Conceptronic CLLCLIQCAM, Quick Installation Manual

Page 1: ...e vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conc...

Page 2: ...allatie Let op Installeer eerst de software voordat u de Lounge n LOOK CLIQCAM aansluit op uw computer A Plaats de Product CD ROM in uw CD ROM speler Het Autorun Menu zal automatisch verschijnen Als h...

Page 3: ...NEDERLANDS 3 C De Stuurprogramma Setup Wizard zal verschijnen Klik op Volgende om door te gaan D Het stuurprogramma zal ge nstalleerd worden E Klik op Finish om de installatie te voltooien...

Page 4: ...ware is installed and ready to use getoond worden Let op Wij adviseren om de computer te herstarten nadat de Webcam is ge nstalleerd 5 2 Windows Vista A Windows zal een popup tonen met de melding Inst...

Page 5: ...zult een live beeld zien van de webcam Indien er geen beeld weergegeven wordt gebruik dan de optie Devices 1 en selecteer de Lounge n LOOK Cliqcam Via het menu Options 2 kunt u wijzigingen aanbrengen...

Page 6: ...am in Klik met de rechtermuisknop op het webcambeeld en kies Web Camera Settings Klik vervolgens op Advanced De eigenschappen van de webcam zullen getoond worden Skype Start een gesprek met een contac...

Page 7: ...k op OK om het gekozen effect toe te passen Om een effect uit te schakelen kiest u de optie Disable uit het Effect menu Klik op OK om het effect uit te schakelen Om het webcambeeld van een foto frame...

Page 8: ...product and you cannot find it at our website contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net...

Page 9: ...CD ROM Drive 4 Driver Installation Note First install the software before you connect the CLLCLIQCAM to the computer A Insert the Product CD ROM in your CD ROM drive The Autorun Menu should appear au...

Page 10: ...ENGLISH 10 C The Driver Setup Wizard will appear Click Next to continue D The driver will be installed E Click Finish to complete...

Page 11: ...d ready to use will appear Note We advise to reboot the computer after the webcam installation 5 2 Windows Vista A Windows will show a popup notification with the message Installing device driver soft...

Page 12: ...ve stream of the webcam available in the program When no image of the webcam is visible use the option Devices 1 to select the Lounge n LOOK Cliqcam Through the menu Options 2 you are able to change t...

Page 13: ...enable the webcam Right click on the webcam image and select Web Camera Settings Click Advanced in the shown window The properties of the webcam will be shown Skype Start a conversation with a contac...

Page 14: ...n effect from the Effect menu Click OK to enable the selected effect To disable a selected effect select the option Disable from the Effect menu and click OK To manipulate your webcam image with a pho...

Page 15: ...gase en contacto con nuestro servicio t cnico por correo electr nico apoyo conceptronic net Para obtener m s informaci n acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptron...

Page 16: ...to USB libre Unidad de CD ROM 4 Instalaci n de los drivers Nota Instale el software antes de conectar la CLLCLIQCAM al ordenador A Introduzca el CD ROM del producto en la unidad de CD ROM El men Autor...

Page 17: ...ESPA OL 17 C Aparecer el asistente para la instalaci n de los drivers Haga clic en Siguiente para continuar D Se instalar el driver E Pulse Finish Terminar para terminar Reinicie el ordenador...

Page 18: ...ar el ordenador despu s de instalar la webcam 5 2 Windows Vista A Windows mostrar una notificaci n emergente con el mensaje Installing device driver software Instalando el driver del dispositivo Esper...

Page 19: ...e en el programa Si no aparece ninguna imagen de la webcam use la opci n Device 1 Dispositivo para seleccionar Lounge n LOOK Cliqcam A trav s del men Options 2 Opciones puede cambiar las configuracion...

Page 20: ...con el bot n derecho en la imagen de la webcam y seleccione Configuraci n de la c mara web En la ventana que aparecer haga clic en Avanzado Se mostrar n las propiedades de la webcam Skype Inicie una c...

Page 21: ...Haga clic en Aceptar para activar el efecto seleccionado Para desactivar un efecto seleccionado seleccione la opci n Disable Desactivar del men Effect y haga clic en Aceptar Para manipular la imagen...

Page 22: ...n zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden k nnen kontaktieren sie uns bitte per E Mail support conceptronic net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden...

Page 23: ...n Sie zuerst die Software bevor Sie die Lounge n LOOK CLIQCAM an Ihren Computer anschlie en A Legen Sie die Produkt CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Das Autorun Men sollte automatisch starten Wenn da...

Page 24: ...H 24 C Es erscheint der Einrichtungsassistent f r Treiber Klicken Sie auf Weiter D Der Treiber wird installiert E Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation abzuschlie en Starten Sie den Comput...

Page 25: ...der Installation der Webcam neu zu starten 5 2 Windows Vista A Windows zeigt die Meldung Installing device driver software Ger tetreiber Software wird installiert Warten Sie bitte bis Windows Vista di...

Page 26: ...eam der Webcam der im Programm verf gbar ist Wenn kein Bild der Webcam sichtbar ist verwenden Sie die Option Device Ger t 1 um die Lounge n LOOK Cliqcam auszuw hlen ber das Men Options 2 k nnen Sie di...

Page 27: ...ttings Web Kamera Einstellungen Klicken Sie im angezeigten Fenster auf Advanced Erweitert Daraufhin werden die Eigenschaften der Webcam angezeigt Skype Beginnen Sie ein Gespr ch mit einem Kontakt und...

Page 28: ...auf OK um den gew hlten Effekt zu aktivieren Um einen gew hlten Effekt zu deaktivieren w hlen Sie die Option Disable Deaktivieren aus dem Men Effect Effekt und klicken Sie dann auf OK Um Ihrem Webcam...

Page 29: ...n sur notre site web contactez nous par e mail support conceptronic net Pour plus d informations sur les produits de Conceptronic visitez notre Site Internet Conceptronic www conceptronic net Il est p...

Page 30: ...ation du Driver Remarque Installez d abord le logiciel avant de brancher la Lounge n LOOK CLIQCAM sur l ordinateur A Placez le CD ROM du produit dans votre lecteur de CD ROM Le Menu Lancement Automati...

Page 31: ...FRAN AIS 31 C L Assistant de Configuration du Driver appara t Cliquez sur Suivant pour continuer D Le driver est install E Cliquez sur Terminer pour finir Red marrez l ordinateur...

Page 32: ...e ordinateur apr s avoir install la webcam 5 2 Windows Vista A Windows fera appara tre une notification avec le message Installing device driver software Installation en cours du driver du dispositif...

Page 33: ...e votre webcam disponible dans le programme Lorsque aucune image de la webcam n est visible utilisez l option Dispositif 1 pour s lectionner Lounge n LOOK Cliqcam Par le menu Options 2 vous pouvez mod...

Page 34: ...une conversation avec un de vos contacts et activez la webcam Cliquez l aide de la touche droite de la souris sur l image de la webcam et s lectionnez Web Camera Settings Param tres de la webcam Cliqu...

Page 35: ...e votre webcam Pour manipuler l image de votre webcam avec un effet s lectionnez un effet dans le menu Effect Cliquez sur OK pour activer l effet choisi Pour d sactiver un effet choisi s lectionnez l...

Page 36: ...amo di contattarci attraverso l e mail support conceptronic net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic www conceptronic net La suc...

Page 37: ...4 Installazione del driver Nota Prima di collegare la Lounge n LOOK CLIQCAM al computer si deve installare il software A Inserire il CD ROM di prodotto nell apposita unit Il programma di installazione...

Page 38: ...LIANO 38 C Apparir l assistente per l installazione del drvier Fare clic su Next Avanti per continuare D Il driver verr installato E Fare clic su Fine per terminare l installazione Riavviare il comput...

Page 39: ...po l installazione della webcam 5 2 Windows Vista A Windows mostrer un messaggio a comparsa per notificare che si sta installando il software del driver del dispositivo Installing device driver softwa...

Page 40: ...cam disponibile nel programma Nel caso in cui non appaia nessuna immagine della webcam usare l opzione Device 1 Dispositivo per selezionare la Lounge n LOOK Cliqcam Nel menu Opzioni 2 si possono modif...

Page 41: ...a webcam alle quali si pu arrivare in diverso modo AMCAP aprire AMCAP e fare clic su Options Opzioni Video Capture Filter Filtro acquisizione video In questo modo appariranno le propriet della webcam...

Page 42: ...3 Propriet Effect Frame Quando viene aperta la linguetta con titolo Effect Frame possibile selezionare cornici da applicare alle foto o selezionare un effetto speciale per l immagine trasmessa dalla w...

Page 43: ...seguir encontrar no nosso webiste pode nos contactar atrav s do e mail apoyo conceptronic net Para mais informa es sobre produtos de Conceptronic por favor visite o Web Site da Conceptronic www concep...

Page 44: ...e CD ROM 4 Instala o do software Nota Instale primeiro o software antes de ligar a Lounge n LOOK CLIQCAM ao computador A Meta o CD ROM do produto na sua unidade de CD ROM O Menu de Execu o Autom tica...

Page 45: ...PORTUGU S 45 C O Assistente de Configura o dos Controladores aparece Clique em Next Seguinte para continuar D O controlador instalado E Clique em Finish Terminar para concluir Reinicie o computador...

Page 46: ...Windows Vista A O Windows vai mostrar uma notifica o de contexto com a mensagem Installing device driver software A instalar software do controlador do dispositivo Por favor aguarde at o Windows Vista...

Page 47: ...am dispon vel no programa Quando n o se v nenhuma imagem da webcam use a op o Device 1 Dispositivo para seleccionar a Lounge n LOOK Cliqcam Atrav s do menu Options 2 Op es pode alterar as predefini es...

Page 48: ...edades da c mara web s quais se pode aceder de v rias formas AMCAP Inicie o AMCAP e clique em Options Op es Video Capture Filter Filtro de captura de v deo As propriedades da c mara web aparecem MSN I...

Page 49: ...ez 7 3 Properties Propriedades Effect Frame Moldura de Efeito No separador Effect Frame Moldura de efeito pode adicionar uma moldura de fotografia ou efeito de imagem sua imagem da c mara web Para man...

Page 50: ...lenne s weboldalunkon nem tal l r v laszt forduljon hozz nk e mailben support conceptronic net A Conceptronic term kekkel kapcsolatos tov bbi inform ci rt k rj k tekintse meg a Conceptronic weboldal t...

Page 51: ...ogram telep t se Megjegyz s Miel tt csatlakoztatn a CLLCLIQCAM t a sz m t g phez install lja a szoftvert A Tegye be a term kismertet CD ROM ot a CD ROM meghajt ba Az Autorun men automatikusan megjelen...

Page 52: ...MAGYAR 52 C Megjelenik az illeszt programot telep t var zsl Ha tov bb akar l pni kattintson a Next re D Az illeszt program telep lt E A befejez shez kattintson a Befejez re Ind tsa jra a sz m t g pet...

Page 53: ...g p t a webkamera telep t se ut n ind tsa jra 5 2 Windows Vista A A Windows el bukkan rtes t st jelen t meg a k vetkez zenettel Installing device driver software az eszk z illeszt programj nak telep...

Page 54: ...Megjelenik a programon rendelkez sre ll webkamera livestream je Amennyiben a webkamer n nem l that semmilyen k p haszn lja a Device 1 opci t a Lounge n LOOK Cliqcam kiv laszt s hoz Az Opci k 2 men r v...

Page 55: ...Az eg r jobb oldali gombj val kattintson a webkamera k p re majd jel lje ki a Web Camera Settings t Kattintson az Advanced ra a megjelen ablakban A webkamera tulajdons gai l that k Skype Ind tsa el a...

Page 56: ...n A kijel lt effektus bekapcsol s hoz kattintson az OK ra A kijel lt effektus kikapcsol s hoz jel lje ki a Disable alternat v t az Effect men n majd kattintson az OK ra A webkamer s k pnek f nyk pker...

Page 57: ...ldu unda ve yan t n web sitemizde bulamad n z takdirde bize e posta g nderin support conceptronic net Conceptronic r nleri ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edi...

Page 58: ...n Bir bo USB portu CD ROM S r c s 4 S r c Kurulumu Not CLLCLIQCAM i bilgisayara ba lamadan nce yaz l m y kleyin A r n CD ROM unu CD ROM s r c s ne yerle tirin Otomatik al t rma men s ekrana gelmelidir...

Page 59: ...T RK E 59 C S r c Kurulum Sihirbaz ekrana gelir Devam etmek i in Next leri ye t klay n D S r c y klenir E Tamamlamak i in Finish Son a t klay n...

Page 60: ...ye etmekteyiz 5 2 Windows Vista A Windows taraf ndan Installing device driver software Cihaz s r c yaz l m y kleniyor a l r uyar mesaj g r nt lenir L tfen Windows Vista n n s r c y kleme i lemini biti...

Page 61: ...kameras n n canl yay n n g receksiniz Web kameras ndan g r nt gelmedi i zaman Devices Cihazlar 1 se ene ini kullanarak Lounge n LOOK Cliqcam i se in Options Se enekler 2 men s nden Lounge n LOOK CLIQ...

Page 62: ...klay n ve Web Camera Settings Web Kameras Ayarlar n se in G sterilen pencerede Advanced Geli mi i t klay n Web kameras n n zellikleri g sterilecektir Skype Bir ki i ile g r me ba lat n ve web kameras...

Page 63: ...se in Se ilen efekti etkinle tirmek i in OK TAMAM a t klay n Se ilen efekti devre d b rakmak i in Effect men s nden Disable se ene ini se in ve OK TAMAM a t klay n Web kameras g r nt n z foto raf er...

Page 64: ...e Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity ETS 300 328 2 2000 EN 301 489 17 2000 EN 301 489 1 2000 EN55...