background image

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Pri dodaní spotrebiča

•  Ihned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nevznikly škody při přepravě.

•  Pokud je spotřebič poškozen, nezprovozňujte ho. Co nejdříve se spojte s dodavatelem.

•  Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.

•  Obalový materiál řádně zlikvidujte.

Pri inštalácii

•  Nepoužívajte spotrebič inak, ako je popísané v tomto návode.

•  Overte či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku  spotrebiča.

•  Nepoužívajte spotrebič, ak ste bosí.

•  Nesadajte si a nestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča.

•  Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou du-

ševnou spôsobilosťou alebo osoby nezoznámené s obsluhou musia používať spotrebič len pod dozorom 

zodpovedne oboznámenej osoby.

•  Nesiahajte na spotrebič vlhkými alebo mokrými rukami.

•  V prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

•  Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte 

zástrčku a ťahom ju odpojte.

•  Pravidelne kontrolujte spotrebič i prívodný kábel z dôvodu poškodenia. Nezapínajte poškodený spotrebič.

•  Nepoužívajte spotrebič, ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené. Nechajte ich opraviť v autorizo-

vanom servise.

•  Neponárajte prívodný kábel alebo zástrčku do vody ani do inej kvapaliny.

•  Ak nie je spotrebič v prevádzke, dbajte na to, aby boli všetky jeho ovládacie prvky vo vypnutej polohe.

•  Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré má poškodenú povrchovú úpravu, je opotrebované, prípadne má iné 

defekty.

•  Pred zapnutím nechajte spotrebiče aspoň 4 hodiny stáť, aby sa usadil olej v kompresore po preprave.

•  Neumiestňujte spotrebič do blízkosti tepelných zdrojov, Môže sa tým zvýšiť jeho spotreba 

a obmedziť životnosť. 

•  Uistite sa, že okolo spotrebiča je dostatočný priestor pre voľný obeh vzduchu

•  Neukladajte žiadne predmety na hornú plochu spotrebiča, mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu

•  Neumiestňujte do spotrebiča elektrické zariadenia ako sú mixéry atď.

•  Vnútorný priestor spotrebiča je potrebné pred použitím utrieť roztokom jedlej sódy rozpustenej vo vlažnej 

vode. Po očistení všetky časti dôkladne osušte.

•  Tento spotrebič môže byť používaný v domácnostiach a podobných priestoroch, ako sú: 

 - Kuchynské kúty v obchodoch, kanceláriách a ostatných pracoviskách; 

 - Spotrebiče používané v poľnohospodárstve; 

 - Spotrebiče používané hosťami v hoteloch, moteloch a iných oblastiach; 

 - Spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami.

•  Tento spotrebič môže byť používaný deťmi vo veku od 8 rokov vyššie a osobami so zníženými fyzickými, 

zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod 

dohľadom alebo boli oboznámené s pokynmi k použitiu spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú 

jeho rizikám.

•  Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

•  Čistenie a užívateľskú údržbu by nemali prevádzať deti, ak sú mladšie ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom. 

udržujte zariadenie a jeho kábel mimo dosah detí mladších ako 8 rokov.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

Ak sú v domácnosti deti

•  Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosahu.

•  Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou dušev-

nou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič len pod dozorom 

zodpovedne oboznámenej osoby.

•  Dbajte zvýšenej opatrnosti, pokiaľ je spotrebič používaný v blízkosti detí.

•  Nedovoľte, aby bol spotrebič používaný ako hračka.

•  Nepoužívajte iné príslušenstvo, než je odporučené výrobcom

POZOR!

•  Spotrebič otvárajte len krátkodobo k vloženiu alebo vybratiu pokrmov, aby nedošlo ku zraneniu napr. 

zakopnutím.

•  Deti by sa mohli do spotrebiča zavrieť (nebezpečenstvo udusenia) alebo byť vystavené inému 

nebezpečenstvu.

Prípadné závady

•  Spotrebič môže opravovať a zásahy v ňom prevádzať len kvalifikovaný odborník. Pri opravách a zásahoch 

musí byť spotrebič odpojený od elektrickej siete. Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku prívodného kábla.

•  Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte 

zástrčku a ťahom ju odpojte

5

3

4

1

6

7

8

8

9

POPIS VÝROBKU

Ovládač termostatu/vnútorné 

svetlo

Priehradky na maslo a syry

Priehradky vo dverách 

chladničky

Priehradky na fľaše

Nastaviteľné sklenené police

Police nad priehradkami 

na ovocie a zeleninu

Priehradky na ovocie a zeleninu

Zásuvky v mrazničke

Nastaviteľné nožičky

2

SK

SK

11

10

LKR 7360

LKR 7360

Summary of Contents for CONLKR7360CR

Page 1: ...Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Wolnostojąca chłodziarko zamrażarka Freestanding combi refridgerator with freezer CZ SK PL EN LKR 7360 ...

