background image

• This appliance is designed to operate in ambient temperature

between 16°C and 38°C. If these temperatures are exceeded,

i.e. colder or warmer, the appliance will not operate correctly.

If the ambient temperatures are exceeded for long periods,

the temperature in the freezer section will rise above -18°C

and food spoilage may occur.

• Remove all packaging materials from the appliance.

Wash the inside of the cabinet with lukewarm water and

bicarbonate of soda (5ml to 0.5 liter of water). Dry the

appliance thoroughly.

• When you use the freezer for the first time or after

defrosting, set the thermostat control to the maximum

position for at least 2 hours before introducing food to be

stored, and then readjust to the normal position.

• If there is a power failure, do not open the door. Frozen

food should not be affected if the failure lasts for less than

12 hours. If the failure is longer, then the food should be

checked and either eaten immediately or cooked and then

re-frozen.

SETTING THE THERMOSTAT KNOB

The refrigerator is controlled with a thermostat knob located 

inside the fridge, towards the upper right-hand corner. (The 

thermostat can be set to MIN (less cold), MED (Medium 

temperature) and MAX (colder).) 

4

5

4

4

GB

GB

Crisper drawer 

(salad drawer)

Fridge shelf – 

bottom Chiller 

(box/drawer)

Fridge shelf – 

middle

Fridge shelf –

 

top

Freezer

 

drawer

(s)

/

shelf 

.  Fruits, herbs and vegetables should be  

placed separately in the crisper bin.  

.  Do not 

store bananas, onions, 

potatoes, garlic in the  refrigerator.

Raw meat, poultry, fish (for short-term 

storage) 

Dairy products, eggs 

Foods that do not need cooking, such as 

ready-to-eat foods, deli meats, leftovers.

.  Foods for long-term storage. 

.  Bottom drawer/shelf  for raw meat, 

poultry, fish. 

.  Middle drawer/shelf for frozen  

vegetables, 

chips. 

.  Top drawer/shelf for ice cream, frozen 

fruit, frozen baked goods.

Summary of Contents for Saba CT3421NFWDIL

Page 1: ...CT3421NFWDIL FR GB CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVallée Cedex 2 FRANCE CKSAB J01 B ...

Page 2: ......

Page 3: ...se au rebut 33 Enlèvement des appareils ménagers usagés 34 Nous vous remercions d avoir choisi la qualité SABA Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure FR ...

Page 4: ... ...

Page 5: ... ...

Page 6: ... 7 6 Cet appareil de réfrigération n est pas destiné à être utilisé comme un appareil integrable ...

Page 7: ...ubulure colonnes de froid 2 Clayette 3 Compartiment fraicheur 4 Bac à légumes 5 Pieds réglables 6 Balconnet de congélateur 7 Réservoir d eau 8 Balconnet de réfrigérateur 9 Distributeur d eau REMARQUE Le design est susceptible d être modifié sans préavis ...

Page 8: ... réfrigérateur Type d aliment Aliments avec conservateurs naturels tels que confitures jus boissons condiments Ne pas y conserver d aliments périssables Les fruits herbes aromatiques et légumes doivent être placés séparément dans ce bac Ne pas mettre de bananes oignons pommes de terre et ail au réfrigérateur Clayette inférieure Bac à viande Clayette intermédiaire Clayette supérieure Bac s clayette...

Page 9: ...id Les changements de température ambiante affectent la température à l intérieur de l appareil il est donc important de régler l appareil en fonction des conditions ambiantes Sur le cran STOP OFF l appareil ne fonctionne pas le système de refroidissement est désactivé mais il est quand même sous tension Mettez le thermostat sur un cran intermédiaire pour une température de 18 C dans le congélateu...

Page 10: ...ant de réajuster le thermostat ACHAT DE PRODUITS SURGELÉS Cet appareil est un congélateur à 4 étoiles il peut servir à congeler des produits frais et à conserver des produits surgelés Lorsque vous achetez des produits surgelés lisez les instructions de rangement figurant sur leur emballage La durée maximale de conservation des aliments figure à côté du symbole à 4 étoiles CONGÉLATION DE PRODUITS F...

Page 11: ...eur ou le congélateur dans un endroit frais à l abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière radiateur lave vaisselle ou tout appareil émettant de l air chaud Ne réglez pas le réfrigérateur ou le congélateur sur des températures inférieures à celles recommandées Réglez la température sur une fourchette appropriée par exemple réglez le thermostat sur la position du ...

Page 12: ...ment de réfrigération Branchez votre appareil La température interne est contrôlée par un thermostat à 4 positions OFF ARRET MIN NORMAL et MAX MIN est le réglage le moins froid MAX est le réglage le plus froid et OFF ARRET correspond à l arrêt de l appareil L appareil peut ne pas fonctionner à la température correcte si la température ambiante est particulièrement chaude ou si vous ouvrez trop sou...

Page 13: ...érateur Videz le bac récupérateur quand il est plein Sinon il débordera Inversion de porte Ce réfrigérateur peut être ouvert du côté gauche ou droit Par défaut la porte s ouvre du côté droit Si vous voulez ouvrir la porte du côté gauche procédez comme suit Outils requis Tournevis cruciforme Tournevis plat Clé six pans Pour installer la porte de l autre côté nous vous conseillons de faire appel à u...

Page 14: ...elque chose de solide pour qu il ne glisse pas pendant l assemblage de la porte Toutes les pièces démontées doivent être conservées pour réinstaller la porte N allongez pas l appareil car cela peut endommager son système de réfrigération Il est préférable que 2 personnes manipulent ensemble l appareil pendant l assemblage de la porte 1 Dévissez et retirez le couvercle de charnière 2 Dévissez et re...

Page 15: ... la charnière médiane de 180 et transférez la sur la position appropriée à gauche Insérez le gond de la charnière médiane dans le trou supérieur de la porte inférieure puis serrez les boulons 9 Réinstallez la porte supérieure Avant de terminer de visser la charnière supérieure vérifiez que la porte est alignée horizontalement et verticalement en sorte que les joints puissent assurer l étanchéité s...

Page 16: ...IODES D INUTILISATION PROLONGÉE Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant un certain temps procédez de la manière suivante 1 Débranchez l appareil 2 Nettoyez l intérieur puis séchez voir section Nettoyage et entretien 3 Laissez la porte ouverte afin d éviter l apparition de mauvaises odeurs dans l appareil lorsqu il n est pas utilisé REMARQUES CONCERNANT L UTILISATION Cet appareil doit êt...

Page 17: ... pointus ex un couteau pour enlever la glace de l appareil Utilisez toujours un grattoir en plastique Ne mettez jamais des aliments chauds dans l appareil Laissez les refroidir à température ambiante Ne mettez jamais dans le congélateur des bouteilles remplies de liquide ou des boîtes scellées contenant des liquides gazeux car elles pourraient éclater Évitez de donner aux enfants des crèmes glacée...

Page 18: ...31 30 ...

Page 19: ... peu de temps pour que l appareil redescende à la température réglée L espace derrière l appareil est peut être insuffisant empêchant l air de circuler convenablement Vous avez peut être mis une trop grande quantité d aliments frais dans l appareil L EAU NE S ÉCOULE PAS BIEN DU DISTRIBUTEUR D EAU Si le débit d eau s écoulant du distributeur d eau est faible ou irrégulier procédez comme suit pour a...

Page 20: ...mateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil TABLE OF CONTENTS Thank you for choosing SABA quality This product has been developed by our team of professional and according to European regulations In order to get the most out of your new appliance we recommend that you read this instruction manual careful...

Page 21: ... 37 36 ...

Page 22: ... 39 38 ...

Page 23: ... 41 40 This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance ...

Page 24: ...ides of the appliance and between the back of the appliance and the wall for adequate air circulation The appliance is not designed for recessed installation building in Install on a good firm level surface and any unevenness of the floor should be corrected prior to installation slight unevenness can be overcome by adjusting the front feet NOTE If the appliance is positioned on a carpet soft floo...

Page 25: ... affected if the failure lasts for less than 12 hours If the failure is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re frozen SETTINGTHETHERMOSTAT KNOB The refrigerator is controlled with a thermostat knob located inside the fridge towards the upper right hand corner The thermostat can be set to MIN less cold MED Medium temperature and MAX colder 45 44 GB...

Page 26: ...emperature all these factors mentioned above shall be taken into account TEMPERATURE INDICATE In order to help you get the correct adjustment of your device it is equipped with a temperature gauge placed in the coldest area For the proper storage of food in your refrigerator and in particular in the coldest area make sure that OK appears in the temperature indicator The symbol on the left side ind...

Page 27: ...placed in the crisper Milk and other liquids should be sealed with lids and placed in the bottle shelf in the door NOTE The ambient temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affect the temperature in the refrigerator If required change the thermostat temperature settings STORING FROZEN FOOD All frozen food you purchase should be placed in the freezer as soon as possib...

Page 28: ...ghtly in place when shut Defrost regularly or when ice is more than 5mm thick Thick ice covering the inner sides significantly increases energy use The combination of the drawers baskets and shelves shown in the device description is optimal for efficient energy savings Changing the combination proposition could alter the efficiency Freezer compartmentTemperature Setting Plug on your appliance The...

Page 29: ...f it s filled higher than this it may overflow when the lid is closed CAUTION Fix water tank to the fridge door tightly If not water tank may not be operated correctly Tank cover Water tank Lid Using the dispenser Place a cup underneath the water outlet and push gently against the dispenser lever with your cup Make sure the cup is in line with the dispenser to prevent the water from bouncing out D...

Page 30: ...oor reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door The refrigerator inclination angle should be less than 45 Do not lay the unit fat as this may damage the coolant system You should rest the Appliance on something solid e g a chair just below the top panel We recommend that 2 people handle the unit during assembly Follow the following stages to reverse the d...

Page 31: ...6 Unscrew and remove the bottom hinge pin replace it by the provided spare bracket and fix it firmly 7 Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace the adjustable feet Transfer the lower door to the property position 8 Make the middle hinge reverse the direction 180 then transfer it to the left property position Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door then tight the...

Page 32: ...ides before finally tightening the top hinge Then inert the hinge and screw it to the front of the unit 10 Unscrew the hinge pin and reverse the hinge then reinstall the hinge pin 11 Prise the hinge hole cover 12 Fix the hinge on the left 13 Fix the hinge cover on the left and the hinge hole cover on the right GB GB 59 58 ...

Page 33: ...it Do wrap all food in food quality polythene bags or air tight containers and make sure any air is excluded Do Not store poisonous or any dangerous substances in your freezer It is designed for the freezing of edible foodstuffs only Do Not consume food which has been frozen for an excessive length of time Do Not leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to r...

Page 34: ...Cleaning GB GB 63 62 ...

Page 35: ... appliance or kitchen furniture THE APPLIANCE DOES NOT COOL SUFFICIENTLY If the door has been opened too often or it has been left open for a while it will take time for the appliance to reach its set temperature Check the airflow over the rear of the appliance has not been reduced due to insufficient clearance Check if a large quantity of fresh food has been introduced THEWATER FLOW FROMTHEWATER ...

Page 36: ...ces must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately coll...

Reviews: