background image

•  Please check whether the water inside the drum has been 

drained before opening its door. Please do not open the door 

if there is any water visible.

•  Be careful of burning when the product drains hot washing 

water.

•  Never refill the water by hand during washing.

•  After the program is completed, Please wait for two minutes 

to open the door.

•  Do not lean against machine door.

Cautions during Handling Machine:
1.  Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a 

specialized person.

2.  The accumulated water shall be drained out of the machine.
3.  Handle the machine carefully. Never hold each protruded 

part on the machine while lifting. Machine door can not be 
used as the handle during the conveyance.

4.  This appliance is heavy. Transport with care.

•  Please do not close the door with excessive forces. If it is 

found difficult to close the door, please check if the clothes 

are put in or distributed well.

•  It is forbidden to wash carpets.

Operating the appliance!

•  Before washing the clothes at first time, the product shall be 

operated in one round of the whole procedures without the 

clothes inside.

•  Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden. 

Gasoline and alcohol etc.Shall not be used as detergents. 

Please only select the detergents suitable for machine 

washing, especially for drum.

•  Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid items 

such as coin, brooch, nail, screw or stone etc. may cause 

serious damages to this machine.

43

42 

GB

GB

Summary of Contents for SABA LFS1214MI18W

Page 1: ......

Page 2: ... ménagers usagés 37 Nous vous remercions d avoir choisi la qualité SABA Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure FR ...

Page 3: ...r ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans à moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger En ce qui concerne les instructions d in...

Page 4: ...ppareil 4 Cet appareil est lourd Transportez le avec précaution Ne fermez pas la porte excessivement fort Si la porte s avère difficile à fermer vérifiez que le tambour ne soit pas trop chargé et que le linge soit bien réparti Il est interdit de laver des tapis Fonctionnement de l appareil Avant la première utilisation de l appareil effectuez un cycle complet à vide Les solvants inflammables et ex...

Page 5: ... eau froide Tuyaud arrivée d eau chaude en option Support de tuyau de vidange en option Manuel d utilisation Lieu d installation Avertissement Il est important que le produit soit stabilisé afin qu il ne se déplace pas Assurez vous que le produit ne repose pas sur le cordon d alimentation Pour installer votre lave linge choisissez un emplacement qui soit 1 Sur une surface dure sèche et plane 2 À l...

Page 6: ...itués à l arrière du lave linge avant d utiliser le produit Vous aurez de nouveau besoin des boulons de transport si vous décidez de déplacer le produit Conservez les donc précieusement Procédez de la manière suivante pour enlever les boulons 1 Desserrez les 4 boulons à l aide d une clé puis enlevez les 2 Bouchez les trous avec les cache orifices de transport prévus à cet effet 3 Conservez précieu...

Page 7: ...eau à un robinet avec filetage Robinet avec filetage et tuyau d arrivée d eau Raccordez l autre extrémité du tuyau d arrivée d eau à la valve d arrivée d eau située à l arrière du lave linge puis serrez fermement le tuyau dans le sens des aiguilles d une montre valve d arrivée d eau tuyau d arrivée d eau Tuyau de vidange Avertissement N enroulez pas ou ne rallongez pas le tuyau de vidange Position...

Page 8: ...tres par défaut vous pouvez sauter l étape 3 3 Après le lavage Le buzzer retentit ou End Fin s affiche à l écran Fonctionnement Démarrage rapide Attention Avant d utiliser votre lave linge assurez vous qu il est correctement installé Avant sa première utilisation effectuez un cycle complet à vide 1 Avant le lavage 1 Branchez à l alimentation 2 Ouvrez le robinet 3 Chargez Avertissement Lorsque vous...

Page 9: ...fermez les fermetures éclairs et boutonnez les boutons Mettez les vêtements de petite taille dans des taies d oreiller Mettez sur l envers les vêtements qui boulochent facilement et à poils longs Triez les vêtements selon leurs textures Avertissement Si vous lavez un seul vêtement l excentricité risque de déséquilibrer fortement le lave linge et de déclencher l alarme Il est donc recommandé d ajou...

Page 10: ...fin d optimiser le lavage tout en économisant l eau et l énergie Panneau de commande Remarque Le tableau est donné uniquement à titre de référence Vous référer sur le modèle réel 1 Marche arrêt Ce bouton permet d allumer ou d éteindre l appareil 2 Départ Pause Appuyez sur ce bouton pour lancer le cycle de lavage ou le mettre en pause 3 Option Cela vous permet de sélectionner une fonction supplémen...

Page 11: ...tre du détergent dans le compartiment I Rinçage net Cette fonction permet de prolonger le rinçage Mode rapide Cette fonction permet de diminuer le temps de lavage Minuterie Régler la fonction minuterie 1 Sélectionnez un programme 2 Choisissez l heure à l aide du bouton minuterie départ en différé dans les 0 à 24 h qui suivent 3 Appuyez sur le bouton Départ Pause pour lancer l opération de minuteri...

Page 12: ...e ne peut pas être ouverte de force Appuyez sur le bouton Départ Pause pendant 3 secondes et recharger le lave linge en cours de lavage Procédez de la manière suivante 1 Attendez que le tambour arrête de tourner 2 La porte est déverrouillée 3 Une fois le lave linge rempli avec les vêtements souhaités refermez la porte et appuyez sur le bouton Départ Pause Clothes Appuyez sur le bouton Départ Pause...

Page 13: ......

Page 14: ...LFS1214MI18W 12 0 12 0 12 0 6 0 6 0 12 0 12 0 12 0 6 0 2 0 ...

Page 15: ...6 0 12 0 12 0 6 0 ...

Page 16: ...dans le lave linge 1 Dévissez le tuyau d arrivée d eau de l arrière du lave linge 2 Retirez le filtre à l aide d une pince à bec long et remettez le en place une fois le lavage terminé 3 Utilisez la brosse pour nettoyer le filtre 4 Reconnectez le tuyau d arrivée d eau Remarque Si la brosse n est pas propre vous pouvez enlever le filtre lavé séparément Reconnectez ouvrez le robinet Nettoyage du bac...

Page 17: ...e vidange en place 4 Ouvrez le filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 5 Retirez toutes les saletés 6 Fermez le panneau de service Attention Assurez vous que le bouchon de la valve et le tuyau de vidange d urgence sont correctement réinstallés Les plaques du bouchon doivent être alignées avec les plaques de l orifice pour éviter toute fuite Certains lave linge ne possède...

Page 18: ...en cours de fonctionnement Essayez tout d abord de trouver une solution au problème Si vous n y parvenez pas contactez le centre de réparation Description Cause Solution Le lave linge ne démarre pas La porte est mal fermée Rallumez l appareil après avoir fermé la porte Vérifiez si des vêtements sont coincés La porte ne s ouvre pas Le dispositif de sécurité du lave linge est activé Débranchez l app...

Page 19: ...653565 an ...

Page 20: ...de lavage standard à pleine charge Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012 19 EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des maté...

Page 21: ...and according to European regulations In order to get the most out of your new appliance we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference Safety instructions 40 Installation 44 Operations 49 Maintenances 63 Trouble shooting 67 Disposal of old electrical appliances 72 GB ...

Page 22: ...uitable for machine washing Do not climb up and sit on top cover of the machine Safety instructions This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working envi ronments farm houses by clients in hotels motels and other residential type envi ronments bed and breakfast type environments The appliances shall be connec...

Page 23: ...e lifting Machine door can not be used as the handle during the conveyance 4 This appliance is heavy Transport with care Please do not close the door with excessive forces If it is found difficult to close the door please check if the clothes are put in or distributed well It is forbidden to wash carpets Operating the appliance Before washing the clothes at first time the product shall be operated...

Page 24: ...location characterized as follows shall be selected 1 Rigid dry and level surface 2 Avoid direct sunlight 3 Sufficient ventilation 4 Room temperature is above 0 C 5 Keep far away from the heat resources such as coal or gas w w Installation Product Description 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 Top cover 2 Control panel 3 Power supply cord 4 Drum 5 Service filter 6 Drain hose 7 Water supply hose 8 Detergent dispe...

Page 25: ...y hose Energy consumption will decrease automatically for some program Unpacking the washing machine Warning Packaging material e g Films Styrofoam can be dangerous for children There is a risk of suffocation Keep all packaging well away from children 1 Remove the cardboard box and styrofoam packing 2 Lift the washing machine and remove the base packing Make sure the small triangle foam is removed...

Page 26: ...hall be operated in one round of the whole procedures without clothes in as follows Connection between screw tap and inlet hose Tap with threads and inlet hose Connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of product and fasten the pipe tightly clockwise water inlet valve water supply hose water inlet valve water supply hose Drain Hose Warning Do not kink or protract the d...

Page 27: ...h Use non foaming or less foaming detergent suitable for machine washing properly Check the label Take out the items out of the pockets Knot the long strips zip or button Put small clothes into the pillow slip Turn easy pilling and long pile fabric inside out Separate clothes with different textures 1 BeforeWashing 1 Plug in 2 Open tap 3 Load Main wash Softener Prewash 4 Close door 5 Add detergent...

Page 28: ...pe of detergent for the various washing temperature to get the best washing performance with less water and energy consumption Warning When washing a single clothes it may easily cause great eccentricity and give alarm due to great unbalance Therefore it is suggested to add one or two more clothes to be washed together so that draining can be done smoothly Detergent Dispenser I Pre wash detergent ...

Page 29: ...reference only Please refer to real product as standard 1 Marche arrêt On Off Product is switched on or off 2 Départ Pause Start Pause Press the button to start or pause the washing cycle 3 Option This allows you to select an additional function and will light when selected 4 Programmes Available according to the laundry type 5 Display The display shows the settings estimated time remaining option...

Page 30: ...a wash before main wash it is suitable for washing the dust rises to surface of the clothes You need to put detergent into the Case I when select it Rinçage net Extra Rinse The laundry will undergo extra rinse once after you select it Mode rapide SpeedWash The function can decrease the washing time Minuterie Delay Set the Delay function 1 Select a programme 2 Press the Minuterie Delay button to ch...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...12 0 12 0 12 0 6 0 12 0 6 0 12 0 6 0 12 0 6 0 12 0 LFS1214MI18W ...

Page 34: ... cover and push the drawer into position Note Formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden such as alcohol solvents or chemical products etc CleaningThe Drum The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use steel wool Note Don t put laundry in the washing machine during the drum cleaning CleaningThe Door S...

Page 35: ... selected there can be hot water in the pump Never remove the pump cover during a wash cycle always wait until the appliance has finished the cycle and is empty When replacing the cover ensure it is securely re tightened 1 Pull out the dispenser drawer with press the A 2 Clean the dispenser drawer under water 3 Clean inside the recess with an old toothbrush 4 Insert the dispenser drawer Note Do no...

Page 36: ...LFS1214MI18W 12 0kg 73kg 2000W LFS1214MI18W 653565 ...

Page 37: ... an ...

Page 38: ...es must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information conce...

Reviews: