Conceptronic CLLNOTECAM, Quick Installation Manual

Page 1: ...met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net Bij software drivers installatie Het is...

Page 2: ...tation 4 Stuurprogramma installatie Let op Installeer eerst de software voordat u de Lounge n LOOK Notecam aansluit op uw computer A Plaats de Product CD ROM in uw CD ROM speler Het Autorun Menu zal a...

Page 3: ...mma zal ge nstalleerd worden E Indien u gebruik maakt van Windows 2000 of Windows XP zal de Setup Wizard een DirectX installatie starten Volg de instructies op het scherm om DirectX te installeren F S...

Page 4: ...tie gereed is zal de melding Your new hardware is installed and ready to use getoond worden Let op Wij adviseren om de computer te herstarten nadat de Webcam is ge nstalleerd 5 2 Windows Vista A Windo...

Page 5: ...U zult een live beeld zien van de webcam Indien er geen beeld weergegeven wordt gebruik dan de optie Devices 1 en selecteer de Conceptronic Lounge n LOOK Notecam Via het menu Options 2 kunt u wijzigi...

Page 6: ...n Skype Start een gesprek met een contactpersoon en schakel de webcam in Klik met de rechtermuisknop op het webcambeeld en kies Video Settings De eigenschappen van de webcam zullen getoond worden 7 1...

Page 7: ...d worden Klik met de muis op de kleur in de geladen foto frame die u transparant wilt maken Door op Preview te klikken zult u het effect zien van de gekozen kleur Klik op Adjust om een andere kleur te...

Page 8: ...more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net The Software installation as described below may be slightly different from the installation o...

Page 9: ...0 MB Free Hard disk Space One free USB port CD ROM Drive 4 Driver Installation Note Install the software first before you connect the CLLNOTECAM to the computer A Insert the Product CD ROM in your CD...

Page 10: ...e installed E When you use Windows 2000 or Windows XP the Setup Wizard will start the installation of DirectX Follow the onscreen instructions to install DirectX on your computer F Select the option Y...

Page 11: ...When the installation is complete the message Your new hardware is installed and ready to use will appear Note We advise to reboot the computer after the webcam installation 5 2 Windows Vista A Window...

Page 12: ...e live stream of the webcam available in the program When no image of the webcam is visible use the option Devices 1 to select the Conceptronic Lounge n LOOK Notecam Through the menu Options 2 you are...

Page 13: ...rties of the webcam will be shown Skype Start a conversation with a contact and enable the webcam Right click on the webcam image and select Video Settings The properties of the webcam will be shown 7...

Page 14: ...he image will be shown in the Photo Frame Wizard Select the color you want to make transparent in your image To preview the selection you made click Preview If you want to select a different color cli...

Page 15: ...maci n acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic www conceptronic net La instalaci n de software tal y como se describe a continuaci n puede ser algo diferente...

Page 16: ...memoria libre en el sistema 100 MB de espacio libre en disco Un puerto USB libre Unidad de CD ROM 4 Instalaci n de los drivers Nota Instale el software antes de conectar la CLLNOTECAM al ordenador A I...

Page 17: ...stalar el driver E Si utiliza Windows 2000 o Windows XP el asistente de configuraci n iniciar la instalaci n de DirectX Siga las instrucciones en pantalla para instalar DirectX en su ordenador F Selec...

Page 18: ...el mensaje Your new hardware is installed and ready to use Nota Aconsejamos reiniciar el ordenador despu s de instalar la webcam 5 2 Windows Vista A Windows mostrar una notificaci n emergente con el m...

Page 19: ...ible en el programa Si no aparece ninguna imagen de la webcam use la opci n Device 1 Dispositivo para seleccionar Conceptronic Lounge n LOOK Notecam A trav s del men Options 2 Opciones puede cambiar l...

Page 20: ...as propiedades de la webcam Skype Inicie una conversaci n con un contacto y active la webcam Haga clic con el bot n derecho en la imagen de la webcam y seleccione Configuraci n de video Se mostrar n l...

Page 21: ...Wizard Seleccione el color que quiera volver transparente en su imagen Para previsualizar su selecci n haga clic en Preview Vista previa Si desea seleccionar un color diferente haga clic en Adjust Aju...

Page 22: ...pport conceptronic net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic www conceptronic net Die nachstehend beschriebene Software Installation kann sich...

Page 23: ...t CD ROM Laufwerk 4 Treiberinstallation Hinweis Installieren Sie zuerst die Software bevor Sie die Lounge n LOOK Notecam an Ihren Computer anschlie en A Legen Sie die Produkt CD ROM in Ihr CD ROM Lauf...

Page 24: ...s XP verwenden startet der Einrichtungsassistent die Installation von DirectX Befolgen Sie f r die Installation von DirectX auf Ihrem Computer die Anweisungen auf dem Bildschirm F W hlen Sie die Optio...

Page 25: ...new hardware is installed and ready to use Hinweis Wir empfehlen Ihnen den Computer nach der Installation der Webcam neu zu starten 5 2 Windows Vista A Windows zeigt die Meldung Installing device dri...

Page 26: ...stream der Webcam der im Programm verf gbar ist Wenn kein Bild der Webcam sichtbar ist verwenden Sie die Option Device Ger t 1 um die Conceptronic Lounge n LOOK Notecam auszuw hlen ber das Men Options...

Page 27: ...cam angezeigt Skype Beginnen Sie ein Gespr ch mit einem Kontakt und aktivieren Sie die Webcam Rechtsklicken Sie auf das Webcam Symbol und w hlen Sie Video Settings Video Einstellungen Daraufhin werden...

Page 28: ...hlen Sie die Farbe die Sie in Ihrem Bild transparent machen m chten Um zu kontrollieren ob Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind klicken Sie auf Preview Vorschau Wenn Sie eine andere Farbe w hlen m cht...

Page 29: ...Conceptronic visitez notre Site Internet Conceptronic www conceptronic net Il est possible que l installation du mat riel d crite ci dessous diff re parfois de l installation sur votre ordinateur Cela...

Page 30: ...Un Port USB disponible Lecteur de CD ROM 4 Installation du Driver Remarque Installez d abord le logiciel avant de brancher la Lounge n LOOK Notecam sur l ordinateur A Placez le CD ROM du produit dans...

Page 31: ...sque vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP l Assistant de Configuration lance l installation de DirectX Suivez les instructions affich es l cran pour installer DirectX sur votre ordinateur F S lect...

Page 32: ...lled and ready to use appara tra Remarque Nous vous conseillons de r initialiser votre ordinateur apr s avoir install la webcam 5 2 Windows Vista A Windows fera appara tre une notification avec le mes...

Page 33: ...t de votre webcam disponible dans le programme Lorsque aucune image de la webcam n est visible utilisez l option Dispositif 1 pour s lectionner Conceptronic Lounge n LOOK Notecam Par le menu Options 2...

Page 34: ...l cran afin d acc der aux propri t s de la webcam Skype Commencez une conversation avec un de vos contacts et activez la webcam Cliquez l aide de la touche droite de la souris sur l image de la webcam...

Page 35: ...ns le cadre de photo S lectionnez la couleur que vous voulez rendre transparente sur votre image Pour pr visualiser votre s lection cliquer sur Preview Vue pr liminaire Si vous souhaitez s lectionner...

Page 36: ...onic la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic www conceptronic net La successiva descrizione relativa all installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall installazio...

Page 37: ...o rigido Una porta USB disponibile CD ROM Drive 4 Installazione del driver Nota Prima di collegare la Lounge n LOOK Notecam al computer si deve installare il software A Inserire il CD ROM di prodotto...

Page 38: ...rr installato E Nel caso in cui si usino Windows 2000 o Windows XP il programma per l installazione assistita avvier l installazione di DirectX Seguire le istruzioni a video per installare DirectX sul...

Page 39: ...ione apparir il messaggio Your new hardware is installed and ready to use Nota si consiglia di riavviare il computer dopo l installazione della webcam 5 2 Windows Vista A Windows mostrer un messaggio...

Page 40: ...bcam disponibile nel programma Nel caso in cui non appaia nessuna immagine della webcam usare l opzione Device 1 Dispositivo per selezionare la Conceptronic Lounge n LOOK Notecam Nel menu Opzioni 2 si...

Page 41: ...are una conversazione con un contatto e attivare la webcam Fare clic con il pulsante destro sull immagine della webcam e selezionare Video Settings Impostazione video In questo modo appariranno le pro...

Page 42: ...ne verr mostrata nel Programma di creazione assistita di cornici per foto Selezionare il colore che si desidera rendere trasparente nella foto Per visualizzare un anteprima della selezione realizzata...

Page 43: ...s informa es sobre produtos de Conceptronic por favor visite o Web Site da Conceptronic www conceptronic net A instala o do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferent...

Page 44: ...no disco r gido Uma porta USB dispon vel Unidade de CD ROM 4 Instala o do software Nota Instale primeiro o software antes de ligar a Lounge n LOOK Notecam ao computador A Meta o CD ROM do produto na s...

Page 45: ...E W Quando usar o Windows 2000 ou o Windows XP o Assistente de Configura o d in cio instala o do DirectX Siga as instru es do ecr para instalar o DirectX no seu computador F Seleccione a op o Yes I wa...

