FRANÇAIS
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
Calibre minimum recommandé pour les cordons de rallonge
Indice d’intensité (ampère)Longueur de 7,6m(25 pi.) Longueur de 15,2m(50 pi.)
Longueur de 22,9m(75 pi.)
Longueur de 30,4m(100 pi.)
Longueur de 45,7m(150 pi.) Longueur de 60,9m(200 pi.)
Indice d’intensité (ampère)Longueur de 7,6m(25 pi.) Longueur de 15,2m(50 pi.)
Longueur de 22,9m(75 pi.)
Longueur de 30,4m(100 pi.)
Longueur de 45,7m(150 pi.) Longueur de 60,9m(200 pi.)
0-5 amp
0-5 amp
.
cal. 16
cal. 16
cal. 16
cal. 14
cal. 12
cal. 12
.
cal. 16
cal. 16
cal. 16
cal. 14
cal. 12
cal. 12
5.1-8 amp.
5.1-8 amp.
cal. 16
cal. 16
cal. 14
cal. 12
cal. 10
Ne pas utiliser
cal. 16
cal. 16
cal. 14
cal. 12
cal. 10
Ne pas utiliser
cal. 16
cal. 16
cal. 14
cal. 12
cal. 10
Ne pas utiliser
8.1-12 amp.
8.1-12 amp.
cal. 14
cal. 14
cal. 12
cal. 10
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
cal. 14
cal. 14
cal. 12
cal. 10
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
cal. 14
cal. 14
cal. 12
cal. 10
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
12.1-15 amp.
12.1-15 amp.
cal. 12
cal. 12
cal. 10
cal. 10
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
cal. 12
cal. 12
cal. 10
cal. 10
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
cal. 12
cal. 12
cal. 10
cal. 10
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
15.1-20 amp.
15.1-20 amp.
cal. 10
cal. 10
cal. 10
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
cal. 10
cal. 10
cal. 10
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
cal. 10
cal. 10
cal. 10
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser
12. ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON DE RALLONGE QUE VOUS UTILISEZ
12. ASSUREZ-VOUS QUE LE CORDON DE RALLONGE QUE VOUS UTILISEZ
EST DE CALIBRE SUFFISANT POUR SA LONGUEUR.
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
13. ÉVITEZ LA MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE.
13. ÉVITEZ LA MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE.
Assurez-vous que
l’interrupteur est à la position « ARRÊT » avant de brancher l’outil.
14. TOUJOURS VÉRIFIEZ ET RETIREZ LES CLÉS DE RÉGLAGE ET LES CLÉS
14. TOUJOURS VÉRIFIEZ ET RETIREZ LES CLÉS DE RÉGLAGE ET LES CLÉS
l’interrupteur est à la position « ARRÊT » avant de brancher l’outil.
l’interrupteur est à la position « ARRÊT » avant de brancher l’outil.
ANGLAISES
avant de mettre l’outil en marche. Laissez en place, ces pièces
peuvent se détacher de la pièce qui tourne et causer des blessures.
15. NE PAS UTILISER LE COMPRESSEUR SI L’INTERRUPTEUR « EN
15. NE PAS UTILISER LE COMPRESSEUR SI L’INTERRUPTEUR « EN
MARCHE / ARRÊT » NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT.
Faire
réparer votre outil avant de l’utiliser.
16. DÉBRANCHEZ L’OUTIL DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE FAIRE
réparer votre outil avant de l’utiliser.
réparer votre outil avant de l’utiliser.
LES RÉGLAGES.
Les changements de pièce ou d’accessoire peuvent être
dangereux si l’outil peut être activé accidentellement.
17. MAINTENEZ LES OUTILS EN BON ÉTAT.
dangereux si l’outil peut être activé accidentellement.
dangereux si l’outil peut être activé accidentellement.
Conservez les outils propres pour
une meilleure performance et plus de sécurité. Respectez les directives de
lubrifi cation et de changement des accessoires. Conservez propre, sèche et
libre d’huile et de graisse.
18. EXAMINEZ POUR DES PIÈCES ENDOMMAGÉES.
libre d’huile et de graisse.
libre d’huile et de graisse.
Procédez à de
fréquentes vérifi cations afi n de vous assurer du bon fonctionnement des com-
posantes et du mécanisme de sécurité.
19. PIÈCES DE RECHANGE.
posantes et du mécanisme de sécurité.
posantes et du mécanisme de sécurité.
Pour le service, n’utilisez seulement que des pièces
de rechange et de fi xation identiques Superior.
20. LES EMPLOYEURS
doivent faire respecter toutes les directives de sécurité et
autres directives comprises dans ce manuel. Gardez le manuel à la portée de
tous ceux qui utiliseront l’équipement.
1. L’AIR COMPRIMÉ DE CETTE UNITÉ PEUT CONTENIR DU MONOXYDE DE
CARBONE.
L’air produit n’est pas recommandé pour inhalation ou le traite-
ment des aliments sans que celui-ci ne soit mesuré et vérifi é contre toutes
normes légales.
2. AIR SEULEMENT :
Utilisez ce compresseur que pour comprimer l’air seule-
ment. Ne pas utiliser avec d’autres gaz.
3. MASQUE DE PROTECTION :
Toujours utiliser un masque fi ltrant ou anti-
vapeurs lorsque vous vaporisez de la peinture ou autres produits chimiques.
5. NE PAS UTILISER L’OUTIL
s’il y a une fuite d’air; s’il manque des pièces, des
plaques de protection ou des protecteurs si ceux-ci sont endommagés; ou si
ceux-ci doivent être réparés. Assurez-vous que toutes les vis et bouchons sont
bien fi xés.
6. NE PAS UTILISER LE TUYAU À AIR
pour déplacer le compresseur.
Relâchez la pression du réservoir avant de le déplacer.
7. NE PAS TENTER DE RÉPARER OU FAIRE LA MISE AU POINT
Relâchez la pression du réservoir avant de le déplacer.
Relâchez la pression du réservoir avant de le déplacer.
du com-
presseur lorsque celui-ci est en marche, si l’unité est branchée ou s’il y a de
l’air comprimé dans le système.
1. SOUPAPE DE SÛRETÉ :
Cette soupape saura prévenir tout dommage causé
au réservoir d’air comprimé advenant un problème de fonctionnement de la
pompe du compresseur. Elle a été réglée en usine à la limite spécifi que selon
les exigences du modèle et du réglage. Ne pas modifi er. Ceci annulera au-
tomatiquement votre garantie.
MISES EN GARDE POUR L’AIR COMPRIMÉE
MISES EN GARDE POUR L’AIR COMPRIMÉE
MISES EN GARDE POUR L’AIR COMPRIMÉE
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COMPRESSEURS
!
!
