mini
PRO
P L A N C H A C E R Á M I C A 1 3 M M
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
Conair reparará o remplazará (a su opción) su
aparato sin cargo por un período de 24 meses
a partir de la fecha de compra si presentara
defectos de materiales o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta
garantía, regrese su aparato al Centro de
Servicio indicado a continuación, junto con su
recibo de compra y un cheque o giro postal
de $3.00US por gastos de manejo y envío.
Los residentes de California sólo necesitan
dar una prueba de compra y deben llamar al
1-800-3-CONAIR para recibir instrucciones de
envío. En ausencia del recibo de compra, el
período de garantía será de 24 meses a partir
de la fecha de fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD
PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN
LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA
PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Algunos
Estados no permiten limitaciones sobre la
duración de una garantía implícita, de modo
que las limitaciones mencionadas pueden no
regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN
NINGÚN CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos Estados no permiten la exclusión o
limitación de daños especiales, incidentales o
consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.
IB-8284
Modelo CS56
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
Todos sabemos que no se debe mezclar la
electricidad y el agua. Pero ¿Sabe usted que
un aparato eléctrico permanece bajo tensión
aunque esté apagado? Si está conectado,
hay corriente. Por lo tanto, siempre desen-
chufe sus aparatos eléctricos después de
usarlos.
SIEMPRE DESENCHUFE LOS
APARATOS PEQUEÑOS
ADVERTENCIA: SI
CREE QUE NO HAY
CORRIENTE CUANDO
EL APARATO ESTÁ
APAGADO, ESTÁ
EQUIVOCADO
Instrucciones
LIM
ITE
D T
WO-
YEAR
W
ARRAN
TY
Con
air
will
rep
air
or r
epl
ace
, a
t o
ur o
ptio
n, y
our
app
lia
nce
fre
e of
ch
arg
e fo
r 2
4 m
ont
hs
fro
m th
e
dat
e of
pu
rch
ase
if
the
ap
plia
nce
is
def
ecti
ve
in
wor
km
ans
hip
or
m
ate
rial
s.
To
obt
ain
se
rvi
ce
und
er
thi
s w
arr
ant
y, r
etu
rn
the
d
efe
ctiv
e p
rodu
ct
to t
he
ser
vic
e c
ent
er
lis
ted
be
low
, to
get
her
w
ith
you
r s
ale
s s
lip
an
d
$3.
00
for
p
ost
age
a
nd
han
dlin
g.
Cal
ifor
nia
res
ide
nts
nee
d o
nly
pro
vid
e p
roof
of
pu
rch
ase
and
sh
oul
d ca
ll 1
-80
0-3
-CO
NAI
R fo
r s
hip
pin
g
ins
tru
ctio
ns.
In
th
e a
bse
nce
of
a
rec
eip
t,
the
war
rant
y p
erio
d s
hal
l b
e 2
4 m
ont
hs
fro
m th
e
dat
e of
m
anu
fac
tur
e.
AN
Y IM
PLI
ED
WAR
RA
NTI
ES,
OBL
IGA
TIO
NS,
OR
LIA
BIL
ITI
ES,
IN
CLU
DIN
G B
UT
NOT
LIM
ITE
D T
O T
HE
IM
PLI
ED
WAR
RA
NTY
OF
MER
CHA
NTA
BIL
ITY
AN
D F
ITN
ESS
FOR
A
PAR
TIC
ULA
R PU
RPO
SE,
SHA
LL
BE
LIM
ITE
D
IN
DUR
ATI
ON
TO
THE
24-
MON
TH
DUR
ATI
ON
OF
THI
S W
ARR
AN
TY.
S
om
e s
tat
es
do
not
allo
w li
mita
tio
ns
on
how
lon
g a
n im
plie
d
war
ran
ty
las
ts,
so
the
abo
ve
lim
ita
tio
ns
may
not a
ppl
y to y
ou.
IN
NO
EVE
NT
SHA
LL
CON
AIR
BE
LI
ABL
E F
OR
ANY
SP
ECI
AL,
IN
CID
ENT
AL,
OR
CO
NSE
QUE
N-
TIA
L D
AMAGE
S F
OR
BRE
ACH
OF
TH
IS
OR
ANY
OTH
ER
WAR
RAN
TY,
E
XPR
ESS
O
R IM
PLI
ED,
WHA
TSO
EVE
R.
So
me
sta
tes
do
not
al
low
th
e
exc
lus
ion
or
lim
itati
on
of s
pec
ial
, in
cid
ent
al,
or
con
seq
uenti
al d
am
age
s, s
o th
e a
bov
e li
mita
tion
may
not
ap
ply
to
yo
u. T
his
w
arr
ant
y g
ive
s y
ou
spe
cifi
c le
gal
ri
ght
s, a
nd
you
m
ay
als
o h
ave
othe
r ri
ght
s w
hic
h v
ary
fro
m s
tat
e to
st
ate
.
SER
VIC
E C
ENT
ER
CON
AIR
CO
RPO
RAT
ION
Ser
vic
e D
epa
rtm
ent
150
M
ilfo
rd
Roa
d
Eas
t W
ind
sor
, N
J 0
8520
©20
08
CO
NAI
R C
ORP
OR
ATI
ON
ww
w.c
ona
ir.c
om
08N
P05
8
IB
-8
284
Mod
el C
S56
KEEP AW
AY
FROM W
ATER
Everyone
knows
that
electricity and
water
are a
dangerous combina
tion. But
did you
know
that
an electric
appliance
is still
electrically live
even if
the s
witch is
off?
If the
plug is
in, the
power
is on.
So
when
you are
not using
your a
ppliances, keep
them unplugged.
ALW
AYS
UNPLUG
SMALL APPLIANCES
WARNING:
IF YOU
THINk
THE POWER
IS OFF
WHEN THE
SWITCH
IS OFF
,
YOU’RE
WRONG.
Instruction &
Sty
lin
g G
uid
e
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO
Su aparato casi no necesita mantenimiento.
No necesita lubricación. Mantenga todas las
aberturas libres de polvos y pelusas. Cuando
sea necesario limpiarlo, desenchúfelo, per-
mita que enfríe y limpie la superficie exterior
con un paño húmedo. En caso de mal funcio-
namiento, desconecte el aparato, permita que
enfríe y regréselo a un centro de servicio au-
torizado. No intente reparar el aparato.
PRECAUCIÓN
NUNCA jale, tuerza ni retuerza el cable eléc-
trico. Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del
aparato. Esto podría dañar la junta flexible que
lo conecta, produciendo su ruptura o un cor-
tocircuito. Inspeccione el cable con frecuencia
para asegurarse que no esté dañado. Deje de
usar el aparato inmediatamente si el cable
pareciera dañado, si el aparato dejara de fun-
cionar o funcionara de manera intermitente.
ALMACENAJE
Cuando no lo utiliza, su aparato es fácil de
almacenar. Permita que enfríe y guárdelo en
un lugar seco y seguro, fuera del alcance de
los niños. No tironee ni retuerza el cable al
nivel del enchufe y no enrolle el cable alred-
edor del aparato. Permita que el cable cuelgue
o que la junta que lo conecta al aparato esté
suelta y recta.
USE
R M
AIN
TEN
ANC
E
You
r st
rai
ght
enin
g iro
n is
virt
ual
ly
main
ten
anc
e-
fre
e. N
o lu
bric
atio
n is
nee
ded
. Ke
ep
all
ven
ts
and
ope
nings
cle
ar o
f dir
t an
d du
st.
If c
lea
ning
bec
om
es
nec
ess
ary
, di
sco
nne
ct t
he
uni
t fro
m
the
pow
er s
our
ce,
allo
w to
coo
l an
d w
ipe
ex-
ter
ior
with
a cl
oth
. If
any
abn
orma
l co
ndi
tio
n
occ
urs
, un
plu
g th
e uni
t, a
llo
w it
to
coo
l, an
d
ret
urn
it
for
rep
air
to
an
aut
hor
ize
d se
rvi
ce
rep
res
ent
ativ
e on
ly.
No
rep
airs
sho
uld
be
at-
tem
pte
d by t
he c
ons
um
er.
CAU
TIO
N
NEV
ER
allo
w th
e po
wer
sup
ply
cor
d to
be
pul
led
,
tw
ist
ed,
or s
eve
rel
y be
nt.
Nev
er w
rap
the
cor
d
tig
htly
aro
und
the
app
lia
nce
. Da
mage
will
oc-
cur
at t
he
high
flex
poin
t of
ent
ry
into
the
ap-
plia
nce
, ca
usin
g it
to
rup
tur
e an
d sh
ort
. In
spe
ct
the
cor
d fre
que
ntly
for
dama
ge.
Sto
p us
e im
-
medi
ate
ly
if d
ama
ge
is
vis
ible
or i
f uni
t st
ops
or o
per
ate
s inte
rm
itte
ntly
.
STO
RAG
E
Whe
n n
ot
in u
se,
you
r a
ppl
ian
ce
is
eas
y to
sto
re.
Allo
w ap
plia
nce
to
coo
l, th
en
sto
re
out
of r
eac
h of
chi
ldr
en
in a
saf
e, d
ry
loc
atio
n. D
o
not je
rk o
r str
ain c
ord a
t plu
g con
nec
tio
ns.
®
mini
PRO
½"
C
ER
AM
IC
S
TR
AI
GH
TE
NE
R
®
For
your safety
and continued
enjoyment
of this
product, al
ways
read the
instruction
book carefully
before using.
CENTRO DE SERVICIO
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
©2008 CONAIR CORPORATION
www.conair.com
08NP058
Para su seguridad
y para disfrutar
plenamente de este
producto, siempre
lea las instrucciones
cuidadosamente
antes de usarlo.
