SK
12
OPK 4160
INŠTALÁCIA SPOTREBIČA
t
Pripojenie spotrebiča by mal vykonávať len kvalifikovaný odborník!
t ;PEQPWFEOPTƃ[BJOÝUBMÈDJVTQPUSFCJŘBNÈLVQVKÞDJOJFWâSPCDB/BDIZCZTQÙTPCFOÏOFTQSÈWOPVJOÝUBMÈDJPV
TB[ÈSVLBOFW[ƃBIVKF
t 1SFEQSWâNQPVäJUÓNPETUSÈŵUF[PTQPUSFCJŘBWÝFULZPCBMZBNBSLFUJOHPWÏNBUFSJÈMZ
t 0EQPSÞŘBNF[WFSJƃJOÝUBMÈDJVPECPSOFKGJSNF
t 7âSPCDB OFOFTJF äJBEOV [PEQPWFEOPTƃ [B ÝLPEZ TQÙTPCFOÏ OB PTPCÈDI [WJFSBUÈDI B WFDJBDI LUPSÏ W[OJLMJ
v dôsledku nesprávnej inštalácie.
Čistenie a výmena filtrov
a) Kovové tukové filtre
1SJOPSNÈMOPNQPVäÓWBOÓTQPUSFCJŘBCZTBNBMJLPWPWÏUVLPWÏmMUSFTLPOUSPMPWBƃQSÓQ
WZŘJTUJƃ LBäEâ NFTJBD 7 QSÓQBEF ŘBTUFKÝJFIP TNBäFOJB BMFCP GSJUPWBOJB UFOUP JOUFSWBM
TLSÈƃUF
/FQPVäÓWBKUFTQPUSFCJŘCF[SJBEOFOBTBEFOâDILPWPWâDIUVLPWâDImMUSPW
1. Kovové filtre (Obr. 1).
/FDIBKUF LPWPWÏ mMUSF PENPŘJƃ W UFQMFK WPEF T QSÓEBWLPN TBQPOÈUV 7ZŘJTUJUF JDI
KFNOPVLFGLPVPQMÈDIOJUFŘJTUPVWPEPVBOFDIBKUFVTDIOÞƃ
ÁQMOFTVDIÏmMUSFPQBŘOâNQPTUVQPNOBTBśUFOBTQÊƃ
Obr. 1
C6IMÓLPWâmMUFS OVUOÏEPLÞQJƃ
Tento filter sa používa len v režime recirkulácie.
Filter obsahuje aktívny uhlík, ktorý pohlcuje odsávané pachy. Po určitej dobe sa
BLUÓWOZVIMÓLOBTâUJBTUSBUÓBCTPSQŘOÞGVOLDJV'JMUFSTBOFTNJFVNâWBƃBOJJOBL
ŘJTUJƃ
1SJOPSNÈMOPNQPVäÓWBOÓTQPUSFCJŘBCZTBVIMÓLPWâmMUFSNBMWZNFOJƃLBäEÏ
NFTJBDF7QSÓQBEFŘBTUFKÝJFIPTNBäFOJBBMFCPGSJUPWBOJBUFOUPJOUFSWBMTLSÈƃUF
1. Vyberte kovové filtre (Obr. 1).
;BUMBŘFOÓN OB [ÈQBELZ WQSFEV VIMÓLPWâ mMUFS VWPűOJUF B WZLMPQUF KFIP
QSFEOÞ ŘBTƃ ;BEOÞ ŘBTƃ mMUSB WZTVŵUF [P äMJBCLV W [BEOFK TUFOF PETÈWBŘB
(Obr. 2).
/BTBśUFOPWâVIMÓLPWâmMUFSEPäMJBCLVW[BEOFKTUFOFPETÈWBŘBBQSFEOÞŘBTƃ
zatlačte dohora, tak aby obe západky zaskočili.
/BTBśUFTQÊƃLPWPWÏmMUSF
Čistenie odkvapkávacej tácky
Pod motorom spotrebiča je umiestnená plastová odkvapkávacia tácka (Obr. 3). Tá
[BDIZUÈWBQSÓQBEOÏLPOEFO[ÈUZW[OJLOVUÏWPEƃBIPWPNQPUSVCÓ1SJOPSNÈMOPN
používaní spotrebiča sa kondenzáty počas prevádzky odparujú. Napriek tomu
odporúčame, aby ste odkvapkávaciu tácku skontrolovali, príp. vyčistili každý
mesiac.
Obr. 2
Obr. 3
12
OPK 4160 OPK 4160wh
S
K
SK
12
OPK 4160
INŠTALÁCIA SPOTREBIČA
t
Pripojenie spotrebiča by mal vykonávať len kvalifikovaný odborník!
t ;PEQPWFEOPTƃ[BJOÝUBMÈDJVTQPUSFCJŘBNÈLVQVKÞDJOJFWâSPCDB/BDIZCZTQÙTPCFOÏOFTQSÈWOPVJOÝUBMÈDJPV
TB[ÈSVLBOFW[ƃBIVKF
t 1SFEQSWâNQPVäJUÓNPETUSÈŵUF[PTQPUSFCJŘBWÝFULZPCBMZBNBSLFUJOHPWÏNBUFSJÈMZ
t 0EQPSÞŘBNF[WFSJƃJOÝUBMÈDJVPECPSOFKGJSNF
t 7âSPCDB OFOFTJF äJBEOV [PEQPWFEOPTƃ [B ÝLPEZ TQÙTPCFOÏ OB PTPCÈDI [WJFSBUÈDI B WFDJBDI LUPSÏ W[OJLMJ
v dôsledku nesprávnej inštalácie.
Čistenie a výmena filtrov
a) Kovové tukové filtre
1SJOPSNÈMOPNQPVäÓWBOÓTQPUSFCJŘBCZTBNBMJLPWPWÏUVLPWÏmMUSFTLPOUSPMPWBƃQSÓQ
WZŘJTUJƃ LBäEâ NFTJBD 7 QSÓQBEF ŘBTUFKÝJFIP TNBäFOJB BMFCP GSJUPWBOJB UFOUP JOUFSWBM
TLSÈƃUF
/FQPVäÓWBKUFTQPUSFCJŘCF[SJBEOFOBTBEFOâDILPWPWâDIUVLPWâDImMUSPW
1. Kovové filtre (Obr. 1).
/FDIBKUF LPWPWÏ mMUSF PENPŘJƃ W UFQMFK WPEF T QSÓEBWLPN TBQPOÈUV 7ZŘJTUJUF JDI
KFNOPVLFGLPVPQMÈDIOJUFŘJTUPVWPEPVBOFDIBKUFVTDIOÞƃ
ÁQMOFTVDIÏmMUSFPQBŘOâNQPTUVQPNOBTBśUFOBTQÊƃ
Obr. 1
C6IMÓLPWâmMUFS OVUOÏEPLÞQJƃ
Tento filter sa používa len v režime recirkulácie.
Filter obsahuje aktívny uhlík, ktorý pohlcuje odsávané pachy. Po určitej dobe sa
BLUÓWOZVIMÓLOBTâUJBTUSBUÓBCTPSQŘOÞGVOLDJV'JMUFSTBOFTNJFVNâWBƃBOJJOBL
ŘJTUJƃ
1SJOPSNÈMOPNQPVäÓWBOÓTQPUSFCJŘBCZTBVIMÓLPWâmMUFSNBMWZNFOJƃLBäEÏ
NFTJBDF7QSÓQBEFŘBTUFKÝJFIPTNBäFOJBBMFCPGSJUPWBOJBUFOUPJOUFSWBMTLSÈƃUF
1. Vyberte kovové filtre (Obr. 1).
;BUMBŘFOÓN OB [ÈQBELZ WQSFEV VIMÓLPWâ mMUFS VWPűOJUF B WZLMPQUF KFIP
QSFEOÞ ŘBTƃ ;BEOÞ ŘBTƃ mMUSB WZTVŵUF [P äMJBCLV W [BEOFK TUFOF PETÈWBŘB
(Obr. 2).
/BTBśUFOPWâVIMÓLPWâmMUFSEPäMJBCLVW[BEOFKTUFOFPETÈWBŘBBQSFEOÞŘBTƃ
zatlačte dohora, tak aby obe západky zaskočili.
/BTBśUFTQÊƃLPWPWÏmMUSF
Čistenie odkvapkávacej tácky
Pod motorom spotrebiča je umiestnená plastová odkvapkávacia tácka (Obr. 3). Tá
[BDIZUÈWBQSÓQBEOÏLPOEFO[ÈUZW[OJLOVUÏWPEƃBIPWPNQPUSVCÓ1SJOPSNÈMOPN
používaní spotrebiča sa kondenzáty počas prevádzky odparujú. Napriek tomu
odporúčame, aby ste odkvapkávaciu tácku skontrolovali, príp. vyčistili každý
mesiac.
Obr. 2
Obr. 3
12
OPK 4160 OPK 4160wh
S
K
12
OPK 2560n OPK 2590n
SK
SK
12
OPK 4160
INŠTALÁCIA SPOTREBIČA
t
Pripojenie spotrebiča by mal vykonávať len kvalifikovaný odborník!
t ;PEQPWFEOPTƃ[BJOÝUBMÈDJVTQPUSFCJŘBNÈLVQVKÞDJOJFWâSPCDB/BDIZCZTQÙTPCFOÏOFTQSÈWOPVJOÝUBMÈDJPV
TB[ÈSVLBOFW[ƃBIVKF
t 1SFEQSWâNQPVäJUÓNPETUSÈŵUF[PTQPUSFCJŘBWÝFULZPCBMZBNBSLFUJOHPWÏNBUFSJÈMZ
t 0EQPSÞŘBNF[WFSJƃJOÝUBMÈDJVPECPSOFKGJSNF
t 7âSPCDB OFOFTJF äJBEOV [PEQPWFEOPTƃ [B ÝLPEZ TQÙTPCFOÏ OB PTPCÈDI [WJFSBUÈDI B WFDJBDI LUPSÏ W[OJLMJ
v dôsledku nesprávnej inštalácie.
Čistenie a výmena filtrov
a) Kovové tukové filtre
1SJOPSNÈMOPNQPVäÓWBOÓTQPUSFCJŘBCZTBNBMJLPWPWÏUVLPWÏmMUSFTLPOUSPMPWBƃQSÓQ
WZŘJTUJƃ LBäEâ NFTJBD 7 QSÓQBEF ŘBTUFKÝJFIP TNBäFOJB BMFCP GSJUPWBOJB UFOUP JOUFSWBM
TLSÈƃUF
/FQPVäÓWBKUFTQPUSFCJŘCF[SJBEOFOBTBEFOâDILPWPWâDIUVLPWâDImMUSPW
1. Kovové filtre (Obr. 1).
/FDIBKUF LPWPWÏ mMUSF PENPŘJƃ W UFQMFK WPEF T QSÓEBWLPN TBQPOÈUV 7ZŘJTUJUF JDI
KFNOPVLFGLPVPQMÈDIOJUFŘJTUPVWPEPVBOFDIBKUFVTDIOÞƃ
ÁQMOFTVDIÏmMUSFPQBŘOâNQPTUVQPNOBTBśUFOBTQÊƃ
Obr. 1
C6IMÓLPWâmMUFS OVUOÏEPLÞQJƃ
Tento filter sa používa len v režime recirkulácie.
Filter obsahuje aktívny uhlík, ktorý pohlcuje odsávané pachy. Po určitej dobe sa
BLUÓWOZVIMÓLOBTâUJBTUSBUÓBCTPSQŘOÞGVOLDJV'JMUFSTBOFTNJFVNâWBƃBOJJOBL
ŘJTUJƃ
1SJOPSNÈMOPNQPVäÓWBOÓTQPUSFCJŘBCZTBVIMÓLPWâmMUFSNBMWZNFOJƃLBäEÏ
NFTJBDF7QSÓQBEFŘBTUFKÝJFIPTNBäFOJBBMFCPGSJUPWBOJBUFOUPJOUFSWBMTLSÈƃUF
1. Vyberte kovové filtre (Obr. 1).
;BUMBŘFOÓN OB [ÈQBELZ WQSFEV VIMÓLPWâ mMUFS VWPűOJUF B WZLMPQUF KFIP
QSFEOÞ ŘBTƃ ;BEOÞ ŘBTƃ mMUSB WZTVŵUF [P äMJBCLV W [BEOFK TUFOF PETÈWBŘB
(Obr. 2).
/BTBśUFOPWâVIMÓLPWâmMUFSEPäMJBCLVW[BEOFKTUFOFPETÈWBŘBBQSFEOÞŘBTƃ
zatlačte dohora, tak aby obe západky zaskočili.
/BTBśUFTQÊƃLPWPWÏmMUSF
Čistenie odkvapkávacej tácky
Pod motorom spotrebiča je umiestnená plastová odkvapkávacia tácka (Obr. 3). Tá
[BDIZUÈWBQSÓQBEOÏLPOEFO[ÈUZW[OJLOVUÏWPEƃBIPWPNQPUSVCÓ1SJOPSNÈMOPN
používaní spotrebiča sa kondenzáty počas prevádzky odparujú. Napriek tomu
odporúčame, aby ste odkvapkávaciu tácku skontrolovali, príp. vyčistili každý
mesiac.
Obr. 2
Obr. 3
12
OPK 4160 OPK 4160wh
S
K
Summary of Contents for OPK 2560n
Page 2: ......