background image

TABLE DES MATIERES

Instructions de sécurité ..................................................................................2
Caracteristiques techniques............................................................................6
Description de l’appareil .................................................................................8
Installation  ....................................................................................................9
Utilisation.......................................................................................................10
Inversion de porte ..........................................................................................19
Entretien ........................................................................................................25
Nettoyage ......................................................................................................27
Dépannage .....................................................................................................28
Accessoires .....................................................................................................29
Mise au rebut  ................................................................................................30
Enlèvement des appareils ménagers usagés ...................................................30

Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par 
notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour 
une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons 
de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute 
référence ultérieure.

FR

Summary of Contents for SABA DP3417NFWDIL

Page 1: ...DP3417NFWDIL FR GB CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVallée Cedex 2 FRANCE CKSAB D02 ...

Page 2: ...essoires 29 Mise au rebut 30 Enlèvement des appareils ménagers usagés 30 Nous vous remercions d avoir choisi la qualité SABA Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure FR ...

Page 3: ... pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment de stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou ...

Page 4: ...rigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d ozone contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut Débranchez toujours l appareil après usage et avant de le nettoyer Enlevez tous les aliments avant de nettoyer l appareil Évitez de mettre des aliments trop volumineux le fonctionnement de l ...

Page 5: ... congélateur froid ventilé Autonomie 18 h Pouvoir de congélation 3 5 kg 24h Classeclimatique fourchette de températures ambiantes N ST de 16 C à 38 C Émissions acoustiques dans l air 43 dB A re 1 pW Alimentation 220V 240V 50Hz 110W 0 70A Ampoule 230V 50Hz 1W max Réfrigérant R600a 50g Dimension L x P x H 605x670x1700 mm Poids 58 kg Type d installation Pose libre 1 Calculée sur la base du résultat o...

Page 6: ... de chaleur ex cuisinière chaudière lumière directe du soleil etc Afin de permettre une bonne ventilation laissez un espace d au moins 10 cm au dessus de l appareil et de 10 cm sur les côtés et derrière Cet appareil n est pas conçu pour une installation encastrée L appareil doit être installé sur une surface plane solide et stable toute irrégularité du plancher doit être corrigée avant l installat...

Page 7: ... recongeler REGLER LATEMPÉRATURE Le réfrigérateur est commandé par un bouton de thermostat Le thermostat peut être réglé de MIN moins froid MED température moyenne et MAX plus froid Les changements de température ambiante affectent la température à l intérieur de l appareil il est donc important de régler l appareil en fonction des conditions ambiantes Sur le cran STOP OFF l appareil ne fonctionne...

Page 8: ... de réajuster le thermostat ACHAT DE PRODUITS SURGELÉS Cet appareil est un congélateur à 4 étoiles il peut servir à congeler des produits frais et à conserver des produits surgelés Lorsque vous achetez des produits surgelés lisez les instructions de rangement figurant sur leur emballage La durée maximale de conservation des aliments figure à côté du symbole à 4 étoiles CONGÉLATION DE PRODUITS FRAI...

Page 9: ... ou le congélateur dans un endroit frais à l abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière radiateur lave vaisselle ou tout appareil émettant de l air chaud Ne réglez pas le réfrigérateur ou le congélateur sur des températures inférieures à celles recommandées Réglez la température sur une fourchette appropriée par exemple réglez le thermostat sur la position du mil...

Page 10: ...t de réfrigération Branchez votre appareil La température interne est contrôlée par un thermostat à 4 positions OFF ARRET MIN NORMAL et MAX MIN est le réglage le moins froid MAX est le réglage le plus froid et OFF ARRET correspond à l arrêt de l appareil L appareil peut ne pas fonctionner à la température correcte si la température ambiante est particulièrement chaude ou si vous ouvrez trop souven...

Page 11: ...teur Videz le bac récupérateur quand il est plein Sinon il débordera Inversion de porte Ce réfrigérateur peut être ouvert du côté gauche ou droit Par défaut la porte s ouvre du côté droit Si vous voulez ouvrir la porte du côté gauche procédez comme suit Outils requis Tournevis cruciforme Tournevis plat Clé six pans Pour installer la porte de l autre côté nous vous conseillons de faire appel à un t...

Page 12: ...ue chose de solide pour qu il ne glisse pas pendant l assemblage de la porte Toutes les pièces démontées doivent être conservées pour réinstaller la porte N allongez pas l appareil car cela peut endommager son système de réfrigération Il est préférable que 2 personnes manipulent ensemble l appareil pendant l assemblage de la porte 1 Dévissez et retirez le couvercle de charnière 2 Dévissez et retir...

Page 13: ... charnière médiane de 180 et transférez la sur la position appropriée à gauche Insérez le gond de la charnière médiane dans le trou supérieur de la porte inférieure puis serrez les boulons 9 Réinstallez la porte supérieure Avant de terminer de visser la charnière supérieure vérifiez que la porte est alignée horizontalement et verticalement en sorte que les joints puissent assurer l étanchéité sur ...

Page 14: ...ES D INUTILISATION PROLONGÉE Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant un certain temps procédez de la manière suivante 1 Débranchez l appareil 2 Nettoyez l intérieur puis séchez voir section Nettoyage et entretien 3 Laissez la porte ouverte afin d éviter l apparition de mauvaises odeurs dans l appareil lorsqu il n est pas utilisé REMARQUES CONCERNANT L UTILISATION Cet appareil doit être ...

Page 15: ...cellées contenant des liquides gazeux car elles pourraient éclater Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l eau sortant juste du congélateur la basse température risquerait de leur brûler les lèvres N essayez pas de recongeler des produits décongelés consommez les dans les 24 heures ou faites les cuire avant de les recongeler CHANGER L AMPOULE La lampe intérieure est de ty...

Page 16: ...rte pendant trop longtemps il faut un peu de temps pour que l appareil redescende à la température réglée L espace derrière l appareil est peut être insuffisant empêchant l air de circuler convenablement Vous avez peut être mis une trop grande quantité d aliments frais dans l appareil L EAU NE S ÉCOULE PAS BIEN DU DISTRIBUTEUR D EAU Si le débit d eau s écoulant du distributeur d eau est faible ou ...

Page 17: ...posent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil TABLE OF CONTENTS Thank you for choosing SABA quality This product h...

Page 18: ...pabilities or lack of experience and knowledge on the condition that they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised If the power cord is damaged it must be replaced by the manufactu...

Page 19: ...n an anti clockwise direction all the way to the OFF position then unplug the appliance Avoid giving children ice creams or ice lollies straight from the freezer as the low temperature risks burning their lips The appliance must be installed on the ground on a flat horizontal surface making sure the vents are not obstructed Never attempt to replace or repair any appliance part or component yoursel...

Page 20: ... 24 hours under standard test conditions The actual energy consumption will depend on use and the location of the device Description of the device 1 2 3 4 5 8 7 6 9 1 Duct 2 Shelf 3 Crisper 4 Crisper drawer 5 Levelling Feet 6 Freezer Balcony 7 WaterTank 8 Fridge Balcony 9 Water Dispenser NOTE The appliance design is subject to change without prior notice 37 36 GB GB ...

Page 21: ... warmer the appliance will not operate correctly If the ambient temperatures are exceeded for long periods the temperature in the freezer section will rise above 18 C and food spoilage may occur Remove all packaging materials from the appliance Wash the inside of the cabinet with lukewarm water and bicarbonate of soda 5ml to 0 5 liter of water Dry the appliance thoroughly When you use the freezer ...

Page 22: ...emperature all these factors mentioned above shall be taken into account TEMPERATURE INDICATE In order to help you get the correct adjustment of your device it is equipped with a temperature gauge placed in the coldest area For the proper storage of food in your refrigerator and in particular in the coldest area make sure that OK appears in the temperature indicator The symbol on the left side ind...

Page 23: ...placed in the crisper Milk and other liquids should be sealed with lids and placed in the bottle shelf in the door NOTE The ambient temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affect the temperature in the refrigerator If required change the thermostat temperature settings STORING FROZEN FOOD All frozen food you purchase should be placed in the freezer as soon as possib...

Page 24: ...ghtly in place when shut Defrost regularly or when ice is more than 5mm thick Thick ice covering the inner sides significantly increases energy use The combination of the drawers baskets and shelves shown in the device description is optimal for efficient energy savings Changing the combination proposition could alter the efficiency Freezer compartmentTemperature Setting Plug on your appliance The...

Page 25: ...f it s filled higher than this it may overflow when the lid is closed CAUTION Fix water tank to the fridge door tightly If not water tank may not be operated correctly Tank cover Water tank Lid Using the dispenser Place a cup underneath the water outlet and push gently against the dispenser lever with your cup Make sure the cup is in line with the dispenser to prevent the water from bouncing out D...

Page 26: ...oor reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door The refrigerator inclination angle should be less than 45 Do not lay the unit fat as this may damage the coolant system You should rest the Appliance on something solid e g a chair just below the top panel We recommend that 2 people handle the unit during assembly Follow the following stages to reverse the d...

Page 27: ...6 Unscrew and remove the bottom hinge pin replace it by the provided spare bracket and fix it firmly 7 Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace the adjustable feet Transfer the lower door to the property position 8 Make the middle hinge reverse the direction 180 then transfer it to the left property position Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door then tight the...

Page 28: ...ides before finally tightening the top hinge Then inert the hinge and screw it to the front of the unit 10 Unscrew the hinge pin and reverse the hinge then reinstall the hinge pin 11 Prise the hinge hole cover 12 Fix the hinge on the left 13 Fix the hinge cover on the left and the hinge hole cover on the right 53 52 GB GB ...

Page 29: ...it Do wrap all food in food quality polythene bags or air tight containers and make sure any air is excluded Do Not store poisonous or any dangerous substances in your freezer It is designed for the freezing of edible foodstuffs only Do Not consume food which has been frozen for an excessive length of time Do Not leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to r...

Page 30: ...s socket Check there is power to the mains socket by plugging another appliance in if the other appliance do not work either check the fuse of the socket THE APPLIANCE IS NOISYWHEN OPERATING Check the appliance is level and it is not in contact with another appliance or kitchen furniture THE APPLIANCE DOES NOT COOL SUFFICIENTLY If the door has been opened too often or it has been left open for a w...

Page 31: ...rical appliances The European directive 2012 19 EU onWaste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment ...

Reviews: