background image

NO-FROST

O chladenie a mrazenie sa stará suchý studený vzduch. Ten je rovnomerne rozptylovaný 

ventilátorom. Keďže nevzniká žiadna vlhkosť, nikdy nemôže vzniknúť ani námraza.

Výhody funkcie NO-FROST

1.  Žiadne odmrazovanie a odsekávanie ľadu.

2.  Stála teplota – vďaka konštantnej teplote vydržia potraviny v chladničke čerstvé 

a v mrazáku se nebudú neustále rozmrazovať a opäť zamrazovať.

3.  Rýchlejšie zmrazenie – No Frost rýchlo zmrazí novo vložené potraviny a tým zabráni 

tvorbe baktérií.

4.  Úspora energie – vďaka No Frost technológii šetríte i svoju peňaženku.

NÁVOD K OBSLUHE

Před prvním použitím

•  Potom, čo chladničku obdržíte, vyčkajte po dobu ôsmich hodín, než ju 

pripojíte k sieťovému napájaniu. Umožníte tak, aby sa chladiace plyny, 

ktoré sa pri preprave mohli rozvíriť, usadili.

•  Spotřebič zapnite zapojením do elektrickej siete a nastavením ter-

mostatu (obr. 1). Ovládač termostatu sa nachádza v hornej stredovej 

časti priestoru chladničky.

•  Potom, čo chladničku prvýkrát zapnete, kompresor bude nepretržite 

v prevádzke približne po dobu 24 hodín alebo do tej doby, kým sa 

teplota v chladničke a mrazničke dostatočne nezníži.

•  Zapojte prístroj do elektrickej siete. Skôr než nastavíte termostat 

na bežné nastavenie do pozície 3, ho nastavte po dobu 24 hodín 

na pozíciu 6. Po túto dobu prosím, pokiaľ možno, často neotvárajte dvierka a nevkladajte do spotrebiča 

väčšie množstvo potravín.

Tipy k nastaveniu spotrebiča

•  V prípade, že bolo zariadenie vypnuté alebo vytiahnuté zo zásuvky, je nutné vyčkať najmenej po dobu 5 

minút, než spotrebič termostatom znovu zapnete alebo pripojíte k sieťovému napájaniu.

•  Termostat automaticky reguluje teplotu v chladničke v závislosti na čísle, na ktoré je nastavený ovládač 

termostatu.

•  Keď nastavíte ovládač termostatu pod pozíciu 1, potom spotrebič nechladí. Svetlo stále funguje.

•  Pri pozícii 1 chladnička/mraznička chladí na vyššiu teplotu (+ °C).

•  Pri pozícii 6 chladnička/mraznička chladí na nižšiu teplotu (- °C).

•  Optimálne nastavenie termostatu je na pozícii 3.

•  Chladnička je schopná udržiavať teplotu v rozmedzí 4 až 6 °C.

•  Mraznička dokáže mraziť na teplotu -18 stupňov a menej.

•  Na teplotu vo vnútri spotrebiča má vplyv okolitá  teplota v miestnosti, teplota potravín, množstvo sklado-

vaných výrobkov a to, ako často otvárate dvierka zariadenia.

•  Pri maximálnom nastavení (pozícia 6) bude vaša chladnička s mrazničkou pracovať viac, aby udržala nižšiu 

teplotu čo má vplyv na spotrebu energie. Nie je potrebné prevádzkovať váš spotrebič na tomto nastavení 

po dlhšiu dobu. Pokiaľ nezamrazujete čerstvé jedlo, ovládač termostatu by mal byť nastavený na 3.

•  Nenechávajte termostat bežať na pozícii vyššej než 4 príliš dlho, inak zamrzne odtokový kanálik.

Obr. 1

Typy k umiestneniu spotrebiča

•  Odporúčame tento spotrebič nainštalovať výhradne v mieste, na ktorom okolitá teplota zodpovedá 

klimatickej triede N/ST/T. Ak nebude okolitá teplota v rozmedziach uvádzaných v tabuľke nemusí spotrebič 

náležite fungovať.

Klimatická trieda 

Vhodná teplota okolitého  

prostredia 

SN

+10 až +32 °C

N

+16 až +32 °C

ST

+18 až +38 °C

T

+18 až + 43 °C

Tipy k používaniu

•  Zakaždým, keď otvoríte dvere spotrebiča, dostane sa dovnútra teplý vzduch. To spôsobuje vo vnútri spot-

rebiča tlak. Môže trvať niekoľko okamžikov, než sa tlak vyrovná a dvere pôjdu otvoriť.

•  Neodporúčame vkladať teplé pokrmy alebo tekutiny, ktoré sa odparujú. Zvyšuje sa tak vlhkosť vovnútri 

chladničky.

•  Potraviny v chladničke je vhodné zabaliť alebo prikryť. K baleniu odporúčame využívať vrecká či fólie, 

alobal alebo potravinársky papier. Tekutiny je nutné skladovať v uzavretých nádobách alebo fľašiach.

•  Žiadne výrobky by sa nemali dotýkať zadnej steny spotrebiča.

Mraznička

Mraznička je vhodná na uchovávanie a zamrazovanie potravín.

Nasledujúca tabuľka ukazuje maximálny odporučený čas skladovania čerstvo zmrazených pokrmov.

Měsíce

Jídlo

1–3

4–7

8–12

•  Teplota vovnútri mrazničky musí už dosahovať -18°C (či menej), aby ste do mrazničky mohli vkladať zamra-

zené, či úplne čerstvé potraviny.

•  Pre zamrazovanie čerstvých potravín používajte prednostne dolné zásuvky mrazničky. Potom, čo je jedlo 

zamrazené, môžete ho presťahovať do vyšších zásuviek.

•  Pre zamrazenie potravín sa riaďte pokynmi, ktoré nájdete na obalu potravín.

•  Pokiaľ je prerušená dodávka elektrického prúdu, NEOTVÁRAJTE dvierka v priestoru mrazničky. Mraznička 

bezpečne uchová potraviny po dobu približne 13 hodín.

SK

SK

13

12

LKR 7360

LKR 7360

Summary of Contents for CONLKR7360CR

Page 1: ...Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Wolnostojąca chłodziarko zamrażarka Freestanding combi refridgerator with freezer CZ SK PL EN LKR 7360 ...

Page 2: ...d k obsluze 6 Běžné provozní zvuky 8 Servis 8 Ochrana životního prostředí 8 Technické parametry Napětí 220 240 V 50 Hz Třída energetické účinnosti A Roční spotřeba energie 305 kWh Třída mrazničky Celkový objem užitný 318 litrů Užitný objem chladnička mraznička 231 87 litrů Mrazící kapacita 4 2 kg 24 h Typ chlazení 1kompresorová Rozměry v š h 1855 595 632 5mm Klimatická třída N ST T Hlučnost 45 dB ...

Page 3: ...te zástrčku a tahem ji vypojte Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození Nezapínejte poškozeny spotřebič Nepoužívejte spotřebič pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozené Nechte je opravit v autorizova ném servisu Neponořujte přívodní kabel nebo zástrčku do vody ani do jiné kapaliny Není li spotřebič v provozu dbejte na to aby byly všechny jeho ovládací prvky ve vyp...

Page 4: ... teplotu 18 stupňů a méně Na teplotu uvnitř spotřebiče má vliv okolní teplota v místnosti teplota potravin množství skladovaných výrobků a to jak často otevíráte dvířka zařízení Při maximálním nastavení pozice 6 bude vaše chladnička s mrazničkou pracovat hůře aby udržela nižší teplotu což má vliv na spotřebu energie Není třeba provozovat váš spotřebič na tomto nastavení po delší dobu Pokud nezamra...

Page 5: ...nto výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřad...

Page 6: ... Tento spotrebič môže byť používaný v domácnostiach a podobných priestoroch ako sú Kuchynské kúty v obchodoch kanceláriách a ostatných pracoviskách Spotrebiče používané v poľnohospodárstve Spotrebiče používané hosťami v hoteloch moteloch a iných oblastiach Spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Tento spotrebič môže byť používaný deťmi vo veku od 8 rokov vyššie a osobami s...

Page 7: ...lotu 18 stupňov a menej Na teplotu vo vnútri spotrebiča má vplyv okolitá teplota v miestnosti teplota potravín množstvo sklado vaných výrobkov a to ako často otvárate dvierka zariadenia Pri maximálnom nastavení pozícia 6 bude vaša chladnička s mrazničkou pracovať viac aby udržala nižšiu teplotu čo má vplyv na spotrebu energie Nie je potrebné prevádzkovať váš spotrebič na tomto nastavení po dlhšiu ...

Page 8: ...robok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úr...

Page 9: ...czyszczonej rozpuszczonej w ciepłej wodzie Po czysz czeniu poczekać aż wszystkie części wyschną To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach tj pomieszczenia kuchenne personelu w sklepach urzędach i innych środowiskach pracy w kuchniach wiejskich i przez gości w hotelach motelach i innych tego typu miejscach przedsiębiorstwach zapewniających nocleg ze ś...

Page 10: ...ej Temperatura wewnątrz urządzenia zależy od temperatury otoczenia temperatury pokojowej żywności ilości przechowywanych produktów i częstotliwości otwierania drzwi urządzenia Przy maksymalnym ustawieniu pozycja 6 lodówka z zamrażarką pracują ciężej aby utrzymać temperaturę niższą co ma wpływ na większe zużycie energii Nie ma potrzeby aby urządzenie pracowało w tej pozycji przez dłuższy czas Jeśli...

Page 11: ... szybkę osłonową UWAGA Użytkownik może jedynie dokonywać wymiany żarówki Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy zlecić profesjonalnemu serwisowi OCHRONA ŚRODOWISKA Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych Torebki fol...

Page 12: ...cription 25 Operating Instructions 26 Normal operating sounds 28 Servicing 28 Environmental protection 28 Technical parameters Voltage 220 240 V 50 Hz Energy class A Annual energy consumption 305 kWh Freezer class Total Volume net 318 litres Net volume Refridgerator freezer 231 87 litres Freezing capacity 4 2 kg 24 hours Cooling spec 1 compressor Dimensions h w d 1855 595 632 5mm Climate class N S...

Page 13: ...nd similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have bee...

Page 14: ...e freezer can freeze at 18 C or less The temperature inside the appliance is affected by room temperature the temperature of the food the amount of stored products and how often the door is opened At the maximum setting position 6 will make your fridge freezer to work harder in order to maintain a lower temperature which has impact on energy consumption No need to run your appliance on this settin...

Page 15: ...ng glass back in place WARNING The customer may only perform the bulb replacement Any extensive maintenance or repair that requires access to the inner parts of the product must be performed by an expert service centre ENVIRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over f...

Page 16: ...sk M SERVIS Mareš Jaroslav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 043 4308993 servis x tech sk ZMJ elektroservis Hata...

Page 17: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...

Reviews: