Conceptronic CLLCHATCAM v4.0, User Manual

Page 1: ...estelde vragen Downloads Gebruiksaanwijzingen stuurprogramma s firmware en overige downloads Contact Contact opnemen met Conceptronic Support Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat...

Page 2: ...dat u de webcam op uw computer heeft aangesloten en de webcam is herkend kunt u de webcam gebruiken in toepassingen die deze mogelijkheid bieden zoals Microsoft Live Messenger en Skype Om de webcam in...

Page 3: ...n niet verschijnt kunt u het installatiemenu starten door met de Windows Verkenner naar Deze computer te gaan en te dubbelklikken op het optische schijfstation waar de cd in zit B Selecteer de keuze I...

Page 4: ...door te dubbelkliken op de Amcap snelkoppeling op uw Windows bureaublad of gebruik de snelkoppeling in het Start menu Start Alle programa s Conceptronic Lounge Collection Webcam Amcap Wanneer de Amca...

Page 5: ...Effect Gezichteffecten Deze mogelijkheden kunnen worden ingesteld in de Eigenschappen van de webcam U kunt hier op verschillende manieren naartoe gaan Amcap Start Amcap en klik op Options Opties Vide...

Page 6: ...likt u op Apply Toepassen om het geselecteerde effect in gebruik te nemen NB U kunt niet tegelijk een beeldeffect en een foto effect selecteren Als u al een beeldeffect heeft geselecteerd wordt dit we...

Page 7: ...lt instellen Gebruik de functie Face Tracking om automatisch in te zoomen op uw gezicht U kunt een volgsnelheid instellen en het oorspronkelijke webcambeeld tonen in een beeld in beeldvenster in een h...

Page 8: ...en gezicht in beeld is Selecteer een van de gezichteffecten op tabblad Face Effect Als u een gezichteffect heeft geselecteerd moet u op Apply Toepassen klikken om het gekozen gezichteffect in gebruik...

Page 9: ...van de webcam spiegelen Selecteer Horizontal Flip Horizontaal spiegelen als u het beeld van de webcam horizontaal wilt spiegelen Selecteer Vertical Flip Verticaal spiegelen om het beeld verticaal te s...

Page 10: ...m wijzigen Schuif Brightness Helderheid Contrast Saturation Kleurverzadiging Sharpness Scherpte Gamma en Gain Beeldversterking naar de gewenste stand Selecteer Default Standaard om de standaardinstell...

Page 11: ...requently Asked Questions database Downloads Manuals Drivers Firmware and more downloads Contact Contact Conceptronic Support For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic...

Page 12: ...e MIC In of your soundcard 2 2 Basic webcam usage When you have connected the webcam to your computer and the webcam is recognized you can use the webcam in webcam enabled applications like Microsoft...

Page 13: ...Note If the AutoPlay option is not shown you can start the autorun menu by browsing to Computer and double clicking on your optical drive B Select the option Install Drivers Software from the autorun...

Page 14: ...webcam software by double clicking on the Amcap shortcut on your desktop or use the shortcut in the start menu Start All Programs Conceptronic Lounge Collection Webcam Amcap When the Amcap software i...

Page 15: ...xtra features like Special Effects Face Tracking and Face Effects These features can be set through the properties of the webcam which can be accessed in different ways Amcap Start Amcap and click Opt...

Page 16: ...an image effect or a photo effect click Apply to use the selected effect Note You cannot select an image effect and a photo effect at the same time When an image effect is selected and you select a ph...

Page 17: ...ion to manually zoom Use the face tracking option to automatically zoom into your face You can define a tracking speed and show the original webcam image in a Picture in Picture window in a corner of...

Page 18: ...face when it comes in the webcam image Select one of the face effects on the Face Effect page When you have selected a face effect click Apply to use the selected face effect Note The Face Effect fea...

Page 19: ...In the Advanced page you can mirror the webcam image Select Horizontal Flip to mirror the webcam image horizontally Select Vertical Flip to mirror the webcam image vertically When you have selected a...

Page 20: ...e image settings for the webcam Slide the Brightness Contrast Saturation Sharpness Gamma or Gain sliders to adjust the image settings Select Default to load the webcam default settings When you have c...

Page 21: ...eguntas m s frecuentes FAQ Descargas Manuales drivers firmware y otras descargas Contactar Contactar con el servicio t cnico de Conceptronic Para informaci n general sobre los productos de Conceptroni...

Page 22: ...web Una vez haya conectado la c mara web al ordenador y ste la haya reconocido ya podr utilizarla con aplicaciones que puedan utilizar c mara web como Microsoft Live Messenger o Skype Para configurar...

Page 23: ...reproducci n autom tica puede abrir el men autoejecutable yendo a Mi PC y haciendo doble clic en la unidad de CD ROM B Seleccione la opci n Install Drivers Software Instalar drivers y software del me...

Page 24: ...de la c mara web haciendo doble clic en el acceso directo Amcap del escritorio o utilice el acceso directo del men Inicio Inicio Todos los programas Conceptronic Lounge Collection Webcam Amcap Una ve...

Page 25: ...as extra como Special Effect Face Tracking y Face Effect Estas caracter sticas se pueden configurar a trav s de las propiedades de la c mara web a las que se puede acceder de varias maneras Amcap Abra...

Page 26: ...co para la imagen haga clic en Apply Aplicar para utilizar el efecto seleccionado Nota No puede seleccionar un efecto y un marco para la imagen al mismo tiempo Si hay un efecto seleccionado y usted se...

Page 27: ...Zoom manual Para que la c mara web acerque la imagen de su cara escoja la opci n Face Tracking Puede definir una velocidad de seguimiento Tracking Speed y hacer que se muestre la imagen original de l...

Page 28: ...la c mara web Seleccione uno de los efectos en la pesta a Face Effect Cuando haya seleccionado un efecto haga clic en Apply Aplicar para utilizar el efecto seleccionado Nota La caracter stica Face Ef...

Page 29: ...b Si desea aplicar el efecto espejo a la imagen de la c mara web de forma horizontal seleccione Horizontal Flip Giro horizontal Si desea aplicar el efecto espejo a la imagen de la c mara web de forma...

Page 30: ...tness Brillo Contrast Contraste Saturation Saturaci n Sharpness Nitidez Gamma Gamma or Gain Ganancia para ajustar estos aspectos de la imagen Si desea reestablecer la configuraci n predeterminada haga...

Page 31: ...gestellten Fragen Downloads Handb cher Treiber Firmware und weitere Downloads Kontakt Kontakt f r den Conceptronic Support Allgemeine Informationen ber Conceptronic Produkte finden Sie auf der Concep...

Page 32: ...te an 2 2 Grundfunktionen der Webcam Sobald Sie die Webcam an Ihren Computer angeschlossen haben und diese erkannt wurde k nnen Sie sie in webcamf higen Anwendungen wie Microsoft Live Messenger und Sk...

Page 33: ...utorun Men starten indem Sie zum Arbeitsplatz navigieren und auf Ihr optisches Laufwerk doppelklicken B W hlen Sie im Autorun Men die Option Install Drivers Software Treiber und Software installieren...

Page 34: ...Webcam Software durch Doppelklicken auf den Shortcut Amcap auf Ihrem Desktop oder verwenden Sie dazu den Shortcut im Startmen Start Alle Programme Conceptronic Lounge Collection Webcam Amcap Nachdem S...

Page 35: ...Effects Gesichtseffekte Diese Funktionen k nnen ber die Eigenschaften der Webcam eingestellt werden auf die auf verschiedene Arten zugegriffen werden kann Amcap Starten Sie Amcap und klicken Sie auf O...

Page 36: ...ffekt ausgew hlt haben klicken Sie auf Apply bernehmen um den ausgew hlten Effekt zu bernehmen Hinweis Sie k nnen nicht gleichzeitig einen Bildeffekt und einen Fotoeffekt ausw hlen Wenn Sie einen Bild...

Page 37: ...wenden Sie f r das automatische Einzoomen Ihres Gesichts die Gesichtsverfolgungsoption Sie k nnen eine Verfolgungsgeschwindigkeit festlegen und das Originalwebcambild in einem Bild in Bild Fenster in...

Page 38: ...cambild erscheint W hlen Sie auf der Seite Face Effect Gesichtseffekt einen Gesichtseffekt aus Nachdem Sie einen Gesichtseffekt ausgew hlt haben klicken Sie auf Apply bernehmen um den ausgew hlte Gesi...

Page 39: ...Webcambild spiegeln W hlen Sie Horizontal Flip Horizontalspiegelung aus um das Webcambild horizontal zu spiegeln W hlen Sie Vertical Flip Vertikalspiegelung aus um das Webcambild vertikal zu spiegeln...

Page 40: ...schieben der Schieber f r Brightness Helligkeit Contrast Kontrast Saturation S ttigung Sharpness Sch rfe Gamma oder Gain Verst rkung ge ndert werden W hlen Sie Default Werkseinstellungen aus um die We...

Page 41: ...ment Pos es T l chargements Manuels Drivers Microprogramme et plus de t l chargements Contact Pour contacter le Service support de Conceptronic Pour plus d informations g n rales concernant les produi...

Page 42: ...de la webcam Lorsque vous avez connect la webcam sur votre ordinateur et que celui ci l a reconnue vous pouvez utiliser la webcam dans des applications disponibles avec la webcam comme Microsoft Live...

Page 43: ...n est pas affich e vous pouvez lancer le menu lancement automatique en navigant vers Ordinateur et en cliquant deux fois sur votre lecteur optique B S lectionnez l option Installation de Software et D...

Page 44: ...ftware de la webcam gr ce l ic ne de raccourci Amcap du bureau ou utilisez la touche de raccourci dans le menu d marrer D marrer Tous les programmes Conceptronic Lounge Collection Webcam Amcap Lorsque...

Page 45: ...Frace Tracking et Face Effects Effets sp ciaux Suivi du visage et Effets de visage Ces fonctions peuvent tre param tr es avec les propri t s de la Flexcam auxquelles vous pouvez acc der de plusieurs...

Page 46: ...onn un effet d image ou un cadre de photo cliquez sur Apply pour utiliser l effet choisi Remarque Vous ne pouvez pas s lectionner un effet d image et un cadre de photo en m me temps Si un effet d imag...

Page 47: ...pour zoomer manuellement Utilisez l option de suivi automatique de visage pour zoomer automatiquement sur votre visage Vous pouvez d finir la vitesse du suivi et afficher l image originale de la webc...

Page 48: ...ci est capt par l image de votre webcam S lectionnez l un des effets de visage dans la page Face Effect Lorsque vous avez s lectionn un effet de visage cliquez sur Apply pour utiliser l effet de visa...

Page 49: ...iroir l image de la webcam Choisissez Horizontal Flip Renversement horizontal pour voir l image miroir de la webcam l horizontale Choisissez Vertical Flip Renversement vertical pour voir l image miroi...

Page 50: ...rs Brightness Contrast Saturation Sharpness Gamma ou Gain Clart Contraste Saturation Nettet Gamme ou Gain pour r gler les param tres de l image Choisissez Default R glages par D faut pour charger les...

Page 51: ...load Manuali driver firmware e altri download Contatto Per contattare il Servizio di supporto di Conceptronic Per informazioni generali di altro tipo riguardanti i prodotti di Conceptronic potete visi...

Page 52: ...io 2 2 Uso della webcam Dopo aver collegato la webcam al computer e che quest ultimo l avr riconosciuta sar possibile utilizzarla in applicazioni come Microsoft Live Messenger o Skype Per configurare...

