Conceptronic CDUOFWU Version 2.0, Quick Installation Manual

Page 1: ...e kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net 1 Pakket Inhoud De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic FireWire USB PCI kaart Conceptronic CDUOFWU FireWire USB PCI kaart FireWire Kabel 6 Pins naar 4 Pins Deze meer...

Page 2: ...evendraaier vast aan de binnenzijde van de computer 6 Sluit de computer en schakel deze vervolgens in De CDUOFWU kaart zal automatisch gedetecteerd en geïnstalleerd worden Na de installatie kunt u de software installeren met de bijgeleverde cd rom Uw FireWire USB PCI kaart is nu gereed voor gebruik ...

Page 3: ...at our website contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net 1 Package Contents The following items are present in the package of the Conceptronic FireWire USB PCI Card Conceptronic CDUOFWU FireWire USB PCI Card FireWire Cable 6 pins to 4 pins Multi Language Quick Installation Guide Product...

Page 4: ... plate of the computer with a screw and screwdriver 6 Close your computer and turn the computer on The CDUOFWU card will be detected and installed automatically After the installation of the CDUOFWU card you can install the software from the bundled cd rom Your FireWire USB PCI card is now ready to use ...

Page 5: ...ive Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022 9 98 Class B EN55024 9 98 EN 50081 1 1994 EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 The symbol confirms that this product conforms to the above named standards and regulations Place and da...

Page 6: ...cio técnico por correo electrónico apoyo conceptronic net Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic www conceptronic net 1 Contenido del paquete El paquete de la tarjeta PCI USB FireWire de Conceptronic contiene los elementos siguientes CDUOFWU de Conceptronic tarjeta PCI USB FireWire Cable FireWire 6 pins a 4 pins Guía de instal...

Page 7: ...osterior del ordenador con un tornillo y un destornillador 6 Cierre el ordenador y enciéndalo La tarjeta FireWire se detectará y se instalará automáticamente Una vez instalada la tarjeta Firewire podrá instalar el software del CD ROM que incluye el producto SU tarjeta PCI USB FireWire ya está lista para su utilización ...

Page 8: ...a la legislación española mediante RD 1580 2006 Compatibilidad electromagnética Directiva 73 23 EEC Directiva sobre bajo voltaje transpuesta a la legislación española mediante RD 7 1998 Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Este producto ha sido diseñado para su uso sólo en interiores La marca CE certifica que este producto se adecua a las especificaciones y...

Page 9: ...erer Website finden können kontaktieren sie uns bitte per E Mail support conceptronic net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic www conceptronic net 1 Packungsinhalt In der Verpackung der Conceptronic FireWire und USB PCI Karte ist Folgendes enthalten Conceptronic CDUOFWU FireWire und USB PCI Karte FireWire Kabel 6 polig 4 polig Mehrsprachig...

Page 10: ...eher in der Rückplatte des Computers 6 Setzen Sie die Rückplatte des Computers wieder auf und schalten Sie ihn ein Die FireWire Karte wird erkannt und automatisch installiert Nach der Installation der Firewire Karte können Sie die Software von der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM installieren Damit ist ihre FireWire und USB PCI Karte betriebsbereit ...

Page 11: ...e Verträglichkeit 73 23 EWG Niederspannungs Richtlinie Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Für die Beurteilung der Einhaltung der Konformität angewandte Normen EN55022 9 98 Klasse B EN55024 9 98 EN 50081 1 1994 EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 Das Zeichen bestätigt dass dieses Produkt oben aufgeführte Normen und Bestimmungen erfüllt Or...

Page 12: ...a solution sur notre site web contactez nous par e mail support conceptronic net Pour plus d informations sur les produits de Conceptronic visitez notre Site Internet Conceptronic www conceptronic net 1 Contenu du Coffret Vous trouverez les éléments suivants dans le coffret de la Carte PCI FireWire USB de Conceptronic CDUOFWU de Conceptronic Carte PCI FireWire USB Câble FireWire 6 broches à 4 broc...

Page 13: ... avec une vis et un tournevis 6 Refermez votre ordinateur et allumez le La carte FireWire est automatiquement détectée et installée Après installation de la carte Firewire vous pouvez procéder à l installation du logiciel qui se trouve sur le CD ROM qui est inclus avec le produit Votre carte PCI FireWire USB est désormais prête à l emploi ...

