background image

calculez le pourcentage d'adiposité, la variation peut être faible. Si, par exemple, une 
personne pesant 200 livres et avec un pourcentage d'adiposité de 40 % (soit 80 

livres de gras), maigrit de 20 livres et que son pourcentage d'adiposité passe à 36 
%, cette différence de 4 % représente 16 livres de gras - ce qui est impressionnant. 

Donc ne vous inquiétez pas outre mesure si vous ne constatez qu'une faible variation 
de pourcentage alors que vous maigrissez; tenez compte du nombre absolu de 
livres de gras perdues. N'oubliez pas que pour tenir au minimum la perte de tissus 
maigres, incluez un régime d'exercices, surtout un de musculation, dans votre régime 
d'amaigrissement.

POIDS-SANTÉ

Le poids-santé est un terme statistique dérivé de la grandeur et du poids d'une 
personne.
Il est étroitement lié au niveau d'adiposité et à l'état de santé. Plus de 50 
organisations, dont le gouvernement étasunien et l'Organisation mondiale de la 
Santé, ont adopté les lignes directrices pour le poids-santé. Le poids-santé est 
inversément relié à la vitalité; ainsi, plus votre poids-santé est élevé, plus votre niveau 
de vitalité tendra à être faible. Chaque fois que l'adipomètre mesure votre poids et 
calcule votre niveau d'adiposité, il calcule aussi votre poids-santé. De pair avec votre 
poids et votre niveau d'adiposité, le poids-santé représente un autre outil pour vous 
aider à surveiller votre état de santé et votre vitalité.

Suivent les lignes directrices pour le poids-santé :

   

 

Poids-santé inférieur à 19 : manque de poids

   

 

Poids-santé de 19 à 25 : poids sain

   

 

Poids-santé de 25 à 30 : embonpoint

   

 

Poids-santé supérieur à 30 : obèse

Niveaux de poids-santé/ conditionnement

Afin d'assurer la précision de la mesure de l'adiposité et du niveau d'hydratation, 
votre moniteur calcule automatiquement le poids-santé d'après les données 
personnelles que vous avez mises en mémoire, et les mesures effectuées par le 
pèse-personne. Pourquoi cela est-t-il important?
Les personnes de poids-santé différents, présentent des différences au niveau de la 
masse musculaire et de l'hydratation.
Ne vous en faites pas outre mesure si vous ne constatez pas de changement rapide 
dans votre niveau. En général, votre niveau changera alors que vous perdrez du 
poids et deviendrez plus en forme. Ces changements sont graduels et peuvent 
prendre plusieurs mois d'un régime et d'un programme d'exercices réguliers.

Le poids et les réserves lipidiques! 

De quoi en retourne-t-il?

Bien que les réserves lipidiques se mesurent de plusieurs façons, le pèse-personne 

fait appel à l’impédance bioélectrique. Cette méthode indirecte de calcul des 
réserves lipidiques s’effectue par la transmission d’un courant électrique faible et 

sûr à travers la moitié inférieure du corps. Le courant se déplace plus rapidement 

à travers l’eau et les muscles qu’à travers les os et les lipides. Le pèse-personne 

mesure la vitesse du courant. Cette mesure ets ensuite utilisée dans une formule 

mathématique à plusieurs étapes pour établir l’importance des réserves lipidiques.

Est-ce précis?

La mesure des réserves lipidiques tend à fluctuer plus que la mesure du poids et les 
résultats varient en fonction des méthodes utilisées. Tout comme différents pèse-
personnes donneront différents poids, différents analyseurs de réserves lipidiques 
donneront différents résultats. Et le résultat peut varier sur le même pèse-personne :

• Perdre du poids tend à produire des effets marqués, continus et imprévisibles sur 

le contenu en eau du corps. Comme l’analyse des réserves lipidiques est fondée 
sur la teneur en eau du corps, les résultats peuvent varier grandement d’un jour à 
l’autre.

• Le niveau d’hydratation affecte la mesure. Si vous venez de terminer une séance 

de conditionnement, il y aura moins d’eau pour permettre au courant électrique de 
passer, donnant une lecture plus élevée en réserves lipidiques. L’inverse est aussi 
vrai si vous venez tout juste de consommer de grandes quantités de liquides.

• La température de la peau influence aussi la mesure. Par temps chaud et humide, 

la peau est mouillée et la mesure diffèrera de celle prise par temps froid et sec.

• Comme pour le poids, il est préférable de faire le suivi de la tendance sur une 
  période quelconque plutôt que d’utiliser la mesure quotidienne, si vous avez 

comme objectif de changer la composition de votre corps.

• Les résultats peuvent ne pas être précis chez les personnes de moins de 16 ans 

ou les personnes ayant une température du corps élevée, ou souffrant de diabète 
ou d'autres problèmes de santé.

Ce qu’il faut savoir!

• Le pourcentage de gras du corps réfère au nombre de livres de lipides divisé par le 

poids total du corps, multiplié par 100.

• Pendant un régime d’amaigrissement, le pourcentage de gras du corps ne semble 

pas se réduire aussi vite que prévu car la perte totale de poids et de lipides dans le 
corps se fait au même rythme (plus de détails dans la section suivante).

• La perte de poids sous forme de tissus gras et maigres (muscles) est normale.
• Pour tenir au minimum la perte de tissus maigres, ajoutez des séances d’exercices 

régulières, surtout de musculation, à votre régime d’amaigrissement.

Je perds du poids mais mes réserves lipidiques changent peu. Pouquoi? 

La plupart des adiposimètres mesurent l'adiposité en tant que pourcentage. Cet 
adiposimètre montre non seulement le pourcentage, mais aussi le nombre réel 
de livres de gras (c'est en fait la mesure que vous voyez après l'affichage de votre 
poids). Pourquoi cela est-il important? Quand vous maigrissez, le numérateur (livres 
de gras) et le dénominateur (poids total du corps) s'abaissent. Donc, quand vous 

Soutirez-en le maximum!

Bref, soutirez le maximum de l’analyse des réserves lipidiques en :

• suivant les changements avec le temps et non au jour le jour;

• utilisant autant que possible le même pèse-personne;

• effectuant la mesure de façon uniforme d’une fois à l’autre (heure du jour, jour de la 

semaine, moment avant ou après la consommation de liquides ou d’aliments, avant 

ou après une séance d’exercices, etc.).

Rappelez-vous que vous seuls connaissez votre corps. Les plages suiv-

antes ne sont offertes qu’à titre de guide :

La mesure et le maintien du poids

Selon l'Organisation mondiale de la Santé (OMS, 2001), le pourcentage d'eau dans 

le corps devrait se situer en-deça de ces plages :

Femmes : 50 à 55 %

Hommes : 60 à 65 %

Enfants : 65 à 75 %

La mesure et le maintien du poids

Une fois que vous avez maigri, le pèse-personne vous aidera. Les fluctuations de 

jour en jour tendent à être faibles quand le poids est stable; à ce point, se peser 

plus régulièrement pourra être utile. Pour ne pas reprendre du poids :

• • Pesez-vous plus d’une fois par semaine.

• Suivez la règle des 5 livres; des études suggèrent que les gens qui se tiennent 

en-deça de 5 lb du poids visé ont plus de chance de maintenir un poids sain à long 

terme.

Bien que le pèse-personne/analyseur de réserves lipidiques puisse être 
un outil pratique à l’intérieur de votre régime d’amaigrissement, il ne 
représente pas un régime en tant que tel. Des études ont démontré que 
les gens perdent trois fois plus de poids avec Weight Watchers qu’ils ne le 
feraient seuls*. 
Venez à une réunion et nous vous montrerons la meilleure façon de perdre 
du poids et de le maintenir. Visitez WeightWatchers.ca pour trouver un lieu 
de réunion près de chez vous.

Plage saine de

 

pourcentage de

 

réserves 

lipidiques

Age

Female

Males

18-39

21-32%

8-19%

40-59

23-33%

11-21%

60-79

24-35%

13-24%

Mode d'emploi du 

pèse-personne Weight 

Watchers 

MD

Modèle

 WW7010WC

Pèse-personnes par

Félicitations. En achetant ce pèse-personne Weight Watchers, vous avez 

franchi la première étape vers le contrôle de votre poids. Pour soutirer les plus 

grands bénéfices de votre achat,veuillez lire ce livret en entier avant d’utiliser le 

pèse-personne.

Des questions? 

Veuillez ne pas retourner ce produit au détaillant. 

 

Appelez-nous d’abord! 

Notre Service à la clientèle et nos experts sont prêts à répondre à 

TOUTES vos questions.  Veuillez composer le NUMÉRO SANS FRAIS 

de notre Service à la clientèle : 1-800-472-7606 

Ou visitez notre site Internet au 

www.conaircanada.ca 

Niveaux de poids-santé/conditionnement

Moins en 

forme

Plus en 

forme

1            2          3         4         5

Summary of Contents for WW7010WC

Page 1: ...as different scales give different results different body fat analyzers can provide very different body fat estimates Even with the same scale the numbers will vary because Weight loss tends to produ...

Page 2: ...ed from impact The scale is an electronic instrument and should never be submerged in water Clean with damp cloth and or glass cleaner In the unlikely event that the scale battery malfunctions and nee...

Page 3: ...plus rapidement travers l eau et les muscles qu travers les os et les lipides Le p se personne mesure la vitesse du courant Cette mesure ets ensuite utilis e dans une formule math matique plusieurs ta...

Page 4: ...ve CR2032 Jetez la vieille pile de fa on appropri e Ne tentez pas d ouvrir le p se personne ou de retirer des pi ces L entretien devrait tre assur par un technicien qualifi Voyez les renseignements su...

Page 5: ...people who keep weight within a 5 pound range of their goal are more likely to maintain a healthy body weight over the long term While a scale body fat monitor can be a useful tool on your weight loss...

Page 6: ...u re Maintaining Weight Fluctuations in day to day weight tend to be smaller when weight is stable so a more frequent weigh in pattern is helpful To maintain a stable weight Weigh yourself more often...

Page 7: ...poids vis ont plus de chance de maintenir un poids sain long terme Bien que le p se personne analyseur de r serves lipidiques puisse tre un outil pratique l int rieur de votre r gime d amaigrissement...

Page 8: ...fr quent sera alors utile Pour maintenir un poids stable Pesez vous plus souvent qu une fois la semaine Utilisez la r gle des 2 kilos des tudes ont d montr que les personnes qui maintiennent leur poi...

Reviews: