Conceptronic CLLFMCARU, User Manual

Page 1: ...gstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net 1 Introductie De CLLFMCARU FM Transmitter is dè brug tussen uw opgeslagen muziek en uw FM...

Page 2: ...mogelijkheden beschikbaar Normaal en Willekeurig Frequentie Display en indicatie LED voor de status afspelen pauze of willekeurig afspelen Flexibele behuizing zodat de positie aangepast kan worden 14 voorgeprogrammeerde kanalen binnen 2 frequentiebanden 87 7 88 9MHz en 106 7 107 9MHz Stroomvoorziening via de sigaretten aansteker aansluiting in de auto 12V DC aansluiting Geheugen voor de laatst gek...

Page 3: ...iting 12Volt 8 USB Poort Voor de aansluiting van een USB geheugenstick 9 2 5mm Line In Jack Voor het aansluiten van een externe geluidsbron 5 De Car FM Transmitter gebruiken De Car FM transmitter kan op 2 manieren gebruikt worden Als MP3 WMA Speler Het apparaat speelt MP3 of WMA bestanden direct van een USB geheugenstick Als Geluidsbrug Het apparaat ontvangt een geluidssignaal van een externe gelu...

Page 4: ... zal knipperen tijdens het afspelen en de gebruikte frequentie wordt getoond op het display Druk op de knop om het afspelen te pauzeren Na ongeveer 30 seconden zal het apparaat stoppen met uitzenden en zal het display uitgaan de LED blijft aan Om het afspelen te hervatten drukt u nogmaals op de knop Wijzig afspeelstand Houd de knop ingedrukt om de afspeelstand te wijzigen Het apparaat heeft 2 afsp...

Page 5: ...nden bij Laag Vermogen is deze groen 5 2 De Car FM Transmitter als MP3 WMA Speler gebruiken 1 Zet met behulp van uw computer uw MP3 en of WMA bestanden op uw USB geheugenstick 2 Plaats de USB geheugenstick in de USB poort van de FM Transmitter 3 Plaats de Car FM Transmitter in uw sigaretten aansteker aansluiting 4 Draai de contactsleutel van uw auto naar de ACC stand of start de motor De Car FM Tr...

Page 6: ...e Car FM Transmitter zal aangaan 5 Druk op de CH knop van de Car FM Transmitter om een geschikte frequentie te vinden die u kunt gebruiken 6 Stem de autoradio af op de frequentie die op de Car FM Transmitter is geselecteerd 7 Start het afspelen van de muziek op uw geluidsbron om de muziek via de autoradio te kunnen beluisteren Let op Sommige auto s geven ook spanning op de sigaretten aansteker aan...

Page 7: ...uwe meegeleverd in de verpakking van de Car FM Transmitter 4 Plaats het uiteinde van de Car FM Transmitter terug en draai deze met de klok mee om deze vast te zetten 7 Technische Specificaties Onderdeel Beschrijving USB Ondersteuning USB geheugenstick met USB 1 1 USB2 0 aansluiting FM frequentiebereik 87 7 88 9MHz 106 7 107 9MHz SNR 60dB Geluid frequentiebereik 20HZ 15kHZ Volume bereik 1 20dBm Uit...

Page 8: ...uestions Database When you have other questions about your product and you cannot find it at our website then contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net 1 Introduction The CLLFMCARU FM transmitter is the bridge between your stored music and your FM car stereo Connect the audio cable to t...

Page 9: ...r car radio Adjust transmission power to avoid station interference Two play mode available Normal and Random Frequency Display and work state play pause or shuffle LED indicator Adjustable design convenient for you to adjust the device s position 14 Preset channels within two frequency bands 87 7 88 9MHz and 106 7 107 9MHz Car cigarette lighter power supply 12V DC power Memory for the last freque...

Page 10: ...e Lighter Plug 8 USB Port For connecting an USB Stick 9 2 5mm Line In Jack For connecting an external audio source 5 Using the Car FM Transmitter The Car FM transmitter can be used in 2 different ways As MP3 WMA Player The device plays MP3 or WMA files directly from an USB memory drive As an Audio Bridge The device receives the audio signal from your external audio source MP3 Player I Pod Disc Man...

Page 11: ...the frequency display displays current channel Press the button to pause the playback After about 30 seconds the device stops transmitting and displays nothing with the LED steadily on To resume playback press the button again Switch Play Mode Press and hold the button for a while to switch play mode The device provides two play modes Repeat All LED flashes slowly and Random LED flashes quickly Pr...

Page 12: ...lug the USB memory drive in the USB port of the FM Transmitter 3 Insert the FM Transmitter in your car cigarette lighter socket 4 Turn the ignition key of your car to the ACC position or start the engine The FM Transmitter will turn on 5 Press the CH button on the FM Transmitter to find a suitable frequency that can be used 6 Tune your car radio to the frequency selected on the FM Transmitter 7 Pr...

Page 13: ...er to find a suitable frequency that can be used 6 Tune your car radio to the frequency selected on the FM Transmitter 7 Start the playback on your audio source to listen to the music through your car radio Note Some cars also provide power on the car cigarette lighter socket and car radio when the ignition key is removed In that situation it is not necessary to set the ignition key to the ACC pos...

Page 14: ...ith a new one provided in the blister package of the FM Transmitter 4 Place the tip of the cigarette lighter plug back on its place and twist it clockwise 7 Technical Specifications Item Description Supported USB storage USB flash disk with USB 1 1 USB2 0 interface FM frequency band 87 7 88 9MHz 106 7 107 9MHz SNR 60dB Frequency response range 20HZ 15kHZ Transmitting power 1 20dBm Radiation Power ...

Page 15: ...ras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico support conceptronic net Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic www conceptronic net 1 Introducción El Transmisor FM CLLFMCARU es el enlace entre su música preferida y el sistema FM de...

Page 16: ...etc al equipo de audio de su coche Ajusta la potencia de transmisión para evitar interferencias con las emisoras de radio Dos modos de reproducción normal y aleatoria Pantalla con indicador de frecuencia y LED de estado reproducción pausa o aleatorio Diseño adaptable práctico para ajustar la posición del dispositivo 14 canales preseleccionados con dos bandas de frecuencia 87 7 88 9MHz y 106 7 107 ...

Page 17: ...cia del canal Cambiar la potencia de transmisión 7 Encendedor del coche 8 Puerto USB Para conectar una barra de memoria USB 9 Clavija de entrada de audio de 2 5 mm para conectar fuentes de audio externas 5 Uso del Transmisor FM para coche El Transmisor FM para coche puede utilizarse de 2 formas diferentes Como reproductor MP3 WMA El dispositivo reproduce archivos MP3 o WMA directamente desde una b...

Page 18: ... se indica en la pantalla Reproducir Pausa Pulse el botón para reproducir la música El indicador LED parpadeará durante la reproducción y la pantalla mostrará el canal de reproducción Pulse el botón para detener la reproducción Tras 30 segundos el dispositivo dejará de transmitir la pantalla no mostrará ninguna frecuencia y el indicador LED estará encendido y estático Para reanudar la reproducción...

Page 19: ...ustar la potencia Si oye interferencias de alguna emisora FM puede ajustar la potencia de transmisión para eliminarla Este dispositivo permite dos modos de potencia Modo de alta potencia y Modo de baja potencia Mantenga pulsado el botón CH durante 10 segundos para cambiar de un modo a otro Cuando el dispositivo se encuentra en modo de Alta potencia el indicador LED es rojo y verde cuando se encuen...

Page 20: ...5 6 El Transmisor FM como puente de audio 1 Conecte la clavija de 3 5 mm del cable de entrada de audio a la fuente de audio 2 Conecte la clavija mini de 2 5 mm del cable de entrada al puerto de entrada de audio del Transmisor FM 3 Conecte el Transmisor FM al encendedor del coche 4 Coloque la llave del coche en posición de contacto ACC o arranque el motor y a continuación el Transmisor FM se encend...

Page 21: ...ya fundido Repóngalo de acuerdo con los pasos que se describen a continuación 1 Desconecte el Transmisor FM del encendedor del coche 2 Gire la punta del encendedor del coche en el sentido contrario a las agujas del reloj 3 Retire el fusible fundido y coloque uno nuevo que proporcionamos junto con el Transmisor FM 4 Vuelva a colocar la punta del encendedor del coche en su lugar y gírelo en el senti...

Page 22: ...uencia FM 87 7 88 9MHz 106 7 107 9MHz SNR 60dB Rango de respuesta en frecuencia 20HZ 15kHZ Potencia de transmisión 1 20dBm Potencia de radiación 50nW Tipos de archivos compatibles MP3 WMA excepto archivos WMA protegidos por DRM Fuente de audio Barra de memoria USB o reproductor de audio Velocidad de transmisión 32 Kbps 256 Kbps Fusible de seguridad 500 mA 250 V ...

Page 23: ...equently Asked Questions Datenbank finden Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können kontaktieren sie uns bitte per E Mail support conceptronic net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic www conceptronic net 1 Einleitung Der CLLFMCARU FM Transmitter ist die Brücke zwischen Ihrer gespei...

Page 24: ...istung zur Vermeidung von Kanalstörungen Zwei Wiedergabemodi verfügbar Normale und Zufallswiedergabe Frequenzanzeige und LED Anzeige des Funktionsstatus Play Pause oder Shuffle Flexibles Design für eine flexible Positionierung des Geräts 14 voreingestellte Kanäle mit zwei Frequenzbändern 87 7 88 9MHz und 106 7 107 9MHz Stromversorgung über Zigarettenanzünder 12V Gleichstrom Speichern der zuletzt v...

Page 25: ...ingangsbuchse für Anschluss einer externen Audioquelle 5 Betrieb des Car FM Transmitters Der Car FM Transmitter kann auf 2 verschiedene Arten verwendet werden Als MP3 WMA Player Das Gerät spielt MP3 oder WMA Dateien direkt von einem USB Speicherlaufwerk ab Als Audiobrücke Das Gerät empfängt das Audiosignal von einer externen Audioquelle MP3 Player I Pod Disc Man usw über den Eingangsport In beiden...

Page 26: ...ie Übertragung an und zeigt nichts an wobei die LED Anzeige gleichbleibend leuchtet Um die Wiedergabe wieder zu starten drücken Sie die Taste erneut Wiedergabemodus ändern Um den Wiedergabemodus zu ändern drücken Sie die Taste und halten Sie diese für eine Weile gedrückt Das Gerät verfügt über zwei Wiedergabemodi Alle wiederholen LED Anzeige blinkt langsam und Zufallswiedergabe LED Anzeige blinkt ...

Page 27: ...erleistung grün 5 2 Der FM Transmitter als MP3 WMA Player 1 Laden Sie MP3 und oder WMA Dateien über Ihren Computer auf Ihr USB Speicherlaufwerk 2 Stecken Sie das USB Speicherlaufwerk in den USB Port des FM Transmitters ein 3 Stecken Sie den FM Transmitter in der Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs ein 4 Drehen Sie den Zündschlüssel des Fahrzeugs auf die ACC Position oder starten Sie den Motor...

Page 28: ... Position oder starten Sie den Motor Der FM Transmitter wird eingeschaltet 5 Drücken Sie die Taste CH auf dem FM Transmitter um eine passende verwendbare Frequenz zu finden 6 Stellen Sie das Autoradio auf die auf dem FM Transmitter gewählte Frequenz ein 7 Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrer Audioquelle Damit wird Ihre Musik über das Autoradio abgespielt Hinweis Wenn der FM Transmitter als Audiobr...

Page 29: ...en Sie diese mit einer neuen diese finden Sie in der Klarsichtverpackung des FM Transmitters 4 Drehen Sie die Spitze des Zigarettenanzündersteckers im Uhrzeigersinn wieder ein 7 Technische Spezifikationen Element Beschreibung Unterstützer USB Speicher USB FlashDisk mit USB 1 1 USB 2 0 Schnittstelle FM Frequenzband 87 7 88 9MHz und 106 7 107 9MHz SNR 60dB Frequenzgangbereich 20HZ 15kHZ Übertragungs...

Page 30: ...chijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net 1 Introduction Le transmetteur FM CLLFMCARU transfert vos fichiers musicaux mémorisés sur un disp...

Page 31: ... etc vers votre autoradio Il ajuste la puissance de transmission afin d éviter toute interférence radio Deux modes de lecture sont disponibles normal et aléatoire Voyant LED d affichage de la fréquence et du mode de fonctionnement lecture pause ou aléatoire Design ajustable vous permettant d adapter la position de l appareil 14 canaux présélectionnés dans deux bandes de fréquences 87 7 88 9 MHz et...

Page 32: ...connecter un dispositif USB à mémoire 9 Prise Jack d entrée audio de 2 5 mm pour connecter une source audio externe 5 Utilisation du transmetteur FM pour voiture Le transmetteur FM pour voiture peut être utilisé de deux manières différentes Comme reproducteur MP3 WMA L appareil lit les fichiers MP3 ou WMA directement depuis un dispositif USB à mémoire Comme liaison audio L appareil reçoit le signa...

Page 33: ... le canal en cours d utilisation Appuyez sur la touche pour interrompre la lecture Après 30 secondes l appareil arrêtera d envoyer les données il n indiquera plus rien et le voyant LED s allumera de manière continue Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche Changer de mode de reproduction Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour changer de mode de lecture L appareil of...

Page 34: ...es pour passer d un niveau à l autre Lorsque l appareil passe sur le Mode haute puissance le voyant LED vire au rouge et lorsqu il passe en Mode basse puissance ce dernier vire au vert 5 2 Utilisation du transmetteur FM comme reproducteur MP3 WMA 1 Depuis votre ordinateur stockez dans votre dispositif USB à mémoire les fichiers MP3 et ou WMA de votre choix 2 Insérer le dispositif USB à mémoire dan...

Page 35: ...r capter une fréquence disponible 6 Sélectionnez depuis l autoradio la fréquence retenue par le transmetteur FM 7 Lancer le mode de lecture depuis votre source audio pour commencer à écouter la musique à travers votre autoradio Remarque certains modèles de voitures fournissent du courant à l allume cigare et à l autoradio même sans le contact ACC Dans ce cas il n est pas nécessaire de mettre le co...

Page 36: ...u par un fusible neuf livré avec le transmetteur FM 4 Revissez dans le sens des aiguilles d une montre le bouchon du connecteur pour allume cigare 7 Caractéristiques techniques Caractéristique Description Stockage USB compatible Mémoire flash USB avec interface USB 1 1 USB 2 0 Bande de fréquence FM 87 7 88 9 MHz 106 7 107 9 MHz SNR 60 dB Gamme de réponse de fréquence 20 HZ 15 kHZ Puissance de tran...

Page 37: ...ù Frequenti FQA Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l e mail support conceptronic net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic www conceptronic net 1 Introduzione Il Trasmettitore FM CLLFMCARU serve da ponte fra i vostri brani musicali pr...

Page 38: ...di trasmissione per evitare interferenze fra le stazioni Due modi di riproduzione disponibili normale e aleatorio Display di frequenza e LED dello stato operativo riproduzione pausa o aleatorio Design regolabile ideale per essere adattato alla posizione del dispositivo 14 canali preconfigurati con due bande di frequenza 87 7 88 9MHz e 106 7 107 9MHz Viene alimentato attraverso l accendisigari auto...

Page 39: ...i auto 8 Porta USB per connessione a un memory stick USB 9 Jack line in da 2 5 mm per connessione a una sorgente audio esterna 5 Come usare il Trasmettitore FM per auto Il Trasmettitore FM per auto si può usare in due maniere diverse Come lettore MP3 WMA Il dispositivo riproduce i file MP3 o WMA direttamente da un unità di memoria USB Come bridge audio Il dispositivo riceve il segnale audio dalla ...

Page 40: ...lay di frequenza mostrerà il canale attuale Premere il pulsante per mettere in pausa la riproduzione Dopo circa trenta secondi il dispositivo interromperà la trasmissione e non mostrerà nulla con il LED fisso acceso Per riavviare la riproduzione premere di nuovo il pulsante Cambio mod riprod Mantenere premuto il pulsante per alcuni secondi per cambiare la modalità di riproduzione Esistono due moda...

Page 41: ...ell unità di memoria USB i file MP3 e o WMA attraverso il computer 2 Collegare l unità di memoria USB alla porta USB del Trasmettitore FM 3 Inserire il Trasmettitore FM alla presa dell accendisigari auto 4 Girare la chiave di accensione dell auto sulla posizione ACC o accendere il motore Il Trasmettitore FM si accenderà 5 Premere il pulsante CH del Trasmettitore FM per trovare una frequenza idonea...

Page 42: ...requenza idonea da poter usare 6 Sintonizzare l autoradio sulla frequenza selezionata nel Trasmettitore FM 7 Iniziare la riproduzione nella sorgente audio per ascoltare i brani musicali attraverso l autoradio Nota esistono alcuni modelli di auto in grado di far funzionare la presa dell accendisigari auto e l autoradio anche quando la chiave di accensione non è introdotta In tal caso non è necessar...

Page 43: ...uovo in dotazione nella confezione trasparente del Trasmettitore FM 4 Riposizionare la punta della presa dell accendisigari auto e girarla in senso orario 7 Specifiche tecniche Articolo Descrizione Memoria USB supportata Flash disk USB con interfaccia USB 1 1 USB 2 0 Banda di frequenza FM 87 7 88 9MHz 106 7 107 9MHz SNR 60dB Intervallo risposta frequenza 20HZ 15kHZ Potenza di trasmissione 1 20dBm ...

Page 44: ...as Perguntas Mais Frequentes Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste pode nos contactar através do e mail support conceptronic net Para mais informações sobre produtos de Conceptronic por favor visite o Web Site da Conceptronic www conceptronic net 1 Introdução O transmissor FM CLLFMCARU é a ponte entre a sua música armazenada e o rádio FM ...

Page 45: ... de MP3 I Pod Disc Man etc para o rádio do carro Permite o ajuste da potência de transmissão para evitar interferências de outras emissoras Dois modos de reprodução Normal e Aleatório Visor de frequência e LED indicador do estado do funcionamento reprodução pausa ou shuffle Forma que permite escolher a melhor posição para o dispositivo 14 canais pré seleccionados em duas bandas de frequência 87 7 ...

Page 46: ... isqueiro do carro 8 Porta USB para ligar o stick USB 9 Jack de entrada de linha de 2 5 mm para ligar uma fonte externa de áudio 5 Uso do Car FM Transmitter O Car FM Transmitter pode ser usado de duas formas Como reprodutor de MP3 WMA O dispositivo reproduz ficheiros MP3 e WMA directamente de um drive de memória USB Como ponte de áudio O dispositivo recebe o sinal de áudio de uma fonte externa de ...

Page 47: ...a Prima o botão para fazer uma pausa na reprodução Após cerca de 30 segundos o dispositivo deixa de transmitir não aparece nada no visor e o LED permanece aceso de forma constante Para voltar a reproduzir prima novamente o botão Mudar de modo de reprodução Mantenha o botão pressionado durante alguns segundos para mudar o modo de reprodução O dispositivo permite dois modos de reprodução Repetir Tod...

Page 48: ... Introduza o drive de memória USB na porta USB do transmissor FM 3 Introduza o transmissor FM na tomada do isqueiro do carro 4 Ponha a chave de ignição do carro na posição ACC ou arranque o motor O transmissor FM liga se 5 Prima o botão CH do transmissor FM para encontrar uma frequência adequada para a recepção 6 Sintonize o rádio na frequência seleccionada no transmissor FM 7 Prima o botão para d...

Page 49: ...ádio na frequência seleccionada no transmissor FM 7 Inicie a reprodução na fonte de áudio para escutar a música através do rádio do carro Nota Alguns carros também fornecem energia para o isqueiro e para o rádio sem que seja accionada a chave de ignição Neste caso não é necessário pôr a chave de ignição na posição ACC para poder utilizar o transmissor FM Nota Quando estiver sendo utilizada a entra...

Page 50: ... incluído na embalagem do transmissor FM 4 Ponha novamente no seu lugar a extremidade do conector para a tomada do isqueiro e rode a no sentido dos ponteiros do relógio 7 Especificações técnicas Elemento Descrição Armazenamento USB suportado Flash disk USB com interface USB 1 1 USB2 0 Banda de frequência FM 87 7 88 9 MHz 106 7 107 9 MHz SNR 60 dB Intervalo de resposta de frequência 20 Hz 15 kHz Po...

