Concept2 OPV3260, Manual

Page 1: ...OPV3260 Odsavač par výsuvný Odsavač pár výsuvný Wyciąg kuchenny wysuwany Vapor extending absorber SK PL EN CZ ...

Page 2: ......

Page 3: ...brazení bez předchozího upozornění OBSAH Technické parametry 1 Důležitá upozornění 2 Popis výrobku 3 Popis ovládacího panelu 3 Návod k obsluze 4 Čištění a údržba 4 Instalace spotřebiče 5 Servis 7 Ochrana životního prostředí 7 Technické parametry Napětí 230 V 50 Hz Příkon 150 W Provedení výsuvné Montáž do horní skříňky Šířka 600mm Hloubka 310 470mm Výška 175mm Průměr výstupního potrubí 120mm Počet ...

Page 4: ... pokrmů nebo k recirkulaci a pohlcování pachů vznikajících při vaření pokrmů Spotřebič instalujte minimálně 650 mm nad elektrické sporáky nebo elektrické varné desky a minimálně 750 mm nad plynové sporáky nebo plynové varné desky Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Před čištěním a údržbou nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí ne...

Page 5: ...větší než velikost otvoru pro odsávaný vzduch Při současném provozu spotřebiče v odvětrávacím režimu a topenišť nesmí být v místnosti podtlak větší než 4 Pa 0 04 mbar Nepoužívejte jiné příslušenství než je doporučeno výrobcem Jsou li v domácnosti děti Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat používejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sníženou pohybovou schopností se sníženým...

Page 6: ...nebo II 3 Po použití spotřebič vypněte nastavením přepínače výkonu ventilátoru 1 do polohy 0 Zapnutí vypnutí osvětlení Vypínačem 2 zapnete nebo vypnete osvětlení ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před údržbou a čištěním vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí nebo vypněte jistič elektrické zásuvky spotřebiče Neponořujte přívodní kabel zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny Všechny ovlád...

Page 7: ...í ne výrobce Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály Doporučujeme instalaci svěřit odborné firmě Výrobce nenese jakoukoliv odpovědnost za škody způsobené na osobách zvířatech a věcech v důsledku nesprávné instalace Při instalaci spotřebiče dodržujte následující postup 1 Vyjměte oba tukové příp...

Page 8: ...stupní otvor ventilátoru s otvorem ve stěně Obr 5 Pro režim recirkulace nasaďte na výstupní otvor ventilátoru pouze pružné potrubí a ponechte jeho výstup vyústěný do místnosti Obr 6 Pozn Pružné potrubí není součástí dodávky 8 Nasaďte tukový příp uhlíkový filtr 9 Připojte přívodní kabel do zásuvky elektrického napětí DOKOUPITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Kovový tukový filtr 1 ks obj kód 61990008 cena dle plat...

Page 9: ... důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili SERVIS Výměna žárovky Před výměnou nechte žárovku vychladnout Hrozí nebezpečí popálení Výměnu proveďte následujícím způ...

Page 10: ...ventilátorov 1 Počet stupňov výkonu ventilátorov 2 Kapacita max 320 m3 h Počet tukových filtrov 2 Režim odvetrávanie alebo recirkulácia Osvetlenie 1 x 40 W žiarovka Hmotnosť 5 9 kg Hlučnosť odvetrávanie recirkulácia 57 58 dB A Ďakujeme vám že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme vám aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania Pred prvým použitím si preštudujte poz...

Page 11: ...pár vzniknutých pri varení pokrmov alebo na recirkuláciu a pohlcovanie pachov vznikajúcich pri varení pokrmov Spotrebič inštalujte minimálne 650 mm nad elektrické sporáky alebo elektrické varné dosky a minimálne 750 mm nad plynové sporáky alebo plynové varné dosky Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami Pred čistením a údržbou alebo v prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite z...

Page 12: ...ebiča v odvetrávacom režime je potrebné zaistiť dostatočný otvor pre privádzaný vzduch jeho veľkosť by mala byť približne rovnaká alebo väčšia než veľkosť otvoru pre odsávaný vzduch Pri súčasnej prevádzke spotrebiča v odvetrávacom režime a kúrenísk nesmie byť v miestnosti podtlak väčší než 4 Pa 0 04 mbar Nepoužívajte iné príslušenstvo než je odporúčané výrobcom Ak sú v domácnosti deti Nedovoľte de...

Page 13: ... alebo II 3 Po použití spotrebič vypnite nastavením prepínača výkonu ventilátora 1 do polohy 0 Zapnutie vypnutie osvetlenia Vypínačom 2 zapnete alebo vypnete osvetlenie ČISTENIE A ÚDRŽBA Pred údržbou a čistením vypojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia alebo vypnite istič elektrickej zásuvky spotrebiča Neponárajte prívodný kábel zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny V...

Page 14: ...upujúci nie výrobca Na chyby spôsobené nesprávnou inštaláciou sa záruka nevzťahuje Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály Odporúčame inštaláciu zveriť odbornej firme Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené na osobách zvieratách a veciach v dôsledku nesprávnej inštalácie Pri inštalácii spotrebiča dodržiavajte nasledujúci postup 1 Vyberte oba...

Page 15: ... otvor ventilátora s otvorom v stene Obr 5 Pre režim recirkulácie nasaďte na výstupný otvor ventilátora iba pružné potrubie a ponechajte jeho výstup vyústený do miestnosti Obr 6 Pozn Pružné potrubie nie je súčasťou dodávky 8 Nasaďte tukový príp uhlíkový filter 9 Pripojte prívodný kábel do zásuvky elektrického napätia DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO Kovový tukový filter 1 ks obj kód 61990008 cena podľa p...

Page 16: ...teriálov a starých spotrebičov Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu Plastové vrecká z polyetylénu PE odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Z...

Page 17: ...taż do szafki wiszącej Szerokość 600mm Głębokość 310 470mm Wysokość 175mm Średnica rury wylotowej 120mm Ilość wentylatorów 1 Ilość stopni wydajności wentylatora 2 Wydajność maks 320 m3 h Ilość filtrów tłuszczowych 2 Funkcja wyciągowa lub recyrkulacyjna Oświetlenie 1 x 40 W żarówka Ciężar 5 9kg Poziom hałasu wyciąg recyrkulacja 57 58 dB A Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu...

Page 18: ...rzeznaczone jest do eksploatacji w gospodarstwie domowym do wyciągania oparów powstałych w czasie gotowania żywności lub do pochłaniania zapachów w czasie recyrkulacji Urządzenie należy zainstalować minimalnie 650mm nad kuchenką elektryczną lub elektryczną płytą grzewczą i minimalnie 750mm nad kuchenką gazową lub gazową płytą grzewczą Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami Prze...

Page 19: ...eży zabezpieczyć odpowiedni otwór nawiewowy którego wielkość powinna być w przybliżeniu taka sama lub większa jak otwór wyciągowy powietrza Przy jednoczesnym użytkowaniu urządzenia w funkcji wyciągowej i palenisk w pomieszczeniu nie może powstawać większe podciśnienie niż 4 Pa 0 04 mbara Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta Kiedy w domu są dzieci Urządzenia należy używ...

Page 20: ...enie należy wyłączyć poprzez ustawienie przełącznika mocy wentylatora 1 na 0 Włączenie wyłączenie oświetlenia Wyłącznikiem 2 można włączyć lub wyłączyć oświetlenie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przedkonserwacjąiczyszczeniemnależyodłączyćkabelzasilającyzgniazdkalubwyłączyćzabezpieczenieelektryczne gniazdka urządzenia Nie należy zanurzać przewodu zasilającego wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani i...

Page 21: ... powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe Zalecamy powierzenie instalacji specjalistycznej firmie Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez osoby zwierzęta i rzeczy powstałe w wyniku nieprawidłowej instalacji Przy instalacji urządzenia należy postępowa...

Page 22: ...otworem w ścianie Rys 5 Dla trybu recyrkulacji należy na wyjściowy otwór wentylatora nasadzić jedynie rurę giętką i pozostawić jej wyjście w pomieszczeniu Rys 6 Uwaga Rura giętka nie wchodzi w skład dostawy 8 Włożyć filtr tłuszczowy ew węglowy 9 Dalej należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego AKCESORIA DO ZAKUPU Metalowy filtr tłuszczowy 1 szt kod zamówienia 61990008 cena wg obow...

Page 23: ...rządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym Należy przekazać go do punktu odbioru urząd...

Page 24: ... cupboard Width 600 mm Depth 310 470 mm Height 175 mm Output piping diameter 120 mm Number of fans 1 Number of fan power levels 2 Capacity Maximum 320 m3 h Number of fat filters 2 Mode Airing or re circulation Lighting 1 x 40 W bulb Weight 5 9 kg Noise level airing re circulation 57 58 dB A Thank you for purchasing a Concept product We hope you will be satisfied with our product throughout its ser...

Page 25: ...ted during cooking Install the unit at least 650 mm above the electric stove or hotplate and 750 mm at minimum above the gas stove or gas hotplate Never operate the appliance with wet hands In case of any failure and before maintenance and cleaning turn off the product and disconnect the plug from the mains outlet or switch off the circuit breaker Never pull the cord to disconnect the plug from th...

Page 26: ...ll be approximately the same as or bigger than that of the hole for ventilated air During simultaneous operation of the unit in airing mode and the stove the underpressure in the room shall not exceed 4 Pa 0 04 mbar Use manufacturer recommended accessories only Children in the household The appliance is not intended for and should not be accessible to children or persons with reduced capabilities ...

Page 27: ...Select the required fan power I or II using the selector 1 3 After use switch the unit off by setting the fan power level 1 to 0 Switching the lighting on and off Press the switch 2 to turn the light on or off CLEANING AND MAINTENANCE Before any maintenance and cleaning disconnect the power cord from the mains or switch off the circuit breaker of the mains outlet of the unit Do not immerse the pow...

Page 28: ...itu Defects caused by incorrect installation are not covered by the warranty Remove all the covering and marketing materials from the unit before the first use We recommend that you let a specialized company perform the installation The manufacturer bears no responsibility for damage caused to people animals or objects as a result of incorrect installation Follow the installation instructions 1 Re...

Page 29: ...connect the output hole of the fan to the hole in the wall using flexible pipe Fig 5 For the re circulation mode fix only the flexible pipe to the output hole and leave the outlet in the room Fig 6 Note Flexible pipe is not supplied 8 Mount the fat or carbon filter 9 Plug the supply cable into the wall outlet SUPPORTED ACCESSORIES Metal filter 1 pc Ord No 61990008 Price See price list Carbon filte...

Page 30: ...obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling Appliance recycling at the end of its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility ...

Page 31: ......

Page 32: ...0 465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz Elko Valenta Slovakia s r o Kasárenská 396 14 911 05 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...