olores y el moho.
LIM
ITE
D O
NE
Y
EA
R W
AR
RA
NTY
Con
air
will
re
pai
r o
r r
epl
ace
(a
t o
ur
opt
ion
) y
our
un
it
fre
e o
f c
har
ge
for
12
m
ont
hs
fro
m t
he
dat
e
of p
urc
has
e if
th
e a
ppl
ian
ce
is
def
ect
ive
in
w
ork
man
shi
p o
r m
ate
ria
ls.
To
ob
tai
n s
erv
ice
un
der
thi
s w
arr
ant
y, r
etu
rn
the
d
efe
ctiv
e p
rod
uct
to
th
e s
erv
ice
ce
nte
r li
ste
d b
elo
w, t
oge
the
r w
ith
yo
ur
pur
cha
se
rec
eip
t a
nd
$9.
95
for
p
ost
age
an
d h
and
lin
g. C
alif
orn
ia
res
ide
nts
ne
ed
onl
y p
rov
ide
pro
of o
f p
urc
has
e a
nd
sho
uld
ca
ll 1
-80
0-3
26-
624
7 fo
r s
hip
pin
g in
str
uct
ion
s. I
n t
he
abs
enc
e o
f
a p
urc
has
e r
ece
ipt
, t
he
war
ran
ty
per
iod
w
ill
be
12
mon
ths
fr
om
th
e d
ate
of
m
anu
fac
tur
e.
AN
Y IM
PLI
ED
W
AR
RA
NTI
ES
, O
BLI
GAT
IO
NS
O
R L
IA
BIL
ITI
ES
, IN
CLU
DIN
G B
UT
NO
T
LIM
ITE
D T
O T
HE
IM
PLI
ED
W
AR
RA
NTY
O
F M
ER
CH
AN
TAB
ILI
TY
A
ND
F
ITN
ES
S F
OR
A P
AR
TIC
ULA
R P
UR
PO
SE
, S
HA
LL
BE
L
IM
ITE
D IN
D
UR
ATI
ON
T
O T
HE
12
-M
ON
TH
DU
RAT
IO
N O
F T
HIS
W
AR
RA
NTY
.
Som
e s
tat
es
do
not
al
low
lim
ita
tio
ns
on
how
lo
ng
an
im
plie
d
war
ran
ty
las
ts,
so
th
e a
bov
e li
mita
tio
ns
may
no
t a
ppl
y t
o y
ou.
IN
N
O E
VE
NT
SH
ALL
C
ON
AIR
B
E L
IA
BLE
F
OR
A
NY
S
PE
CIA
L, I
NC
ID
EN
TAL
, O
R
CO
NS
EQ
UE
NTI
AL
DA
MA
GE
S F
OR
B
RE
AC
H O
F T
HIS
O
R A
NY
O
TH
ER
W
AR
RA
NTY
,
EX
PR
ES
S O
R IM
PLI
ED
, W
HAT
SO
EV
ER
.
Som
e s
tat
es
do
not
al
low
th
e e
xcl
usi
on
or
lim
ita
tio
n
of s
pec
ial
, in
cid
ent
al o
r c
ons
equ
ent
ial
d
am
age
s, s
o t
he
abo
ve
lim
ita
tio
n m
ay
not
ap
ply
to
yo
u.
Thi
s w
arr
ant
y g
ive
s y
ou
spe
cifi
c le
gal
rig
hts
, a
nd
you
m
ay
als
o h
ave
ot
her
rig
hts
w
hic
h v
ary
fr
om
sta
te
to
sta
te.
Ser
vic
e C
ent
er
Con
air
Cor
por
atio
n
Ser
vic
e D
epa
rtm
ent
475
N
ort
h G
len
H
arb
or
Blv
d.
Gle
nda
le,
A
Z 8
530
7
©20
08
Con
air
Cor
por
atio
n
Vis
it
us
on
the
w
eb
at:
ww
w.c
ona
ir.c
om
FM
18
08N
P14
3
DE
EP
T
IS
SU
E F
OO
T M
AS
SA
GE
R W
ITH
M
IC
RO
BA
N
®
Mod
el F
M18
IB-8455
IN
ST
RU
CT
IO
N
BO
Ok
LE
T
FO
R
MO
DE
L
FM
18
For
yo
ur s
afe
ty a
nd
con
tin
ued
en
joy
men
t o
f th
is p
rod
uct
, a
lwa
ys r
ead
th
e in
stru
ctio
n b
ook
ca
ref
ully
be
for
e u
sin
g.
Wha
t is
Mic
rob
an
®
an
tim
icr
obi
al p
rot
ect
ion
is
b
uilt
-in
d
urin
g
man
ufa
ctu
rin
g t
o p
rov
ide
co
ntin
uou
s a
ntim
icr
obi
al p
rot
ect
ion
.
Y ou
r d
eep
tis
sue
fo
ot
mas
sag
er
has
b
een
in
fus
ed
at
the
foo
tpa
ds
with
M
icr
oba
n. M
icr
oba
n r
esi
sts
b
act
eria
l o
dor
s,
mol
d a
nd
mild
ew
.
Botón para
activar el calor
Calor infrarrojo
terapéutico para
relajar el cuerpo
entero
Malla flexible para
mayor comodidad
MALLA
Plantillas de gel
suaves y cómodas
CALOR
Botón para activar
las vibraciones
masajeador de pies con calory con protección antimicrobiana Microban
®
®
b
o
d
y
b
e
n
e
f
i
t
s
®
MASAJE
Hea
t s
witc
h
The
rap
eut
ic
inf
rar
ed
hea
t
soo
the
s th
e
bod
y fr
om
yo
ur
fee
t u
p
Flexible mesh for
added comfort
ME
SH
Sof
t, c
om
for
tab
le
gel
pa
ds
HE
AT
Vib
rat
ion
sw
itc
h
de
ep
ti
ssu
e f
oo
t m
ass
ag
er
wit
h m
ic
ro
ba
n
®
®
b
o
d
y
b
e
n
e
f
i
t
s
®
MA
SS
AG
E