Page 51: ... Ismételt Kérdések adatbázist Ha termékünkkel kapcsolatban további kérdése lenne és weboldalunkon nem talál rá választ forduljon hozzánk e mailben support conceptronic net A Conceptronic termékekkel kapcsolatos további információért kérjük tekintse meg a Conceptronic weboldalát www conceptronic net 1 Bemutatás A CLLFMCARU FM adó mintegy hidat képez az eltárolt zene és a gépkocsi FM sztereó berende...

Page 52: ...sítményt hogy az állomások közötti interferenciát kiküszöbölhesse Két lejátszási üzemmód áll rendelkezésre Normal normál és Random véletlenszerű Frekvencia kijelző és az üzemállapotot lejátszás szünet vagy véletlenszerű lejátszás jelző LED Az eszköz helyzetének beállítása szempontjából kényelmes állítható kivitelezés 14 előre beállított csatorna a két frekvenciasávon 87 7 88 9 MHz és 106 7 107 9 M...

Page 53: ...kvencia átviteli teljesítmény megváltoztatása gombja 7 Szivargyújtó dugasza 8 USB port USB stick csatlakoztatásához 9 2 5 mm es line in csatlakozódugasz külső audioforrás csatlakoztatásához 5 A gépkocsi FM adójának alkalmazása A gépkocsi FM adója kétféleképpen alkalmazható MP3 WMA lejátszóként Az eszköz az MP3 vagy WMA fájlokat az USB memória meghajtójáról közvetlenül játssza le audiohídként Az es...

Page 54: ... A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja le a gombot Mintegy 30 másodperc elteltével az eszköz a továbbítást leállítja és nem jelenít meg semmit miközben a LED folyamatosan világít A lejátszás folytatásához újból nyomja meg a gombot Lejátszási mód váltása Tartsa lenyomva egy ideig a gombot ha a lejátszási üzemmódon változatni kíván Az eszköz két lejátszási üzemmódot kínál az összes ismétlése a LED la...

Page 55: ...ájlokkal az USB memória meghajtóját 2 Csatlakoztassa az USB memória meghajtóját az FM adó USB portjához 3 Dugja be az FM adót a gépkocsi szivargyújtójába 4 Forgassa el a gépkocsi slusszkulcsát az ACC állásra vagy indítsa el a motort Az FM adó bekapcsol 5 Alkalmas és használható frekvencia megkereséséhez nyomja le a CH gombot az FM adón 6 Hangolja a gépkocsi rádióját az FM adón kiválasztott frekven...

Page 56: ...z nyomja le a CH gombot az FM adón 6 Hangolja a gépkocsi rádióját az FM adón kiválasztott frekvenciára 7 Indítsa el a lejátszást az audioforráson ha a zenét a gépkocsi rádióján keresztül kívánja hallgatni Megjegyzés Vannak gépkocsik amelyek a szivargyújtó és a rádió számára akkor is biztosítják az áramellátást ha a slusszkulcsot kiveszik Ilyen esetben nincs szükség az FM adó használata előtt a slu...

Page 57: ...M adó buborékfóliába csomagolt tartozékainak része 4 Tegye a helyére vissza a szivargyújtó végét majd csavarja el az óramutató járásával megegyező irányban 7 Műszaki jellemzők Részlet Leírás Támogatott USB tár USB flash disk USB 1 1 USB 2 0 interfésszel FM frekvenciasáv 87 7 88 9 MHz 106 7 107 9 MHz SNR 60 dB A frekvencia jelleggörbe tartománya 20 Hz 15 kHz Adóteljesítmény 1 20 dBm Sugárzási telje...

Page 58: ...nnex 13 of ERC REC 70 03 It meets the following requirement The user must be able to choose transmission channels over the VHF band 87 6 107 9 MHz The maximum radiated power must not exceed 50 nW e r p The equipment must possess an integrated antenna without a connector The equipment must be equipped with an audio input an internal microphone or microphone input are not authorised The equipment mu...