Concept2 OPK5260bc, Manual

Page 1: ...1 OPK5260bc CZ Odsavač par komínový Odsávač pár komínový Okap kuchenny kominowy Brīvstāvošais tvaika nosūcējs Chimney fume hood OPK5260bc EN LV PL SK CZ ...

Page 2: ...2 OPK5260bc CZ ...

Page 3: ...ýška 350 mm 605 1030 mm Šířka 600 mm Hloubka 380 mm Průměr výstupního pružného potrubí 150 mm Počet stupňů výkonu odsávaného vzduchu 3 Kapacita odsávaného vzduchu 340 m3 h Počet tukových filtrů 1 Potřebný počet uhlíkových filtrů pro recirkulaci 1 Režim Odvětrávání recirkulace Osvětlení 2 x LED 3W Hmotnost 10 kg Hlučnost odvětrávání recirkulace 64 dB Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické...

Page 4: ...4 OPK5260bc CZ ...

Page 5: ...tních pracovištích Spotřebiče používané v zemědělství Spotřebiče používané hosty v hotelích motelech a jiných oblastech Spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat používejte ho mimo jejich dosah Děti si nesmí hrát se spotřebičem Dbejte zvýšené opatrnosti pokud j...

Page 6: ...ěnu a čištění filtrů minimálně každé 2 3 měsíce Při nedodržení těchto požadavků vzniká vlivem usazování tuku ve filtrech nebezpečí požáru Při odvádění odsávaného vzduchu je nutné dodržovat všechny odpovídající platné normy a úřední předpisy Při odvádění odsátého vzduchu by měl být průměr odvětrávacího potrubí přibližně stejný nebo větší než průměr výstupního pružného potrubí odsavače Odsávaný vzdu...

Page 7: ...ektrické sítě Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte Pokud dojde k poškození přívodního kabelu obraťte se na autorizovaný servis Nedodržíte li pokyny výrobce nemůže být případná oprava uznána jako záruční ...

Page 8: ...kryt 2 Dolní komínový kryt 3 Tělo spotřebiče POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 1 Tlačítko 0 k vypnutí spotřebiče 1 Tlačítko 1 výkonového stupně 2 Tlačítko 2 výkonového stupně 3 Tlačítko 3 výkonového stupně 4 Tlačítko zapnutí vypnutí osvětlení 1 2 3 4 5 1 2 3 ...

Page 9: ... poklesu výkonu odsávaného vzduchu ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1 Před údržbou a čistěním vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí nebo vypněte jistič elektrické zásuvky spotřebiče 2 Vnější povrch spotřebiče čistěte vlhkým hadříkem jemným kartáčkem nebo jemnou houbou následně vytřete do sucha 3 Nepoužívejte hrubé abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky na čistění spotřebiče může do...

Page 10: ...ost za škody způsobené na osobách zvířatech a věcech v důsledku nesprávné instalace Všechnyochrannékrytymusíbýtumístěnypevněnasvémmístětak abyjenebylomožnéodstranitbezspeciálního nářadí Spotřebič instalujte minimálně 650 mm nad elektrické sporáky nebo elektrické varné desky a minimálně 650 mm nad plynové sporáky nebo plynové varné desky Odsávaný vzduch nesmí být zaveden do komína který je určen pr...

Page 11: ...11 OPK5260bc CZ Rozměry spotřebiče 600 350 500 min 105 max 480 205 165 140 380 min 955 m ax 1380 ...

Page 12: ...ení odsavače nasaďte na výstupní otvor výstupní pružné potrubí Obr 6 V případě potřeby použijte redukci o průměru 150 120mm Druhoučástpružnéhopotrubívložtedopřipraveného otvoru ve stěně 7 Na zavěšený odsavač nasaďte spodní i horní díl komínu Obr 4 Horní díl vysuňte do požadované výšky a na stěně vyznačte otvory pro připevnění držáku horního dílu komínu Následně spodní i horní díl komínu sejměte 8 ...

Page 13: ...žité dodržet správné pořadí úkonů 1 Nejdříve odpojte přívodní kabel od elektrické sítě vytáhněte zástrčku nebo vypněte jistič 2 Následně opačným způsobem jakým se provádí instalace spotřebiče demontujete jednotlivé části odsavače Obr 6 Správně Špatně Obr 7 Obr 5 ...

Page 14: ...nstalována V případě že problém nadále přetrvává se obraťte na autorizovaný poprodejní servis ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Popis závady Možná příčina Řešení Světla svítí ale motor nepracuje Lopatky motoru jsou zablokované Obraťte se na servis Motor nebo jeho důležité části jsou poškozeny Obraťte se na servis Špatně nebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky elektrického napětí Zkontrolujte připojení zástrčky Zásuvka...

Page 15: ...evňovací šrouby a vyrovnejte odsavač do roviny SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku musí provést kvalifikovaný odborník nebo servis OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu Plastové sáčky z polyetylénu PE odevzdejte do sběrného...

Page 16: ......

Page 17: ...stenu Výška 350 mm 605 1030 mm Šírka 600 mm Hĺbka 380 mm Priemer výstupného pružného potrubia 150 mm Počet stupňov výkonu odsávaného vzduchu 3 Kapacita odsávaného vzduchu 340 m3 h Počet tukových filtrov 1 Potrebný počet uhlíkových filtrov na recirkuláciu 1 Režim Vetranie recirkulácia Osvetlenie 2 x LED 3W Hmotnosť 10 kg Hlučnosť vetrania recirkulácie 64 dB Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné t...

Page 18: ...18 SK OPK5060bc OPK5060wh ...

Page 19: ...ách a ostatných pracoviskách Spotrebiče používané v poľnohospodárstve Spotrebiče používané hosťami v hoteloch moteloch a iných oblastiach Spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám používať prístroj používajte ho mimo ich dosahu Deti sa nesmú s prístrojom hrať Dbajte na zvýšenú opatrnos...

Page 20: ...a výmenu a čistenie filtrov minimálne každé 2 3 mesiace Pri nedodržaní týchto požiadaviek následkom usadzovania tuku vo filtroch existuje riziko vzniku požiaru Pri odvádzaní odsávaného vzduchu treba dodržiavať všetky príslušné platné normy a úradné predpisy Pri odvádzaní odsávaného vzduchu by priemer vetracieho potrubia mal byť zhruba rovnaký alebo väčší než priemer výstupného pružného potrubia od...

Page 21: ...ený z elektrickej siete Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte Ak sa poškodí prívodný kábel obráťte sa na autorizovaný servis Ak nedodržíte pokyny výrobcu prípadná oprava nebude uznaná ako záručná ...

Page 22: ... kryt 2 Dolný komínový kryt 3 Telo spotrebiča POPIS OVLÁDACIEHO PANELU 1 Tlačidlo 0 na vypnutie spotrebiča 2 Tlačidlo 1 výkonového stupňa 3 Tlačidlo 2 výkonového stupňa 4 Tlačidlo 3 výkonového stupňa 5 Tlačidlo na zapnutie vypnutie osvetlenia 1 2 3 1 2 3 4 5 ...

Page 23: ...su výkonu odsávaného vzduchu ČISTENIE A ÚDRŽBA 1 Pred údržbou a čistením odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia alebo vypnite istič elektrickej zásuvky spotrebiča 2 Vonkajší povrch spotrebiča čistite vlhkou handričkou jemnou kefkou alebo jemnou špongiou a potom vytrite do sucha 3 Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky mohol...

Page 24: ...obené osobám za škody na zvieratách a veciach ktoré vznikli nesprávnou inštaláciou Všetky ochranné kryty musia byť umiestnené pevne na svojom mieste aby sa nedali odstrániť bez špeciálneho náradia Spotrebič inštalujte minimálne 650 mm nad elektrickým sporákom alebo elektrickou varnou doskou a minimálne 650 mm nad plynovým sporákom alebo plynovou varnou doskou Odsávaný vzduch nesmie byť vedený do k...

Page 25: ...25 SK OPK5060bc OPK5060wh Rozmery spotrebiča 600 350 500 min 105 max 480 205 165 140 380 min 955 m ax 1380 ...

Page 26: ...ávača nasaďte na výstupný otvor výstupné pružné potrubie obr 6 V prípade potreby použite redukciu s priemerom 150 120mm Druhúčasťpružnéhopotrubiavložtedopripraveného otvoru v stene 7 Na zavesený odsávač nasaďte spodný aj horný diel komína obr 4 Horný diel vysuňte do požadovanej výšky a na stene vyznačte otvory na pripevnenie držiaka horného dielu komína Potom odstráňte spodný aj horný diel komína ...

Page 27: ...reba dodržať správne poradie úkonov 1 Najprv odpojte prívodný kábel od elektrickej siete vytiahnite zástrčku alebo vypnite istič 2 Potom opačným spôsobom akým sa robí inštalácia spotrebiča demontujte jednotlivé časti odsávača obr 5 obr 6 Správne Nesprávne obr 7 ...

Page 28: ...ROBLÉMOV Popis poruchy Možná príčina Riešenie Svetlá svietia ale motor nepracuje Lopatky motora sú zablokované Obráťte sa na servis Motor alebo jeho dôležité časti sú poškodené Obráťte sa na servis Nesprávne alebo málo zasunutá zástrčka v zásuvke elektrického napätia Skontrolujte pripojenie zástrčky V zásuvke nie je elektrické napätie Skontrolujte elektrické napätie v zásuvke napr pripojením iného...

Page 29: ...vač vyrovnajte do roviny SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí prístroja môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov Škatuľu od prístroja môžete dať do zberu triedeného odpadu Plastové vrecúška z polyetylénu PE odovzdajte ako zberný odpad na...

Page 30: ...Na ścianie Wysokość 350 mm 605 1030 mm Szerokość 600 mm Głębokość 380 mm Średnica elastycznej rury wylotowej 150 mm Ilość stopni mocy odsysania powietrza 3 Ilość odsysanego powietrza 340 m3 h Ilość filtrów tłuszczowych 1 Wymagana ilość filtrów węglowych do recyrkulacji 1 Tryb Wentylacja recyrkulacja Oświetlenie 2 x LED 3W Masa 10 kg Poziom hałasu wentylacji recyrkulacji 64 dB Producent zastrzega s...

Page 31: ...31 PL OPK5060bc OPK5060wh ...

Page 32: ...i i pochłaniania zapachów powstających podczas gotowania żywności Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy Jako urządzenia używane w rolnictwie Jakourządzeniaużywaneprzezgościwhotelach motelachiinnychmiejscach Jako urządzenia używane w przedsiębiorstwach świadczących nocleg ze śniadaniem Nie wolno...

Page 33: ...ę także po bokach naczynia i istnieje ryzyko stopienia uchwytów z tworzywa sztucznego Podczas frytowania lub smażenia żywności należy mieć ją pod nadzorem W przypadku przegrzania oleju istnieje niebezpieczeństwo pożaru Uważaj aby płomienie nie zbliżyły się zbyt blisko urządzenia Należy przestrzegać interwałów wymiany i czyszczenia filtrów co najmniej raz na 2 3 miesiące W razie nieprzestrzegania t...

Page 34: ... może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista Urządzeniemusibyćpodczasnaprawiingerencjiodłączoneodsiecielektrycznej Wyłącz bezpiecznik lub odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony należy skontaktować się z autoryzo...

Page 35: ... Przycisk 0 wyłączania urządzenia 2 Przycisk 1 poziomu mocy 3 Przycisk 2 poziomu mocy 4 Przycisk 3 poziomu mocy 5 Przycisk włączania wyłączania oświetlenia INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym użyciem Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy je ze względów higienicznych przetrzeć wilgotną szmatką także wewnątrz 1 2 3 1 2 3 4 5 ...

Page 36: ...d zasilający od gniazdka elektrycznego lub wyłączyć bezpiecznik gniazdka elektrycznego urządzenia 2 Zewnętrzną powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną szmatką miękką szczotką lub miękką gąbką a następnie wytrzeć do sucha 3 Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać szorstkich ściernych środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaczek ponieważ może to doprowadzić do zarysowania powier...

Page 37: ...m zwierzętom ani za uszkodzenie rzeczy wynikające z nieprawidłowej instalacji Wszystkie pokrywy ochronne muszą znajdować się w swoim miejscu tak aby nie można było usunąć ich bez specjalnych narzędzi Urządzenie należy zainstalować co najmniej 650 mm nad kuchenkami elektrycznymi lub elektrycznymi płytami grzewczymi a co najmniej 650 mm nad kuchenkami gazowymi lub gazowymi płytami grzewczymi Nie wol...

Page 38: ...38 PL OPK5060bc OPK5060wh Wymiary urządzenia 600 350 500 min 105 max 480 205 165 140 380 min 955 m ax 1380 ...

Page 39: ...zawieszeniu okapu kuchennego podłącz do otworu wylotowego elastyczną rurę wylotową Rys 6 W razie potrzeby użyj zwężki o średnicy 150 120 mm Drugą część elastycznej rury włóż do przygotowanego otworu w ścianie 7 Do zawieszonego okapu kuchennego podłącz dolną i górną część komina Rys 4 Górną część wysuń do wymaganej wysokości i na ścianie zaznacz otwory do przymocowania uchwytu górnej części komina ...

Page 40: ...zegać właściwej kolejności kroków 1 Najpierw odłącz przewód zasilający sieci elektrycznej wyciągnij wtyczkę lub wyłącz bezpiecznik 2 Następnie w sposób odwrotny niż w jaki wykonano montaż urządzenia zdemontuj poszczególne części okapu kuchennego Rys 5 Rys 6 Prawidłowo Nieprawidłowo Rys 7 ...

Page 41: ...żarówki zostały prawidłowo zamontowane Jeżeli po przeprowadzeniu takiej kontroli oświetlenie nadal nie działa należy zwrócić się do serwisu ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Opis usterki Możliwa przyczyna Rozwiązanie Światła świecą ale silnik nie pracuje Łopatki silnika są zablokowane Skontaktuj się z serwisem Silnik lub jego ważne elementy są uszkodzone Skontaktuj się z serwisem Nieprawidłowo lub za mało w...

Page 42: ...ie dokręć śruby mocujące i wyrównaj wyciąg do poziomu SERWIS Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencję w wewnętrzne elementy produktu powinien wykonywać wykwalifikowany serwis OCHRONA ŚRODOWISKA Nalepy preferować recykling materiałów opakowaniowych i starych urządzeń Pudełko urządzenia można usuwać jako odpad sortowany Plastikowe worki z polietylenu PE należy oddać w miejs...

Page 43: ......

Page 44: ...s Montāža Pie sienas Augstums 350 mm 605 1030 mm Platums 600 mm Dziļums 380 mm Gaisa novadīšanas kanāla diametrs 150 mm Ventilatora jaudas pakāpju skaits 3 Maksimālā gaisa plūsma 340 m3 h Tauku filtru skaits 1 Aktīvās ogles filtru skaits gaisa recirkulācijai 1 Režīms Ventilācija recirkulācija Apgaismojums 2 x LED 3W Svars 10 kg Ventilācijas recirkulācijas trokšņa līmenis 64 dB Ražotājs patur tiesī...

Page 45: ...45 LV OPK5060bc OPK5060wh ...

Page 46: ...šos lauksaimniecībā izmantojamās iekārtās iekārtās ko izmanto viesi viesnīcās moteļos un citur iekārtās ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir b...

Page 47: ...ntervālus vismaz reizi 2 3 mēnešos Neievērojot šīs prasības filtrā uzkrājušies tauki var izraisīt ugunsgrēku Ievērojiet vietējos spēkā esošos noteikumus un tiesību aktus par gaisa izvadīšanu uz ārpusi Izvadot gaisu gaisa izvades caurulei jābūt līdzīgam diametram vai lielākam nekā gaisa izvades izejošajam atvērumam Izplūdes gaisu nedrīkst izvadīt pa skursteni kas ir paredzēts dūmvadu gāzu un degšan...

Page 48: ... jāatvieno no elektrotīkla Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla Atvienojot ierīci no elektrotīkla nekad neraujiet elektrības vadu Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to viegli pavelkot Ja strāvas vads ir bojāts sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts ...

Page 49: ...jais pārsegs 2 Nosūcēja apakšējais pārsegs 3 Ierīces korpuss VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS 1 0 jaudas lai izslēgtu ierīci 2 1 jaudas līmeņa taustiņš 3 2 jaudas līmeņa taustiņš 4 3 jaudas līmeņa taustiņš 5 Apgaismojuma ieslēgšanas izslēgšanas taustiņš 1 2 3 1 2 3 4 5 ...

Page 50: ...ĪŠANA UN APKOPE 1 Pirms apkopes un tīrīšanas atvienojiet ierīces vadu no sienas kontaktligzdas vai izslēdziet ierīces strāvas padeves drošinātāju 2 Tīriet ierīces ārējo virsmu ar mitru drāniņu mīkstu birsti vai sūkli un pēc tam noslaukiet sausu 3 Neizmantojiet ierīces tīrīšanai rupjus abrazīvos tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus jo tie var saskrāpēt virsmu 4 Lai tīrītu ierīci neizmantoji...

Page 51: ...šanas dēļ tiek izraisīts cilvēkiem dzīvniekiem un priekšmetiem Visiem ierīces aizsargpārsegiem jābūt novietotiem stingri un tiem paredzētajā vietā lai tos nevarētu noņemt bez speciāliem rīkiem Uzstādietierīcivismaz 650 mmvirselektriskāsplītsvaivirsmasunvismaz650 mmvirsgāzesplītisvaigatavošanas virsmas Izplūdes gaisu nedrīkst izvadīt pa skursteni kas ir paredzēts dūmvadu gāzu un degšanas produktu i...

Page 52: ...52 LV OPK5060bc OPK5060wh Ierīces izmēri 600 350 500 min 105 max 480 205 165 140 380 min 955 m ax 1380 ...

Page 53: ...ļvadus 6 att Ja nepieciešams izmantojiet diametra pāreju 150 120 mm Otru elastīgas caurules daļu ievietojat sagatavotajā atverē sienā 7 Piestiprinātajam tvaika nosūcējam pievienojiet apakšējo un augšējo dūmvada nosega daļu 4 att Izvirziet augšējo daļu nepieciešamajā augstumā un atzīmējiet uz sienas atveres dūmvada nosega augšējās daļas kronšteina piestiprināšanai Pēc tam noņemiet apakšējo un augšē...

Page 54: ...ā jāievēro pareiza darbību secība 1 Vispirms atvienojiet pievadkabeli no elektrotīkla izņemiet kontaktdakšu vai izslēdziet drošinātājus 2 Pēc tam pretējā veidā tam kā uzstāda ierīci noņemiet atsevišķas tvaika nosūcēja detaļas att 5 att 6 Pareizi Nepareizi att 7 ...

Page 55: ...Traucējuma apraksts Iespējamais cēlonis Risinājums Apgaismojums deg bet motors nedarbojas Motora lāpstiņas ir bloķētas Sazinieties ar servisa centru Motors vai tā nozīmīgas daļas ir bojātas Sazinieties ar servisa centru Kontaktdakša ir nepareizi vai nepietiekami pievienota elektrotīklam Pārbaudiet kontaktdakšas un elektrotīkla savienojumu Elektrotīkla rozete nav darba kārtībā Pārbaudiet strāvas pi...

Page 56: ...iet tvaika nosūcēju TEHNISKĀ APKALPE Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram VIDES AIZSARDZĪBA Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei Ierīču kastes var nodot atkritumu šķirošanas punktos Polietilēna PE maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu sav...

Page 57: ......

Page 58: ...h 600 mm Depth 380 mm Diameter of flexible outlet duct 150 mm Extracted air output stages 3 Capacity of extracted air 340 m3 h Fat filters 1 Required number of carbon filters for recirculation 1 Mode Ventilation recirculation Lightning 2 x LED 3W Weight 10 kg Noise level of ventilation recirculation 64 dB The manufacturer reserves the right to make potential technical changes typographical errors ...

Page 59: ...59 EN OPK5060bc OPK5060wh ...

Page 60: ...in hotels and other areas in a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not touch the appliance with wet hands Do not allow children or unauthorized people to handle the appliance use it out of their reach Children should not play with the appliance Pay extra attention if the appliance is used near children Do not allow the appliance to be used as a toy This applianc...

Page 61: ...s in a risk of fire due to fat accumulating in the filters All the respective current standards and official regulations must be observed relating to the removal of the extracted air A ventilation duct diameter for the removal of the extracted air should be approximately the same or larger than that of the hood s flexible outlet duct Extracted air should not be led to a chimney intended for discha...

Page 62: ...e power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle If the power cord is damaged contact the authorised service centre If you fail to follow these instructions any possible repair cannot be recognized as a warranty repair ...

Page 63: ... chimney cover 2 Lower chimney cover 3 Appliance body CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 Button 0 to switch off the appliance 2 Button of the 1th power level 3 Button of the 2nd power level 4 Button of the 3rd power level 5 Lighting On Off button 1 2 3 1 2 3 4 5 ...

Page 64: ...filter installed the extracted air output can drop CLEANING AND MAINTENANCE 1 Disconnect the power cord from the wall outlet or switch off the circuit breaker of the appliance before cleaning and maintenance 2 To clean the appliance outside use a damp cloth a soft brush or a fine sponge and then wipe it dry 3 Do not use coarse abrasive cleaning agents or sharp metal scrapers for cleaning of the ap...

Page 65: ...no responsibility for damage caused to people animals or property due to incorrect installation All guards must be placed firmly in their appropriate place in a way they cannot be removed without using special tools Install the appliance at least 650 mm over electric cookers or electric cooking plates and at least 650 mm over gas cookers or gas cooking plates Extracted air should not be led to a c...

Page 66: ...66 EN OPK5060bc OPK5060wh Appliance dimensions 600 350 500 min 105 max 480 205 165 140 380 min 955 m ax 1380 ...

Page 67: ...e outlet duct to the outlet opening Fig 6 Use a reducer fitting 150 120 mm in diameter if required Insert the second part of the flexible duct in the opening prepared in the wall 7 Place the lower part as well as the upper part of the chimney on the hood hung Fig 4 Lift the upper part up to the required height and mark holes on the wall for attachment of the upper chimney part bracket Subsequently...

Page 68: ...ortant to follow the steps in the correct order 1 First unplug the power cord from the mains pull the plug out or switch off the circuit breaker 2 Subsequently disassemble individual parts of the hood in reverse order of the appliance installation Fig 5 Fig 6 Correct Incorrect Fig 7 ...

Page 69: ...talled correctly If the problem persists contact an authorized after sales service TROUBLESHOOTING Defect description Possible cause Solution Lamps illuminate but the motor stands idle The motor blades are blocked Contact the service centre The motor or its essential parts are damaged Contact the service centre The plug inserted incorrectly or insufficiently in the wall outlet Check connection of ...

Page 70: ...Extensive maintenance or repair which requires access to internal parts of the product has to be performed by a qualified specialist or the service centre ENVIRONMENTAL PROTECTION Prefer recycling of packaging materials and old appliances Packaging materials may be disposed of as sorted waste Dispose the plastic bags made of polyethylene PE of as sorted waste Recycling of the appliance at the end ...

Page 71: ...s my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E mail Jindřich Valenta CONCEPT Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň 420 465 471 400 servis my concept cz Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk P...

Page 72: ...pt cz SK CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 e pasts info verners lv www verners lv ...