Page 46: ...ur new hardware is installed and ready to use Nota aconselh vel reiniciar o computador ap s a instala o da c mara web 5 2 Windows Vista A O Windows vai mostrar uma notifica o de contexto com a mensage...

Page 47: ...webcam dispon vel no programa Quando n o se v nenhuma imagem da webcam use a op o Device 1 Dispositivo para seleccionar a Conceptronic Lounge n LOOK Notecam Atrav s do menu Options 2 Op es pode altera...

Page 48: ...da c mara web aparecem Skype Inicie uma conversa o com um contacto e ligue a c mara web Clique com o bot o direito do rato na imagem da c mara web e seleccione Video Settings Defini es de v deo As pr...

Page 49: ...no Assistente de Moldura de Fotografia Seleccione a cor que quer tornar transparente na sua imagem Para pr visualizar a selec o que fez clique em Preview Pr visualizar Se quiser seleccionar uma cor di...

Page 50: ...erm kekkel kapcsolatos tov bbi inform ci rt k rj k tekintse meg a Conceptronic weboldal t www conceptronic net A tov bbiakban le rt szoftver install ci kis m rt kben elt rhet az n sz m t g p re val in...

Page 51: ...y szabad USB port CD ROM meghajt 4 Az illeszt program telep t se Megjegyz s Miel tt csatlakoztatn a CLLNOTECAM t a sz m t g phez install lja a szoftvert A Tegye be a term kismertet CD ROM ot a CD ROM...

Page 52: ...am telep lt E Windows 2000 vagy Windows XP haszn latakor a telep t var zsl elind tja a DirectX telep t s t A DirectX nek a sz m t g pen t rt n telep t s hez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat F...

Page 53: ...et jelenik meg Your new hardware is installed and ready to use Megjegyz s Tan csoljuk hogy sz m t g p t a webkamera telep t se ut n ind tsa jra 5 2 Windows Vista A A Windows el bukkan rtes t st jelen...

Page 54: ...a Megjelenik a programon rendelkez sre ll webkamera livestream je Amennyiben a webkamer n nem l that semmilyen k p haszn lja a Device 1 opci t a Conceptronic Lounge n LOOK Notecam kiv laszt s hoz Az O...

Page 55: ...s gai l that k Skype Ind tsa el a besz lget st partner vel majd enged lyezze a webkamer t Az eg r jobb oldali gombj val kattintson a webkamera k p re majd jel lje ki a Video Settings A webkamera tulaj...

Page 56: ...elenik a f nyk pkeret var zsl j n Jel lje ki a sz nt amelyet a k pen tl tsz k nt szeretne megjelen teni Az eszk z lt kijel l s el zetes megtekint s hez kattintson a Preview ra Ha m sik sz nt k v n kij...

Page 57: ...ic net Conceptronic r nleri ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin www conceptronic net A a da a klanan yaz l m y klemesi bilgisayar n zdaki y klemeden biraz da...

Page 58: ...stem Belle i ya da zeri 100 MB Bo Sabit Disk Alan Bir bo USB portu CD ROM S r c s 4 S r c Kurulumu Not CLLNOTECAM i bilgisayara ba lamadan nce yaz l m y kleyin A r n CD ROM unu CD ROM s r c s ne yerle...

Page 59: ...ndows 2000 ya da Windows XP kulland n zda Kurulum Sihirbaz DirectX kurulumuna ba lar Bilgisayar n za DirectX y klemek i in ekrandaki talimatlar izleyin F Yes I want to restart my computer now Evet bil...

Page 60: ...s installed and ready to use mesaj ekrana gelir Not Webcam kurulumundan sonra bilgisayar yeniden ba latman z tavsiye etmekteyiz 5 2 Windows Vista A Windows taraf ndan Installing device driver software...

Page 61: ...amda web kameras n n canl yay n n g receksiniz Web kameras ndan g r nt gelmedi i zaman Devices 1 se ene ini kullanarak Conceptronic Lounge n LOOK Notecam i se in Options Se enekler 2 men s nden Lounge...

Page 62: ...llikleri g sterilecektir Skype Bir ki i ile g r me ba lat n ve web kameras n etkinle tirin Web kameras g r nt s zerinde sa t klay n ve Video Settings Video Ayarlar n se in Web kameras n n zellikleri g...

Page 63: ...rbaz nda g sterilecektir G r nt n zde effaf yapmak istedi iniz rengi se in Yapt n z se imin n izlemesini yapmak i in Preview n izleme ye t klay n Farkl bir renk se mek isterseniz Adjust Ayar t klay n...

Page 64: ...ltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity ETS 300 328 2 2000 EN 301 489 17 2000 EN 301 489 1 2000...