background image

Tension et fréquence 

nominales 

220-240 V ~ 50 Hz

Moteur 

230 V 50 Hz ~  215 W 

Lampe 

2 x 12 V 50 Hz –1�5 W max� 

- type G4 

Diamètre de l’ouverture 

150 mm

Dimensions du produit  

(L x l x P) 

440 mm x 600 mm x 500 mm

Le tableau ci-dessus présente les informations relatives à votre 

hotte� Les résultats d’essai sont obtenus dans le respect des 

exigences no 65/2014 et 66/2014 de l’UE� 

Dans certaines circonstances, un appareil électrique peut 

entraîner un danger�

Composants

Réf� Qté Eléments du produit
1

1

Corps de la hotte, incluant 

: Boutons, éclairage, 

ventilateur, filtre�

2�1 1

Cheminée décorative 

inférieure

2�2 1

Cheminée décorative 

supérieure

3

1

Bride (en option)

4

1

Tuyau d'évacuation  

(L : 1�5m)

5

2

Filtre à charbon actif  

(en option)

Réf� Qté Accessoires de fixation
10 7

Vis 5 x 50

11 7

Chevilles murales

12 6

Vis 4,2 x 9,5

20 1

Support d’accrochage de 

la hotte

21 2

Support de fixation de la 

cheminée

Qté Documentation
1

Notice d’utilisation

9

FR

FR

2�2

2�1

3

4

1

5

20

21

12

11

10

Summary of Contents for SABA HD600BOX-60

Page 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVallée Cedex 2 FRANCE HD600BOX 60 FR GB ...

Page 2: ...Entretien 16 Éclairage 17 Enlèvement des appareils ménagers usagés 18 Nous vous remercions d avoir choisi la qualité SABA Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure FR ...

Page 3: ...u dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Si le câ...

Page 4: ...ccèsà d autrespiècessoustensionsiellesvenaientàêtredéformées Vérifiez que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique fixée à la hotte Pour les appareils de classe I vérifiez que l alimentation de la prise de courant garantit une mise à la terre adéquate Raccordez l extracteur à la cheminée d évacuation par un tuyau d au moins 120 mm de diamètre La longueur totale ...

Page 5: ...nt négatives pour l environnement et la santé humaine résultant d une élimination incorrecte de ce produit Pour plus de détails concernant le recyclage de ce produit veuillez contacter les administrations locales le service de ramassage des poubelles de votre commune ou le magasin d achat Spécifications techniques Marque SABA Modèle HD600BOX 60 Consommation énergétique annuelle AEC 91 kWh an Class...

Page 6: ...irconstances un appareil électrique peut entraîner un danger Composants Réf Qté Eléments du produit 1 1 Corps de la hotte incluant Boutons éclairage ventilateur filtre 2 1 1 Cheminée décorative inférieure 2 2 1 Cheminée décorative supérieure 3 1 Bride en option 4 1 Tuyau d évacuation L 1 5m 5 2 Filtre à charbon actif en option Réf Qté Accessoires de fixation 10 7 Vis 5 x 50 11 7 Chevilles murales ...

Page 7: ... où la hotte va être installée une ligne de symétrie verticale allant jusqu à la hauteur max du tuyau d évacuation Une ligne horizontale A 950 1050 mm au dessus de la cuisinière Une ligne horizontale B 229 mm au dessus de la ligne horizontale A 300 286 500 286 280 500 240 304 306 601 2 8 7 2 8 9 40 540 575 1010 5 0 0 11 10 FR FR Ligne de symétrie verticale ...

Page 8: ... la hotte Voir Fig 2 Ceci permettra de vérifier si les trous du support sont bien en face avec les points 2 et éventuellement de marquer de nouveaux points de manière précise à partir du support installé Insérez les chevilles murales 11 dans les trous Fixez le support de fixation de la hotte 20 sur la ligne horizontale A avec 3 vis 10 5 x 50 Fixez le support de fixation de la cheminée 21 sur la li...

Page 9: ...u au support de fixation de la cheminée 21 sur la ligne C Fixez la cheminée supérieure 2 2 au support 21 avec 2 vis 12 4 2x9 5 fournies Utilisation Réglage de vitesse Une fois la hotte allumée un bip sonore retentit et toutes les touches s illuminent pendant 1 s indiquant que la hotte est en marche La hotte étant allumée Bouton marche arrêt Allume éteint l appareil En état de marche un 1er appui m...

Page 10: ... vers l extérieur FILTRE À CHARBON ACTIF VERSION À RECYCLAGE Ces filtres ne sont pas lavables et ne peuvent pas être régénérés Ils doivent être remplacés tous les 4 mois environ ou plus fréquemment en cas d utilisation intensive REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON ACTIF Démontez les filtres à graisse métalliques Retirez le filtre à charbon actif saturé Insérez les filtres neufs Remettez en place les ...

Page 11: ...usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la déma...

Page 12: ...et the most out of your new appliance we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference Recommendations and suggestions 20 Installation 22 Use 23 Maintenance 24 Technical information 25 Components 27 Dimensions 28 Installation 29 Connections 32 Use 33 Maintenance 34 Lighting 35 Disposal of old electrical appliances 36 GB ...

Page 13: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its...

Page 14: ...5 cm can be reduced for non combustible parts of range hoods and parts operating at safety extra low voltage provided these parts do not give access to live parts if deformed Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the hood For Class I appliances check that the domestic power supply guarantees adequate earthing Connect the extractor to the exhaust fl...

Page 15: ... supervision CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances The symbol is packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conseque...

Page 16: ... Grease Filtering Efficiency GFEhood 75 5 Grease Filtering Efficiency ClassNote C Maximum Airflow Qmax 640 m3 h Sound Power Level LWA 67 dB Rated Power 218W Motor 1 x 215W Lamp 2 x 1 5W max RatedVoltage and Frequency 220 240V 50Hz Motor 230V 50Hz 215W Lamp 12V 50Hz 2 x 1 5Wmax type G4 Outlet diameter 150 mm Product Dimension L xW x D 440 mm x 600 mm x 500 mm The above table indicates the informati...

Page 17: ...p to the ceiling or up to the upper limit at the center of the area in which the hood is to be fitted A horizontal line A at 950 1050 mm above the cooker top A horizontal line B at a 229 mm above the horizontal line A A horizontal line C at a 50 450 mm above the horizontal line B 300 286 500 286 280 500 240 304 306 601 2 8 7 2 8 9 40 540 575 1010 5 0 0 29 28 GB GB ...

Page 18: ...the central mark on the reference line you may better use the bracket 20 to mark easily the points Mark 2 points 2 on B line at 60 mm at both sides of the vertical reference line Mark 2 point 3 on C line at 60 mm at both sides of the vertical line Fix the brackets Drill holes at the marked points with a Φ10 mm drill bit By measure of precaution it is recommended to drill the holes at points 2 on B...

Page 19: ...r button power key light is on the motor starts up at low speed digital screen displays setting 1 under power on state press the power button enter 3 min delay shutdown state setting switched to low speed the power key flashes at one second interval which means entering delay shutdown state under delay shutdown state press the power button it s shut down immediately motor stops running Light Key i...

Page 20: ... correct position the handle facing outwards ACTIVATED CHARCOAL FILTER RECIRCULATIONVERSION These filters are not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently with heavy usage REPLACINGTHE ACTIVATED CHARCOAL FILTER Remove the metal grease filters Remove the saturated activated charcoal filter Fit the new filters Replace the me...

Page 21: ...es must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information conce...

Reviews: