Concept2 OPK 2560n, Manual

PL

20

OPK 4160

Instalację urządzenia należy wykonać w następujący sposób:

1.  Na ścianie za kuchenką należy wyznaczyć sobie minimalną, wymaganą wysokość 

montażową (650 mm dla kuchenek elektrycznych i 700 mm dla gazowych, Rys. 4).

2.  Pionową kreską należy wyznaczyć środek kuchenki.
3.  Do  ściany  należy  przyłożyć  urządzenie  na  wyznaczonej  wysokości  (650  mm  dla 

kuchenek  elektrycznych  i  700  mm  dla  gazowych).  Na  ścianie  należy  zaznaczyć 

QP’PƒFOJFPUXPSØXOBVDIXZUZ

 1PXZXJFSDFOJVPUXPSØXOBMFƒZQS[ZNPDPXBŗVS[ŕE[FOJF[BQPNPDŕ[B’ŕD[POZDI

LP’LØXJXLSŢUØX

5.  W celu dokładnego ustawienia urządzenia w pozycji poziomej należy wykorzystać 

odpowiednie śruby (Rys. 5 i 6).

 %MBGVOLDKJXZDJŕHPXFKOBMFƒZQP’ŕD[ZŗSVSŕHJŢULŕPUXØSXZKžDJPXZXFOUZMBUPSB

z  otworem  w  ścianie.  W  razie  potrzeby  można  wykorzystać  redukcję  średnicy 
(150/120 mm).

8USZCJFSFDZSLVMBDKJOBMFƒZQP[PTUBXJŗPUXBSUZPUXØSXFOUZMBUPSBBCZQPXJFUS[F

dostawało się ponownie do pomieszczenia.

Uwaga: 

Redukcja średnicy (150/120) nie jest częścią dostawy.

 /BLPSQVTVS[ŕE[FOJBOBMFƒZX’PƒZŗPCJFPT’POZLPNJOPXF(ØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

należy  wysunąć  do  wymaganej  wysokości  i  oznaczyć  na  ścianie  wysokość  dla 

PUXPSØXVDIXZUØXOBžDJFOOZDIPT’POZHØSOFK;EKŕŗPCJFPT’POZLPNJOPXF

 /B XZ[OBD[POFK XZTPLPžDJ OBMFƒZ VNJFžDJŗ VDIXZU OBžDJFOOZ HØSOFK PT’POZ

kominowej i wyznaczyć na ścianie otwory do jego montażu.

 /BMFƒZXZXJFSDJŗPUXPSZJ[BNPDPXBŗVDIXZUOBžDJFOOZHØSOFKPT’POZLPNJOPXFK
 /B’PƒZŗJQS[ZLSŢDJŗEPMOŕJHØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

11.  Następnie należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

Demontaż

1S[ZEFNPOUBƒVOBKQJFSXOBMFƒZPE’ŕD[ZŗLBCFM[BTJMBKŕDZ[TJFDJBOBTUŢQOJFXTQPTØCPEXSPUOZ[EFNPOUPXBŗ
QPT[D[FHØMOFD[ŢžDJVS[ŕE[FOJB

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rys. 5

Rys. 6

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Silnik nie działa.

Wtyczka została włożona do gniazdka 
niewłaściwie lub niedokładnie.

Sprawdzić podłączenie wtyczki.

Brak prądu w gniazdku.

Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie, 
na przykład przy pomocy innego 
urządzenia elektrycznego.

Rys. 4

20

OPK 4160   OPK 4160wh

PL

PL

20

OPK 4160

Instalację urządzenia należy wykonać w następujący sposób:

1.  Na ścianie za kuchenką należy wyznaczyć sobie minimalną, wymaganą wysokość 

montażową (650 mm dla kuchenek elektrycznych i 700 mm dla gazowych, Rys. 4).

2.  Pionową kreską należy wyznaczyć środek kuchenki.
3.  Do  ściany  należy  przyłożyć  urządzenie  na  wyznaczonej  wysokości  (650  mm  dla 

kuchenek  elektrycznych  i  700  mm  dla  gazowych).  Na  ścianie  należy  zaznaczyć 

QP’PƒFOJFPUXPSØXOBVDIXZUZ

 1PXZXJFSDFOJVPUXPSØXOBMFƒZQS[ZNPDPXBŗVS[ŕE[FOJF[BQPNPDŕ[B’ŕD[POZDI

LP’LØXJXLSŢUØX

5.  W celu dokładnego ustawienia urządzenia w pozycji poziomej należy wykorzystać 

odpowiednie śruby (Rys. 5 i 6).

 %MBGVOLDKJXZDJŕHPXFKOBMFƒZQP’ŕD[ZŗSVSŕHJŢULŕPUXØSXZKžDJPXZXFOUZMBUPSB

z  otworem  w  ścianie.  W  razie  potrzeby  można  wykorzystać  redukcję  średnicy 
(150/120 mm).

8USZCJFSFDZSLVMBDKJOBMFƒZQP[PTUBXJŗPUXBSUZPUXØSXFOUZMBUPSBBCZQPXJFUS[F

dostawało się ponownie do pomieszczenia.

Uwaga: 

Redukcja średnicy (150/120) nie jest częścią dostawy.

 /BLPSQVTVS[ŕE[FOJBOBMFƒZX’PƒZŗPCJFPT’POZLPNJOPXF(ØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

należy  wysunąć  do  wymaganej  wysokości  i  oznaczyć  na  ścianie  wysokość  dla 

PUXPSØXVDIXZUØXOBžDJFOOZDIPT’POZHØSOFK;EKŕŗPCJFPT’POZLPNJOPXF

 /B XZ[OBD[POFK XZTPLPžDJ OBMFƒZ VNJFžDJŗ VDIXZU OBžDJFOOZ HØSOFK PT’POZ

kominowej i wyznaczyć na ścianie otwory do jego montażu.

 /BMFƒZXZXJFSDJŗPUXPSZJ[BNPDPXBŗVDIXZUOBžDJFOOZHØSOFKPT’POZLPNJOPXFK
 /B’PƒZŗJQS[ZLSŢDJŗEPMOŕJHØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

11.  Następnie należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

Demontaż

1S[ZEFNPOUBƒVOBKQJFSXOBMFƒZPE’ŕD[ZŗLBCFM[BTJMBKŕDZ[TJFDJBOBTUŢQOJFXTQPTØCPEXSPUOZ[EFNPOUPXBŗ
QPT[D[FHØMOFD[ŢžDJVS[ŕE[FOJB

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rys. 5

Rys. 6

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Silnik nie działa.

Wtyczka została włożona do gniazdka 
niewłaściwie lub niedokładnie.

Sprawdzić podłączenie wtyczki.

Brak prądu w gniazdku.

Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie, 
na przykład przy pomocy innego 
urządzenia elektrycznego.

Rys. 4

20

OPK 4160   OPK 4160wh

PL

PL

20

OPK 4160

Instalację urządzenia należy wykonać w następujący sposób:

1.  Na ścianie za kuchenką należy wyznaczyć sobie minimalną, wymaganą wysokość 

montażową (650 mm dla kuchenek elektrycznych i 700 mm dla gazowych, Rys. 4).

2.  Pionową kreską należy wyznaczyć środek kuchenki.
3.  Do  ściany  należy  przyłożyć  urządzenie  na  wyznaczonej  wysokości  (650  mm  dla 

kuchenek  elektrycznych  i  700  mm  dla  gazowych).  Na  ścianie  należy  zaznaczyć 

QP’PƒFOJFPUXPSØXOBVDIXZUZ

 1PXZXJFSDFOJVPUXPSØXOBMFƒZQS[ZNPDPXBŗVS[ŕE[FOJF[BQPNPDŕ[B’ŕD[POZDI

LP’LØXJXLSŢUØX

5.  W celu dokładnego ustawienia urządzenia w pozycji poziomej należy wykorzystać 

odpowiednie śruby (Rys. 5 i 6).

 %MBGVOLDKJXZDJŕHPXFKOBMFƒZQP’ŕD[ZŗSVSŕHJŢULŕPUXØSXZKžDJPXZXFOUZMBUPSB

z  otworem  w  ścianie.  W  razie  potrzeby  można  wykorzystać  redukcję  średnicy 
(150/120 mm).

8USZCJFSFDZSLVMBDKJOBMFƒZQP[PTUBXJŗPUXBSUZPUXØSXFOUZMBUPSBBCZQPXJFUS[F

dostawało się ponownie do pomieszczenia.

Uwaga: 

Redukcja średnicy (150/120) nie jest częścią dostawy.

 /BLPSQVTVS[ŕE[FOJBOBMFƒZX’PƒZŗPCJFPT’POZLPNJOPXF(ØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

należy  wysunąć  do  wymaganej  wysokości  i  oznaczyć  na  ścianie  wysokość  dla 

PUXPSØXVDIXZUØXOBžDJFOOZDIPT’POZHØSOFK;EKŕŗPCJFPT’POZLPNJOPXF

 /B XZ[OBD[POFK XZTPLPžDJ OBMFƒZ VNJFžDJŗ VDIXZU OBžDJFOOZ HØSOFK PT’POZ

kominowej i wyznaczyć na ścianie otwory do jego montażu.

 /BMFƒZXZXJFSDJŗPUXPSZJ[BNPDPXBŗVDIXZUOBžDJFOOZHØSOFKPT’POZLPNJOPXFK
 /B’PƒZŗJQS[ZLSŢDJŗEPMOŕJHØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

11.  Następnie należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

Demontaż

1S[ZEFNPOUBƒVOBKQJFSXOBMFƒZPE’ŕD[ZŗLBCFM[BTJMBKŕDZ[TJFDJBOBTUŢQOJFXTQPTØCPEXSPUOZ[EFNPOUPXBŗ
QPT[D[FHØMOFD[ŢžDJVS[ŕE[FOJB

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rys. 5

Rys. 6

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Silnik nie działa.

Wtyczka została włożona do gniazdka 
niewłaściwie lub niedokładnie.

Sprawdzić podłączenie wtyczki.

Brak prądu w gniazdku.

Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie, 
na przykład przy pomocy innego 
urządzenia elektrycznego.

Rys. 4

20

OPK 4160   OPK 4160wh

PL

PL

20

OPK 4160

Instalację urządzenia należy wykonać w następujący sposób:

1.  Na ścianie za kuchenką należy wyznaczyć sobie minimalną, wymaganą wysokość 

montażową (650 mm dla kuchenek elektrycznych i 700 mm dla gazowych, Rys. 4).

2.  Pionową kreską należy wyznaczyć środek kuchenki.
3.  Do  ściany  należy  przyłożyć  urządzenie  na  wyznaczonej  wysokości  (650  mm  dla 

kuchenek  elektrycznych  i  700  mm  dla  gazowych).  Na  ścianie  należy  zaznaczyć 

QP’PƒFOJFPUXPSØXOBVDIXZUZ

 1PXZXJFSDFOJVPUXPSØXOBMFƒZQS[ZNPDPXBŗVS[ŕE[FOJF[BQPNPDŕ[B’ŕD[POZDI

LP’LØXJXLSŢUØX

5.  W celu dokładnego ustawienia urządzenia w pozycji poziomej należy wykorzystać 

odpowiednie śruby (Rys. 5 i 6).

 %MBGVOLDKJXZDJŕHPXFKOBMFƒZQP’ŕD[ZŗSVSŕHJŢULŕPUXØSXZKžDJPXZXFOUZMBUPSB

z  otworem  w  ścianie.  W  razie  potrzeby  można  wykorzystać  redukcję  średnicy 
(150/120 mm).

8USZCJFSFDZSLVMBDKJOBMFƒZQP[PTUBXJŗPUXBSUZPUXØSXFOUZMBUPSBBCZQPXJFUS[F

dostawało się ponownie do pomieszczenia.

Uwaga: 

Redukcja średnicy (150/120) nie jest częścią dostawy.

 /BLPSQVTVS[ŕE[FOJBOBMFƒZX’PƒZŗPCJFPT’POZLPNJOPXF(ØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

należy  wysunąć  do  wymaganej  wysokości  i  oznaczyć  na  ścianie  wysokość  dla 

PUXPSØXVDIXZUØXOBžDJFOOZDIPT’POZHØSOFK;EKŕŗPCJFPT’POZLPNJOPXF

 /B XZ[OBD[POFK XZTPLPžDJ OBMFƒZ VNJFžDJŗ VDIXZU OBžDJFOOZ HØSOFK PT’POZ

kominowej i wyznaczyć na ścianie otwory do jego montażu.

 /BMFƒZXZXJFSDJŗPUXPSZJ[BNPDPXBŗVDIXZUOBžDJFOOZHØSOFKPT’POZLPNJOPXFK
 /B’PƒZŗJQS[ZLSŢDJŗEPMOŕJHØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

11.  Następnie należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

Demontaż

1S[ZEFNPOUBƒVOBKQJFSXOBMFƒZPE’ŕD[ZŗLBCFM[BTJMBKŕDZ[TJFDJBOBTUŢQOJFXTQPTØCPEXSPUOZ[EFNPOUPXBŗ
QPT[D[FHØMOFD[ŢžDJVS[ŕE[FOJB

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rys. 5

Rys. 6

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Silnik nie działa.

Wtyczka została włożona do gniazdka 
niewłaściwie lub niedokładnie.

Sprawdzić podłączenie wtyczki.

Brak prądu w gniazdku.

Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie, 
na przykład przy pomocy innego 
urządzenia elektrycznego.

Rys. 4

20

OPK 4160   OPK 4160wh

PL

PL

20

OPK 4160

Instalację urządzenia należy wykonać w następujący sposób:

1.  Na ścianie za kuchenką należy wyznaczyć sobie minimalną, wymaganą wysokość 

montażową (650 mm dla kuchenek elektrycznych i 700 mm dla gazowych, Rys. 4).

2.  Pionową kreską należy wyznaczyć środek kuchenki.
3.  Do  ściany  należy  przyłożyć  urządzenie  na  wyznaczonej  wysokości  (650  mm  dla 

kuchenek  elektrycznych  i  700  mm  dla  gazowych).  Na  ścianie  należy  zaznaczyć 

QP’PƒFOJFPUXPSØXOBVDIXZUZ

 1PXZXJFSDFOJVPUXPSØXOBMFƒZQS[ZNPDPXBŗVS[ŕE[FOJF[BQPNPDŕ[B’ŕD[POZDI

LP’LØXJXLSŢUØX

5.  W celu dokładnego ustawienia urządzenia w pozycji poziomej należy wykorzystać 

odpowiednie śruby (Rys. 5 i 6).

 %MBGVOLDKJXZDJŕHPXFKOBMFƒZQP’ŕD[ZŗSVSŕHJŢULŕPUXØSXZKžDJPXZXFOUZMBUPSB

z  otworem  w  ścianie.  W  razie  potrzeby  można  wykorzystać  redukcję  średnicy 
(150/120 mm).

8USZCJFSFDZSLVMBDKJOBMFƒZQP[PTUBXJŗPUXBSUZPUXØSXFOUZMBUPSBBCZQPXJFUS[F

dostawało się ponownie do pomieszczenia.

Uwaga: 

Redukcja średnicy (150/120) nie jest częścią dostawy.

 /BLPSQVTVS[ŕE[FOJBOBMFƒZX’PƒZŗPCJFPT’POZLPNJOPXF(ØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

należy  wysunąć  do  wymaganej  wysokości  i  oznaczyć  na  ścianie  wysokość  dla 

PUXPSØXVDIXZUØXOBžDJFOOZDIPT’POZHØSOFK;EKŕŗPCJFPT’POZLPNJOPXF

 /B XZ[OBD[POFK XZTPLPžDJ OBMFƒZ VNJFžDJŗ VDIXZU OBžDJFOOZ HØSOFK PT’POZ

kominowej i wyznaczyć na ścianie otwory do jego montażu.

 /BMFƒZXZXJFSDJŗPUXPSZJ[BNPDPXBŗVDIXZUOBžDJFOOZHØSOFKPT’POZLPNJOPXFK
 /B’PƒZŗJQS[ZLSŢDJŗEPMOŕJHØSOŕPT’POŢLPNJOPXŕ

11.  Następnie należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

Demontaż

1S[ZEFNPOUBƒVOBKQJFSXOBMFƒZPE’ŕD[ZŗLBCFM[BTJMBKŕDZ[TJFDJBOBTUŢQOJFXTQPTØCPEXSPUOZ[EFNPOUPXBŗ
QPT[D[FHØMOFD[ŢžDJVS[ŕE[FOJB

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rys. 5

Rys. 6

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Silnik nie działa.

Wtyczka została włożona do gniazdka 
niewłaściwie lub niedokładnie.

Sprawdzić podłączenie wtyczki.

Brak prądu w gniazdku.

Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie, 
na przykład przy pomocy innego 
urządzenia elektrycznego.

Rys. 4

20

OPK 4160   OPK 4160wh

PL

20

OPK 2560n   OPK 2590n

PL

7.

8.
9.

10.

Rys. 5

Rys. 6