Page 2: ...d k obsluze 6 Běžné provozní zvuky 8 Servis 8 Ochrana životního prostředí 8 Technické parametry Napětí 220 240 V 50 Hz Třída energetické účinnosti A Roční spotřeba energie 305 kWh Třída mrazničky Celkový objem užitný 318 litrů Užitný objem chladnička mraznička 231 87 litrů Mrazící kapacita 4 2 kg 24 h Typ chlazení 1kompresorová Rozměry v š h 1855 595 632 5mm Klimatická třída N ST T Hlučnost 45 dB ...

Page 3: ...te zástrčku a tahem ji vypojte Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození Nezapínejte poškozeny spotřebič Nepoužívejte spotřebič pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozené Nechte je opravit v autorizova ném servisu Neponořujte přívodní kabel nebo zástrčku do vody ani do jiné kapaliny Není li spotřebič v provozu dbejte na to aby byly všechny jeho ovládací prvky ve vyp...

Page 4: ... teplotu 18 stupňů a méně Na teplotu uvnitř spotřebiče má vliv okolní teplota v místnosti teplota potravin množství skladovaných výrobků a to jak často otevíráte dvířka zařízení Při maximálním nastavení pozice 6 bude vaše chladnička s mrazničkou pracovat hůře aby udržela nižší teplotu což má vliv na spotřebu energie Není třeba provozovat váš spotřebič na tomto nastavení po delší dobu Pokud nezamra...

Page 5: ...nto výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřad...

Page 6: ... Tento spotrebič môže byť používaný v domácnostiach a podobných priestoroch ako sú Kuchynské kúty v obchodoch kanceláriách a ostatných pracoviskách Spotrebiče používané v poľnohospodárstve Spotrebiče používané hosťami v hoteloch moteloch a iných oblastiach Spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Tento spotrebič môže byť používaný deťmi vo veku od 8 rokov vyššie a osobami s...

Page 7: ...lotu 18 stupňov a menej Na teplotu vo vnútri spotrebiča má vplyv okolitá teplota v miestnosti teplota potravín množstvo sklado vaných výrobkov a to ako často otvárate dvierka zariadenia Pri maximálnom nastavení pozícia 6 bude vaša chladnička s mrazničkou pracovať viac aby udržala nižšiu teplotu čo má vplyv na spotrebu energie Nie je potrebné prevádzkovať váš spotrebič na tomto nastavení po dlhšiu ...

Page 8: ...robok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úr...

Page 9: ...czyszczonej rozpuszczonej w ciepłej wodzie Po czysz czeniu poczekać aż wszystkie części wyschną To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach tj pomieszczenia kuchenne personelu w sklepach urzędach i innych środowiskach pracy w kuchniach wiejskich i przez gości w hotelach motelach i innych tego typu miejscach przedsiębiorstwach zapewniających nocleg ze ś...

Page 10: ...ej Temperatura wewnątrz urządzenia zależy od temperatury otoczenia temperatury pokojowej żywności ilości przechowywanych produktów i częstotliwości otwierania drzwi urządzenia Przy maksymalnym ustawieniu pozycja 6 lodówka z zamrażarką pracują ciężej aby utrzymać temperaturę niższą co ma wpływ na większe zużycie energii Nie ma potrzeby aby urządzenie pracowało w tej pozycji przez dłuższy czas Jeśli...

Page 11: ... szybkę osłonową UWAGA Użytkownik może jedynie dokonywać wymiany żarówki Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy zlecić profesjonalnemu serwisowi OCHRONA ŚRODOWISKA Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych Torebki fol...

Page 12: ...cription 25 Operating Instructions 26 Normal operating sounds 28 Servicing 28 Environmental protection 28 Technical parameters Voltage 220 240 V 50 Hz Energy class A Annual energy consumption 305 kWh Freezer class Total Volume net 318 litres Net volume Refridgerator freezer 231 87 litres Freezing capacity 4 2 kg 24 hours Cooling spec 1 compressor Dimensions h w d 1855 595 632 5mm Climate class N S...

Page 13: ...nd similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have bee...

Page 14: ...e freezer can freeze at 18 C or less The temperature inside the appliance is affected by room temperature the temperature of the food the amount of stored products and how often the door is opened At the maximum setting position 6 will make your fridge freezer to work harder in order to maintain a lower temperature which has impact on energy consumption No need to run your appliance on this settin...

Page 15: ...ng glass back in place WARNING The customer may only perform the bulb replacement Any extensive maintenance or repair that requires access to the inner parts of the product must be performed by an expert service centre ENVIRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over f...

Page 16: ...sk M SERVIS Mareš Jaroslav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 043 4308993 servis x tech sk ZMJ elektroservis Hata...

Page 17: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...

Reviews: