Conceptronic CLLCHATCAM v2.0, Quick Installation Manual

Page 1: ...nformatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net Bij software drivers installatie Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de i...

Page 2: ...ma installatie Let op Installeer eerst de software voordat u de Lounge n LOOK Chatcam aansluit op uw computer A Plaats de Product CD ROM in uw CD ROM speler Het Autorun Menu zal automatisch verschijne...

Page 3: ...0 of XP zal een popup bericht over Logotest of Digitale Handtekening getoond worden Klik op Ja of Toch Doorgaan om door te gaan Bij gebruik van Windows Vista zal een Windows Security popup bericht get...

Page 4: ...k op Next Alleen voor Windows XP SP2 B Selecteer Install the software automatically Recommended en klik op Next C Een popup bericht over Logotest of Digitale Handtekening zal worden getoond Klik op Ye...

Page 5: ...n live beeld zien van de webcam Indien er geen beeld weergegeven wordt gebruik dan de optie Devices 1 en selecteer de Conceptronic CLLCHATCAM webcam Via het menu Options 2 kunt u wijzigingen aanbrenge...

Page 6: ...e eigenschappen van de webcam zullen getoond worden Skype Start een gesprek met een contactpersoon en schakel de webcam in Klik met de rechtermuisknop op het webcambeeld en kies Video Settings De eige...

Page 7: ...Preview te klikken zult u het effect zien van de gekozen kleur Klik op Adjust om een andere kleur te kiezen of klik op OK om het foto frame te gebruiken Om het geladen effect of foto frame uit te sch...

Page 8: ...ducts please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net The Software installation as described below may be slightly different from the installation on your computer This depends on the Wind...

Page 9: ...OM Drive Sound Card 4 Driver Installation Note First install the software before you connect the CLLCHATCAM to the computer A Insert the Product CD ROM in your CD ROM drive The Autorun Menu should app...

Page 10: ...at the product is not digitally signed or a message about the logo test appears Click Yes or Continue Anyway to continue When using Windows Vista a Windows Security pop up message will appear during i...

Page 11: ...dows XP SP2 Only B Select Install the software automatically Recommended and click Next C A popup message about digital signature or logo test will appear Click Yes or Continue Anyway D Click Finish t...

Page 12: ...eam of the webcam available in the program When no image of the webcam is visible use the option Devices 1 to select the Conceptronic CLLCHATCAM webcam Through the menu Options 2 you are able to chang...

Page 13: ...webcam Right click on the webcam image and select Video Settings The properties of the webcam will be shown 7 1 Properties Camera Controls On the Camera Controls tab you can change several image setti...

Page 14: ...ust If you want to use the configured photo frame click OK To disable a configured Photo Frame or Image Effect click the Normal option on the Feature tab 7 3 Properties Face Tracking On the Face Track...

Page 15: ...s de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic www conceptronic net La instalaci n de software tal y como se describe a continuaci n puede ser algo diferente de la instalaci n en su o...

Page 16: ...bre Unidad de CD ROM Tarjeta de sonido 4 Instalaci n de los drivers Nota Instale el software antes de conectar la CLLCHATCAM al ordenador A Introduzca el CD ROM del producto en la unidad de CD ROM El...

Page 17: ...mado digitalmente o un mensaje sobre la prueba del logo Haga clic en S o Continuar de todos modos para continuar Cuando utilice Windows Vista durante la instalaci n aparecer un mensaje emergente de Wi...

Page 18: ...mmended Instalar el software autom ticamente Recomendado y pulse Next Siguiente C Aparecer un mensaje emergente acerca de la firma digital o acerca de la prueba de logotipo Pulse Yes S o Continue Anyw...

Page 19: ...programa Si no aparece ninguna imagen de la webcam use la opci n Device 1 Dispositivo para seleccionar Conceptronic CLLCHATCAM webcam A trav s del men Options 2 Opciones puede cambiar las configuraci...

Page 20: ...ga clic en Avanzado Se mostrar n las propiedades de la webcam Skype Inicie una conversaci n con un contacto y active la webcam Haga clic con el bot n derecho en la imagen de la webcam y seleccione Con...

