Concept2 CA1020, Manual

Page 1: ...uchu Čistička vzduchu Oczyszczacz powietrza Légtisztító Gaisa attīrītājs Air Purifier CA1020 Luftreiniger Purificateur d air Purificatore aria Purificador de aire Purificator de aer CZ SK PL HU LV EN DE FR IT ES RO ...

Page 2: ...ROBKU OPIS PRODUKTU A TERMÉK LEÍRÁSA IERĪCES APRAKSTS PRODUCT DESCRIPTION PRODUKTBESCHREIBUNG DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIEREA PRODUSULUI A B C G D E F Obr 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 3: ...Obr 2 Obr 3 Obr 4 Obr 5 Obr 6 Obr 7 Obr 8 ...

Page 4: ...mému proudu vzduchu Nezakrývejte spotřebič Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte Spotřebič musí být používán pouze ve vzpřímené poloze Nepoužívejte spotřebič v blízkosti sprchy vany umyvadla nebo bazénu Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém nebo prašném prostředí Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek rozpouštědla laky lepidla atd Před montáží...

Page 5: ...rní stranu spotřebiče neumisťujte žádné předměty mohlo by to způsobit jeho poruchu Poznámka Na spotřebič neumisťujte magnety ani kovové předměty Neblokujte vstup a výstup vzduchu například na výstup vzduchu neumisťujte žádné předměty Nebo na přední stranu na vstup vzduchu ÚDRŽBA Před čištěním a údržbou odpojte síťové napájení Umístěte filtr na větrané místo aby se mohly odpařovat škodlivé plyny a ...

Page 6: ...í ze seznamu 6 Vyplňte vaši wifi sít a heslo 7 Stiskněte další 8 Potvrďte že spotřebič bliká a stiskněte další 9 Vyčkejte než se spotřebič připojí Po dokončení lze spotřebič používat Upozornění při potížích s párováním Ověřte správnost zadaného hesla vaší WiFi sítě Zařízení podporuje pouze WiFi sítě 2 4 GHz Router je zahlcen připojením mnoha jiných zařízení zejména na sídlištích nebo velké koncent...

Page 7: ...cné osoby priamemu prúdu vzduchu Nezakrývajte spotrebič Na spotrebič nič nezavesujte ani pred neho nič nestavajte Spotrebič sa musí používať iba vo vzpriamenej polohe Nepoužívajte spotrebič v blízkosti sprchy vane umývadla ani bazéna Nepoužívajte spotrebič vo vlhkom ani prašnom prostredí Nepoužívajte spotrebič v prostredí s výskytom výbušných plynov ani zápalných látok rozpúšťadiel lakov lepidiel ...

Page 8: ...anu spotrebiča neumiestňujte žiadne predmety mohlo by to spôsobiť jeho poruchu Poznámka Na spotrebič neumiestňujte magnety ani kovové predmety Neblokujte vstup a výstup vzduchu napríklad na výstup vzduchu neumiestňujte žiadne predmety Ani na prednú stranu na vstup vzduchu ÚDRŽBA Pred čistením a údržbou odpojte sieťové napájanie Filter umiestnite na vetrané miesto aby sa odparili škodlivé plyny a b...

Page 9: ...ymbol wifi 4 Stlačte pre pridanie zariadenia 5 Vyberte zariadenie zo zoznamu 6 Vyplňte vašu wifi sieť a heslo 7 Stlačte Ďalšie 8 Potvrďte že spotrebič bliká a stlačte Ďalšie 9 Počkajte až sa spotrebič pripojí Po dokončení možno spotrebič používať Upozornenie pri problémoch s párovaním Overte správnosť zadaného hesla vašej wifi siete Zariadenie podporuje iba wifi siete 2 4 GHz Router je zahltený pr...

Page 10: ...o korzystać z urządzenia bez kratek ochronnych Nie wolno narażać małych dzieci i osób chorych na bezpośrednie działanie strumienia powietrza Nie wolno zasłaniać urządzenia Nie wolno niczego wieszać na urządzeniu czy też umieszczać czegokolwiek przed nim Urządzenie może być używane tylko w pozycji stojącej Nie wolno używać urządzenia w pobliżu prysznica wanny umywalki lub basenu Nie wolno używać ur...

Page 11: ...o np kurzem urządzenie winno być umieszczone na podłodze Pył kurz itp zazwyczaj trzymają się przy podłodze i dlatego zaleca się umieszczenie oczyszczacza na równej podłodze w pomieszczeniu Aby nie blokować wlotu i wylotu powietrza należy umieścić urządzenie w odległości ok 30 cm lub więcej od lewej i prawej strony ściany mebli firanek itp Aby urządzenie pracowało efektywnie należy zachować co najm...

Page 12: ... w domach wielorodzinnych itp Opisane powyżej fakty nie stanowią powodu do reklamacji urządzenia Właścicielem i operatorem aplikacji jest podmiot trzeci dalej Podmiot będący podmiotem różnym od spółki Jindřich Valenta CONCEPT dalej tylko Sprzedawca Sprzedawca nie udostępnia Podmiotowi żadnych danych osobowych Klient dokonując rejestracji w aplikacji udostępnia swoje dane bezpośrednio Podmiotowi kt...

Page 13: ... opakowaniu oznacza że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego Należy przekazać go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi jakie mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącym...

Page 14: ... személyeket ne tegyen ki a közvetlen légáramlásnak Ne takarja le a készüléket Ne akasszon semmit a készülékre és ne tegyen semmit elé A készüléket csak álló helyzetben szabad használni Ne használja a készüléket zuhany kád mosdó vagy medence közelében Ne használja a készüléket nedves vagy poros helyen Ne használja a készüléket olyan környezetben ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok oldósz...

Page 15: ...érdekében hagyjon mögötte legalább 20 cm es távolságot a faltól A készülék tetejére ne helyezzen semmilyen tárgyat meghibásodást okozhat Megjegyzés A készülékre ne helyezzen mágnest és fémtárgyakat Ne akadályozza a levegő be és kiáramlását például a légkimenetre ne tegyen semmit Se elöl a légbemenet elé KARBANTARTÁS Tisztítás és karbantartás előtt húzza ki a tápkábelt Tegye a készüléket jó szellőz...

Page 16: ...za ki a készüléket a listából 6 Adja meg wifi hálózatát és a jelszót 7 Nyomja meg a tovább gombot 8 Erősítse meg hogy a készülék villog és nyomja meg a tovább gombot 9 Várja meg amíg a készülék csatlakozik A befejezés után a készülék használható Figyelmeztetés párosítással kapcsolatos problémák esetén Ellenőrizze hogy a megadott WiFi jelszó helyes e A készülék csak a 2 4 GHz es WiFi hálózatot támo...

Page 17: ...neuzkariet uz ierīces un nenovietojiet tās priekšā Ierīci drīkst izmantot tikai vertikālā stāvoklī Nelietojiet ierīci dušas vannas izlietnes vai peldbaseina tuvumā Neizmantojiet ierīci mitrā vai putekļainā vidē Neizmantojiet ierīci vietā kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas šķīdumi tvaiki līmes utt Pirms ierīces uzstādīšanas vai demontāžas atvienojiet strāvas vadu no...

Page 18: ...erīces augšpusē tas var izraisīt darbības traucējumus Piezīme Nenovietojiet uz ierīces magnētus vai metāla priekšmetus Nebloķējiet gaisa ieplūdes un izplūdes atveres piemēram nenovietojiet uz gaisa atveres nekādus priekšmetus Vai arī gaisa ieplūdes atveres priekšpusē APKOPE Pirms tīrīšanas un apkopes atvienojiet strāvas padevi Novietojiet filtru vēdinātā vietā tā lai kaitīgās gāzes un baktērijas v...

Page 19: ... savu WiFi tīklu un paroli 7 Nospiediet tālāk 8 Apstipriniet ka ierīce mirgo un nospiediet tālāk 9 Pagaidiet līdz ierīce izveido savienojumu Kad tas ir izdarīts ierīci var izmantot Brīdinājums par savienojuma izveides problēmām Pārbaudiet ievadīto WiFi tīkla paroles pareizību Ierīce atbalsta tikai 2 4 GHz WiFi tīklu Maršrutētājs uztver daudzas citas ierīces jo īpaši mikrorajonos vai vairāku pievie...