Page 53: ...utomatico selezionando Computer e facendo doppio clic sull unit ottica B Selezionare l opzione Install Drivers Software Installa driver e software dal menu che si aprir automaticamente Apparir l assis...

Page 54: ...a webcam facendo doppio clic sulla scorciatoia Amcap nel desktop o usare la scorciatoia nel menu di avvio Start Tutti i programmi Conceptronic Lounge Collection Webcam Amcap Dopo aver aperto il softwa...

Page 55: ...l Effects Effetti speciali Face Tracking Rilevamento del volto e Face Effects Effetti volto Tali caratteristiche si possono impostare attraverso le propriet della webcam a cui possibile accedere in di...

Page 56: ...ice per la foto fare clic su Apply Applica per utilizzarlo Nota Non possibile selezionare un effetto per l immagine e una cornice per la foto allo stesso tempo Quando viene selezionato un effetto imma...

Page 57: ...oomare manualmente Usare l opzione di rilevamento del volto per zoomare automaticamente il volto possibile definire la velocit di rilevamento e mostrare l immagine originale della webcam in una finest...

Page 58: ...re nell immagine della webcam Selezionare uno degli effetti volto che appaiono nella pagina Face effect Dopo aver selezionato un effetto per il volto fare clic su Apply Applica per utilizzarlo Nota La...

Page 59: ...nced possibile riflettere l immagine della webcam Selezionare Horizontal Flip per riflettere l immagine in orizzontale Selezionare Vertical Flip per riflettere l immagine in verticale Dopo aver selezi...

Page 60: ...correre gli slider Brightness Luminosit Contrast Contrasto Saturation Saturazione Sharpness Nitidezza Gamma o Gain Luminosit del colore per regolare l immagine Selezionare Default per caricare i param...

Page 61: ...tas Mais Frequentes Downloads Manuais controladores firmware e mais transfer ncias Contact Contacte o suporte da Conceptronic Para informa es gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a p gina W...

Page 62: ...bcam Depois de ligar a webcam ao seu computador e de a webcam ter sido reconhecida pode usar a webcam com as aplica es que requeiram uma c mara como o Microsoft Live Messenger e o Skype Para configura...

Page 63: ...abrir o menu indo a Computer Computador e fazendo um duplo clique na sua unidade ptica B Seleccione a op o Install Drivers Software Instalar controladores e software no menu de execu o autom tica O A...

Page 64: ...ndo um duplo clique no atalho Amcap no seu ambiente de trabalho ou use o atalho do menu Iniciar Start Iniciar All Programs Todos os programas Conceptronic Lounge Collection Webcam Amcap Quando o softw...

Page 65: ...ento de cara e Face Effects Efeitos faciais Estas fun es podem ser configuradas atrav s das propriedades da webcam s quais se pode aceder de v rias formas Amcap Inicie o Amcap e prima Options Op es Vi...

Page 66: ...seleccionar um efeito de imagem ou uma moldura prima Apply Aplicar para usar o efeito seleccionado Nota N o pode seleccionar um efeito de imagem e uma moldura ao mesmo tempo Quando seleccionar um efe...

Page 67: ...ra fazer zoom manualmente Use a op o de seguimento de cara para fazer zoom de forma autom tica sua cara Pode definir uma velocidade de seguimento e mostrar a imagem original da webcam numa janela Pict...

Page 68: ...uando esta est na imagem da webcam Seleccione um dos efeitos faciais no separador Face Effect Efeito facial Depois de seleccionar um efeito facial prima Apply Aplicar para usar o efeito seleccionado N...

Page 69: ...e rodar a imagem da webcam Seleccione Horizontal Flip Rodar na horizontal para rodar a imagem da webcam na horizontal Seleccione Vertical Flip Rodar na vertical para rodar a imagem da webcam na vertic...

Page 70: ...ras de Brightness Brilho Contrast Contraste Saturation Satura o Sharpness Nitidez Gamma Gama ou Gain Ganho para ajustar as configura es da imagem Seleccione Default Por defeito para escolher as config...