Page 14: ...mpatibility 73 23 EEC Directive Basse Tension Low Voltage Directive relative aux Équipements Électriques conçus pour un usage dans certaines limites de tension Les normes suivantes ont été considérées pour en déterminer la bonne conformité EN55022 9 98 Catégorie B EN55024 9 98 EN 50081 1 1994 EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 L apposition du marquage garantit la conformité de ce ...

Page 15: ...ci attraverso l e mail support conceptronic net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic www conceptronic net 1 Contenuto della confezione La confezione della Scheda PCI FireWire e USB di Conceptronic è composta da quanto segue Scheda PCI FireWire e USB CDUOFWU di Conceptronic Cavo FireWire 6 pin a 4 pin Guida d installazione rapi...

Page 16: ...avvitando la vite corrispondente 6 Rimettere la protezione metallica del computer al suo posto e accendere il computer La Scheda FireWire verrà rilevata e installata automaticamente Dopo l installazione della scheda Firewire sarà possibile installare il software contenuto nel CD ROM in dotazione La Scheda PCI FireWire e USB è pronta per essere usata ...

Page 17: ...irettiva CEM Compatibilità elettromagnetica 73 23 CE Direttiva Bassa Tensione Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Sono stati applicati i seguenti standard per assicurarne la conformità EN55022 9 98 Class B EN55024 9 98 EN 50081 1 1994 EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 Il simbolo CE conferma che questo prodotto è conforme ai suddetti s...

Page 18: ... nos contactar através do e mail apoyo conceptronic net Para mais informações sobre produtos de Conceptronic por favor visite o Web Site da Conceptronic www conceptronic net 1 Conteúdo da Embalagem A embalagem da placa PCI FireWire e USB da Conceptronic contém os seguintes elementos CDUOFWU Placa PCI FireWire e USB da Conceptronic Cabo FireWire 6 pinos a 4 pinos Guia de Instalação Rápida Multiling...

Page 19: ...traseira do computador com um parafuso e uma chave de parafusos 6 Feche o computador e ligue o A placa FireWire vai ser detectada e instalada automaticamente Depois da instalação da placa Firewire pode instalar o software que se encontra no CD ROM incluído A placa PCI FireWire e USB já está pronta para ser utilizada ...

Page 20: ...nética 73 23 EEC Directiva de Baixa Tensão Equipamento eléctrico desenhado para ser usado dentro de determinados limites de tensão Os seguintes standards foram consultados para avaliar a conformidade EN55022 9 98 Classe B EN55024 9 98 EN 50081 1 1994 EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 O símbolo confirma que este produto está conforme os padrões e regulamentações acima referidos Lo...

Page 21: ...e mailben support conceptronic net A Conceptronic termékekkel kapcsolatos további információért kérjük tekintse meg a Conceptronic weboldalát www conceptronic net 1 A csomag tartalma A Conceptronic FireWire és USB PCI kártyáját tartalmazó csomagban az alábbiak találhatók Conceptronic CDUOFWU FireWire és USB PCI kártya FireWire kábel 6 csatlakozótűs illetve 4 csatlakozótűs között végzi el az átalak...

Page 22: ...a FireWire kártyát a számítógép hátlapján 6 Csukja vissza a számítógép burkolatát majd kapcsolja be a számítógépet A FireWire kártya érzékelésére és telepítésére automatikusan kerül sor A Firewire kártya telepítése után a mellékelt CD ROM ról máris telepítheti a programot Ezzel a FireWire és USB PCI kártya használatkész ...

Page 23: ...tlarını web sitemizde bulamadığınız takdirde bize e posta gönderin support conceptronic net Conceptronic ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin www conceptronic net 1 Paket İçeriği Aşağıda belirtilen ögeler Conceptronic FireWire USB PCI Kartınızın ürün paketi içerisinde mevcuttur Conceptronic CDUOFWU FireWire USB PCI Kartı FireWire Kablosu 6 pin den...

Page 24: ...ın sırt plaka bağlantısını yapın 6 Bilgisayarınızın kapağını kapatın ve bilgisayarı çalıştırın FireWire kart otomatik olarak algılanacak ve yüklenecektir Firewire kartının kurulumundan sonra tedarik edilmiş olan CD ROM içinde bulunan programını kurabilirsiniz FireWire USB PCI kartınız şimdi kullanıma hazırdır ...

Page 25: ...tive Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022 9 98 Class B EN55024 9 98 EN 50081 1 1994 EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 The symbol confirms that this product conforms to the above named standards and regulations Place and d...