Page 20: ...he appliance or place anything in front of it The appliance must only be used in the upright position Do not use the appliance near shower bathtub sink or pool Do not use the appliance in a damp or dusty environment Do not use the appliance in an environment where there are explosive gases and flammable substances solvents varnishes adhesives etc Before assembly and disassembly disconnect the powe...

Page 21: ...f the appliance this may cause the appliance to malfunction Note Do not place magnets or metal objects on the appliance Do not block the air inlet and outlet for example do not place any objects on the air outlet Or on the front side on the air inlet MAINTENANCE Disconnect the mains supply before cleaning and maintenance Place the filter in a ventilated area so that harmful gases and bacteria on t...

Page 22: ...pliance is flashing and press Next 9 Wait for the appliance to connect When finished the appliance can be used Pairing troubleshooting Verify that your Wi Fi network password is correct The device only supports 2 4 GHz Wi Fi networks The router is overwhelmed by connecting many other devices especially in housing estates or in case of large concentrations of connected Smart devices For stable oper...

Page 23: ...verwendet wird Stecken Sie die Finger Bleistifte oder sonstige Gegenstände nie in die Öffnungen im Gerät Benutzen Sie das Gerät nie ohne Abdeckgitter Setzen Sie kleine Kinder und Kranke dem direkten Luftstrom nicht aus Decken Sie das Gerät nicht ab Hängen Sie an das Gerät nichts auf und stellen Sie nichts vor das Gerät Das Gerät muss nur in aufrechter Position verwendet werden Benutzen Sie das Ger...

Page 24: ...NBAU Im Fall vom Innenstaub zum Beispiel vom Blütenstaub sollte das Gerät auf dem Boden stehen Aufgrund der Tatsache dass sich Blütenstäube Staub usw üblicherweise in der Nähe des Bodens anhäufen empfehlen wir den Luftreiniger direkt auf den Boden des Raumes zu stellen Stellen Sie das Gerät ca 30 cm oder mehr von der linken und der rechten Seite der Wand des Möbels der Gardinen usw damit die Luftz...

Page 25: ...ie Beanstandung des Geräts dar Die Applikation wird vom dritten Subjekt nachfolgend nur Subjekt besessen und betrieben das mit der Gesellschaft Jindřich Valenta CONCEPT nachfolgend nur Verkäufer nicht übereinstimmt Es werden keine personenbezogenen Daten seitens des Verkäufers an das Subjekt übermittelt Bei der Eintragung in die Applikation übermittelt der Kunde seine personenbezogenen Daten direk...

Page 26: ...ammelstelle zum Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgef...

Page 27: ...r aux enfants ou personnes malades Ne pas couvrir l appareil Ne rien suspendre ou poser sur l appareil L appareil doit être uniquement utilisé en position verticale Ne pas utiliser l appareil à proximité des douches baignoires lavabos ou piscines Ne pas utiliser l appareil dans un environnement humide ou poussiéreux Ne pas utiliser l appareil dans des locaux avec la présence de gaz explosifs ou in...

Page 28: ...ière etc se trouve généralement à proximité du sol il est recommandé d installer le purificateur sur le plancher plat de la pièce Pour ne pas empêcher l entrée et la sortie d air placez l appareil à environ 30 cm ou plus des côtés du mur des meubles des rideaux etc Pour une utilisation efficace de l appareil respectez une distance de sécurité d au moins 20 cm du mur Ne jamais poser d objets sur l ...

Page 29: ...rs de son inscription à l application le client communique ses données personnelles directement au Sujet qui devient l administrateur de ses données personnelles L application et la protection associée des données personnelles sont régies par les règles applicables du Sujet Compatibilité Système d exploitation pour appareil intelligent Android 5 0 et supérieur IOS 9 0 et supérieur Réseau Wifi 2 4 ...

Page 30: ...élimination conforme de ce produit vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l administration locale compétente les centres de tri de déche...