Page 21: ...cci n haga clic en Preview Vista previa Si desea seleccionar un color diferente haga clic en Adjust Ajustar Si desea utilizar el marco de imagen configurado haga clic en OK Para desactivar un marco o...

Page 22: ...ronic net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic www conceptronic net Die nachstehend beschriebene Software Installation kann sich bei Ihrem Rec...

Page 23: ...lieren Sie zuerst die Software bevor Sie die Lounge n LOOK Chatcam an Ihren Computer anschlie en A Legen Sie die Produkt CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Das Autorun Men sollte automatisch starten We...

Page 24: ...Meldung ber den Logotest angezeigt Klicken Sie auf Ja oder auf Installation fortsetzen Beim Betriebssystem Windows Vista erscheint w hrend der Installation die Warnanzeige Windows Sicherheit Klicken S...

Page 25: ...ken Sie auf Weiter C Es erscheint eine Anzeige ber die digitale Unterschrift oder den Logotest Klicken Sie auf Ja oder auf Installation fortsetzen D Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation a...

Page 26: ...Webcam der im Programm verf gbar ist Wenn kein Bild der Webcam sichtbar ist verwenden Sie die Option Device Ger t 1 um die Conceptronic CLLCHATCAM webcam auszuw hlen ber das Men Options 2 k nnen Sie...

Page 27: ...n Sie im angezeigten Fenster auf Advanced Erweitert Daraufhin werden die Eigenschaften der Webcam angezeigt Skype Beginnen Sie ein Gespr ch mit einem Kontakt und aktivieren Sie die Webcam Rechtsklicke...

Page 28: ...in Ihrem Bild transparent machen m chten Um zu kontrollieren ob Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind klicken Sie auf Preview Vorschau Wenn Sie eine andere Farbe w hlen m chten klicken Sie auf Adjust...

Page 29: ...eptronic visitez notre Site Internet Conceptronic www conceptronic net Il est possible que l installation du mat riel d crite ci dessous diff re parfois de l installation sur votre ordinateur Cela d p...

Page 30: ...stallation du Driver Remarque Installez d abord le logiciel avant de brancher la Lounge n LOOK Chatcam sur l ordinateur A Placez le CD ROM du produit dans votre lecteur de CD ROM Le Menu Lancement Aut...

Page 31: ...ment ou le test de logo s affiche l cran Cliquez sur Oui ou Poursuivre quand m me pour continuer Si votre ordinateur est quip de Windows Vista un message du menu d roulant de Windows Security appara t...

Page 32: ...vant C Un message pop up s affiche au sujet de la signature num rique ou alors un message concernant le test de logo appara t Cliquez sur Oui ou Poursuivre quand m me D Cliquez sur Terminer pour finir...

Page 33: ...webcam disponible dans le programme Lorsque aucune image de la webcam n est visible utilisez l option Dispositif 1 pour s lectionner Conceptronic CLLCHATCAM webcam Par le menu Options 2 vous pouvez m...

Page 34: ...liquez sur Advanced Options avanc es dans la fen tre qui appara t alors l cran afin d acc der aux propri t s de la webcam Skype Commencez une conversation avec un de vos contacts et activez la webcam...

Page 35: ...r que vous voulez rendre transparente sur votre image Pour pr visualiser votre s lection cliquer sur Preview Vue pr liminaire Si vous souhaitez s lectionner une autre couleur cliquez sur Adjust Ajuste...

Page 36: ...o di visitare il sito Web della Conceptronic www conceptronic net La successiva descrizione relativa all installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall installazione sul vostro co...

Page 37: ...audio 4 Installazione del driver Nota Prima di collegare la Lounge n LOOK Chatcam al computer si deve installare il software A Inserire il CD ROM di prodotto nell apposita unit Il programma di instal...

Page 38: ...itale o un messaggio sul test del logo Fare clic su Yes S o su Continue Anyway Continua comunque per continuare Quando si fa uso di Windows Vista durante l installazione apparir una finestra a compars...

Page 39: ...nte Scelta consigliata e fare clic su Avanti C Apparir una finestra riguardo la firma digitale o il test del logo Fare clic su S o Continua comunque D Fare clic su Fine per terminare l installazione R...

Page 40: ...sponibile nel programma Nel caso in cui non appaia nessuna immagine della webcam usare l opzione Device 1 Dispositivo per selezionare la Conceptronic CLLCHATCAM webcam Nel menu Opzioni 2 si possono mo...

Page 41: ...la finestra mostrata In questo modo appariranno le propriet della webcam Skype iniziare una conversazione con un contatto e attivare la webcam Fare clic con il pulsante destro sull immagine della webc...

Page 42: ...nici per foto Selezionare il colore che si desidera rendere trasparente nella foto Per visualizzare un anteprima della selezione realizzata fare clic su Preview Anteprima Se si desidera selezionare un...

Page 43: ...rodutos de Conceptronic por favor visite o Web Site da Conceptronic www conceptronic net A instala o do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instala o do se...

Page 44: ...OM Placa de som 4 Instala o do software Nota Instale primeiro o software antes de ligar a Lounge n LOOK Chatcam ao computador A Meta o CD ROM do produto na sua unidade de CD ROM O Menu de Execu o Auto...

Page 45: ...obre o teste de log tipo Clique em Yes Sim ou Continue Anyway Continuar de qualquer forma para prosseguir Quando usar o Windows Vista vai aparecer uma mensagem de Windows Security Seguran a no Windows...

Page 46: ...ente Recomendado e clique em Next Seguinte C Aparece uma mensagem de contexto sobre a assinatura digital ou o teste de log tipo Clique em Yes Sim ou Continue Anyway Continuar de qualquer forma D Cliqu...

Page 47: ...pon vel no programa Quando n o se v nenhuma imagem da webcam use a op o Device 1 Dispositivo para seleccionar a Conceptronic CLLCHATCAM webcam Atrav s do menu Options 2 Op es pode alterar as predefini...

Page 48: ...Clique em Advanced Avan adas na janela que aparece As propriedades da c mara web aparecem Skype Inicie uma conversa o com um contacto e ligue a c mara web Clique com o bot o direito do rato na imagem...

Page 49: ...uer tornar transparente na sua imagem Para pr visualizar a selec o que fez clique em Preview Pr visualizar Se quiser seleccionar uma cor diferente clique em Adjust Ajustar Se quiser usar a moldura de...

Page 50: ...atos tov bbi inform ci rt k rj k tekintse meg a Conceptronic weboldal t www conceptronic net A tov bbiakban le rt szoftver install ci kis m rt kben elt rhet az n sz m t g p re val install ci t l att l...

Page 51: ...szt program telep t se Megjegyz s Miel tt csatlakoztatn a CLLCHATCAM t a sz m t g phez install lja a szoftvert A Tegye be a term kismertet CD ROM ot a CD ROM meghajt ba Az Autorun men automatikusan me...

Page 52: ...isan nincs al rva illetve a log tesztel s re vonatkoz zenet jelenik meg Ha folytatni k v nja kattintson a Yes re vagy a Continue Anyway re A Windows Vista alkalmaz sakor a Windows Security Windows biz...

Page 53: ...s kattintson a Tov bb ra C Megjelenik egy a digit lis regisztr ci ra vonatkoz popup zenet vagy egy log teszt Kattintson az Igen re vagy a Folytat s mindenk ppen re D A befejez shez kattintson a Befej...

Page 54: ...ik a programon rendelkez sre ll webkamera livestream je Amennyiben a webkamer n nem l that semmilyen k p haszn lja a Device 1 opci t a Conceptronic CLLCHATCAM webcam kiv laszt s hoz Az Opci k 2 men r...

Page 55: ...n az Advanced ra a megjelen ablakban A webkamera tulajdons gai l that k Skype Ind tsa el a besz lget st partner vel majd enged lyezze a webkamer t Az eg r jobb oldali gombj val kattintson a webkamera...

Page 56: ...megjelen teni Az eszk z lt kijel l s el zetes megtekint s hez kattintson a Preview ra Ha m sik sz nt k v n kijel lni kattintson az Adjust ra Ha a konfigur lt f nyk pkeret k v nja haszn lni kattintson...

Page 57: ...EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity ETS 300 328 2 2000 EN 301 489 17 2000 EN 301 4...