Page 31: ...recchio Non appendere nulla sull apparecchio non mettere niente davanti allo stesso L apparecchio deve essere utilizzato solo ed esclusivamente in posizione eretta Nonutilizzarel apparecchionellevicinanzedell angolodoccia dellavascadabagno dellavandinoe odellapiscina Non utilizzare l apparecchio negli ambienti umidi e polverosi Non utilizzare l apparecchio nell ambiente a rischio di esplosione in ...

Page 32: ...izionato per terra Poiché il polline la polvere etc rimane solitamente in basso si consiglia di posizionare il purificatore aria sul pavimento piano della stanza Per non bloccare l arrivo e l uscita dell aria posizionare l apparecchio almeno 30 cm dal lato sinistro e destro della parete dei mobili delle tende etc Per ottenere l efficacia massima dell apparecchio mantenere la distanza libera dalla ...

Page 33: ...ll apparecchio L applicazione è posseduta ed esercitata da un terzo soggetto di cui in poi per brevità solo Soggetto diverso dalla società Jindřich Valenta CONCEPT di cui in poi per brevità solo Venditore Il Venditore non passa al soggetto alcuni dati personali Al momento della registrazione all applicazione il cliente passa i dati direttamente al Soggetto che diventa il Titolare del trattamento d...

Page 34: ...lettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici Provvedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l impatto negativo sull ambiente e o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio Lo smaltimento deve essere effet...

Page 35: ...acto No cuelgue ni coloque nada frente al artefacto El artefacto solo puede usarse en posición vertical No utilice el artefacto cerca de duchas bañeras lavabos o piscinas No use el artefacto en entornos húmedos o polvorientos Noutiliceelartefactoenentornoscongasesexplosivososustanciasinflamables disolventes pinturas pegamentos etc Desenchufe el artefacto antes de armarlo de desarmarlo Apague y des...

Page 36: ... objeto alguno sobre el equipo podría causar su defecto Nota Evite poner imanes u objetos metálicos en el artefacto No bloquee la entrada y salida del aire por ejemplo colocando objetos en la salida del aire Ni en la entrada del aire en la parte delantera MANTENIMIENTO Desenchufe el cable de alimentación antes de la limpieza y el mantenimiento Coloque el filtro en un lugar ventilado para que se pu...

Page 37: ...Seleccione el dispositivo de la lista 6 Ingrese su red wifi y contraseña 7 Apriete el siguiente 8 Confirme que el artefacto está parpadeando y pulse siguiente 9 Espere a que el artefacto se conecte Una vez terminado puede usar el artefacto Dificultades al sincronizar Compruebe si ingresó la contraseña correcta de la red Wi Fi El artefacto es compatible solo con redes Wi Fi de 2 4 GHz Hay demasiado...

Page 38: ...rsoanele bolnave fluxului direct de aer Nu acoperiți aparatul Nu atârnați nimic pe aparat și nu puneți nimic nici în fața acestuia Aparatul trebuie utilizat numai în poziția verticală Nu utilizați aparatul în apropierea dușului căzii a chiuvetei sau a piscinei Nu folosiți aparatul într un mediu umed sau prăfos Nu folosiți aparatul într un mediu cu gaze explozive sau substanțe inflamabile solvenți ...

Page 39: ...l de obiecte pe partea superioară a aparatului acest lucru poate cauza defecțiune la aparat Notă Nu puneți pe aparat magneți sau obiecte metalice Nu blocați intrarea și ieșirea aerului de ex nu puneți nici un obiect pe intrarea aerului Sau pe partea frontală la intrarea aerului ÎNTREȚINERE Înaintea curățării și a întreținerii a se decupla alimentarea de la rețea Puneți filtrul într un loc aerisit ...

Page 40: ...stă 6 Completați rețeaua dvs și parola 7 Apăsați Înainte 8 Confirmați că aparatul pâlpâie și apăsați Înainte 9 Așteptați ca aparatul să se conecteze După finalizare aparatul poate fi utilizat Avertizare la probleme cu împerechere Verificați dacă parola introdusă a rețelei dumneavoastră Wi Fi este corectă Aparatul sprijină doar rețele Wi Fi de 2 4 GHz Routerul este suprasolicitat de conectarea mult...